WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:12.074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot

00:01:34.052 --> 00:01:36.179
Ku në ferr
a është i ashtuquajturi magjistari juaj?

00:01:36.346 --> 00:01:37.931
Ai do të jetë këtu, Lancelot.

00:01:38.098 --> 00:01:39.558
Ai u betua.

00:01:45.522 --> 00:01:47.190
Ata po përgatiten për një valë të dytë.

00:01:56.199 --> 00:01:57.784
Ngarkoni!

00:02:07.377 --> 00:02:09.838
Ky... ja si duket fundi.

00:02:32.653 --> 00:02:35.614
I ashtuquajturi magjistari juaj, Merlin,
nuk mund të na ndihmojë.

00:02:35.781 --> 00:02:37.407
Ne jemi më të shumtë, 100 me 1.

00:02:37.574 --> 00:02:38.909
Si do të dalim nga kjo?

00:02:39.076 --> 00:02:40.452
Ai premtoi një armë,
një me fuqi të madhe.

00:02:40.577 --> 00:02:41.828
Arthur, ti je mbreti im.

00:02:41.912 --> 00:02:42.913
Unë do të jap jetën time për ju,

00:02:43.080 --> 00:02:45.749
por ky Merlin nuk është magjistar.

00:02:46.249 --> 00:02:48.126
Ai është një pijanec pa vlerë!

00:02:50.754 --> 00:02:53.632
Zot, jam i mërzitur!

00:02:53.757 --> 00:02:55.676
Nje pike e fundit.

00:03:09.106 --> 00:03:12.109
Magjia ekziston.

00:03:12.442 --> 00:03:14.903
Është gjetur shumë kohë më parë,

00:03:15.821 --> 00:03:18.615
brenda një anijeje aliene të rrëzuar.

00:03:22.994 --> 00:03:24.663
Përshëndetje?

00:03:25.580 --> 00:03:27.082
Përshëndetje!

00:03:27.916 --> 00:03:28.917
jam une,

00:03:29.084 --> 00:03:34.005
magjistari i shpirtrave,
mjeshtër i arteve të errëta!

00:03:34.631 --> 00:03:36.216
A ka njeri atje?

00:03:37.843 --> 00:03:40.095
Jam unë, Merlin.

00:03:40.971 --> 00:03:41.972
Magjistari?

00:03:42.681 --> 00:03:44.141
Më mban mend?

00:03:49.813 --> 00:03:52.983
Jo! E ruajta sekretin tënd! Unë bëra!
Ashtu siç premtova!

00:03:53.150 --> 00:03:56.153
Nuk i thashë askujt për ekzistencën tuaj. Askush!

00:03:56.319 --> 00:03:59.573
Por ju duhet ta kuptoni, ne britanikët

00:03:59.990 --> 00:04:01.658
janë në një luftë të dëshpëruar.

00:04:01.992 --> 00:04:04.161
Diçka e fundit e kohërave. e kam fjalën.

00:04:04.244 --> 00:04:06.246
Po ndodh atje poshtë
tani si flasim.

00:04:06.413 --> 00:04:07.914
Është e tmerrshme!

00:04:08.081 --> 00:04:11.960
Personalitete të mëdha
thjesht një lloj përplasjeje dhe e përgjakshme.

00:04:14.045 --> 00:04:17.132
Më vjen keq të pyes... por ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.

00:04:17.299 --> 00:04:19.468
Nuk ka magji. Nuk ka magji.

00:04:19.593 --> 00:04:21.636
Ne tërhiqemi. Jeto për të luftuar një ditë tjetër.

00:04:21.762 --> 00:04:22.429
Jo!

00:04:22.596 --> 00:04:26.475
Pa sakrifica...
Nuk mund të ketë fitore.

00:04:26.641 --> 00:04:28.101
Kjo është çmenduri!

00:04:28.268 --> 00:04:29.603
Ai do të jetë këtu.

00:04:29.895 --> 00:04:31.938
Në rregull, unë jam ajo që thonë ata!

00:04:32.105 --> 00:04:35.776
Unë jam një gënjeshtar, unë jam një sharlatan.
E kam mashtruar gjithë jetën.

00:04:35.942 --> 00:04:40.280
Por nëse do të mundja, për një moment,
ndryshoni këtë botë për mirë,

00:04:40.447 --> 00:04:42.616
Do të hiqja dorë nga gjithçka. Gjithçka!

00:04:42.949 --> 00:04:45.619
Do të hiqja dorë nga pijet, paratë, të veshura...

00:04:46.119 --> 00:04:47.454
Pije dhe para.

00:04:48.038 --> 00:04:49.372
Shikoni.

00:04:49.539 --> 00:04:52.292
Burrat e mirë do të vdesin pa ndihmën tuaj.

00:04:52.626 --> 00:04:54.294
Gratë. Fëmijët.

00:04:54.878 --> 00:04:58.381
E di që bota jote është shkatërruar.
me vjen keq.

00:04:59.049 --> 00:05:01.468
Por ju lutemi mos lejoni që edhe tanët të vdesin.

00:05:03.720 --> 00:05:05.055
ju lutem.

00:05:05.514 --> 00:05:11.770
Kalorës mbrojtës, transformohu.
Dragoi është i juaji për të komanduar.

00:05:13.313 --> 00:05:14.606
po.

00:05:14.689 --> 00:05:17.234
Kjo do të ishte vetëm gjëja.

00:05:20.695 --> 00:05:22.531
Mbroni këtë staf.

00:05:22.906 --> 00:05:26.660
Një ditë do të vijë një e keqe e madhe.

00:05:52.894 --> 00:05:55.230
Oh, po!

00:06:05.824 --> 00:06:06.825
Ngarkoni!

00:06:27.220 --> 00:06:29.556
Është thënë ndër shekuj,

00:06:29.723 --> 00:06:30.974
pa sakrifica,

00:06:31.892 --> 00:06:33.560
nuk mund të ketë fitore.

00:06:39.232 --> 00:06:41.067
Ka mistere në univers

00:06:41.151 --> 00:06:43.653
ne kurrë nuk kishim për qëllim të zgjidhnim.

00:06:44.779 --> 00:06:47.032
Unë jam optimus prime

00:06:47.282 --> 00:06:50.368
dhe ky mesazh është për krijuesit e mi:

00:06:50.702 --> 00:06:53.288
Lëreni planetin tokë të qetë.

00:06:53.788 --> 00:06:55.373
Sepse po vij

00:06:55.707 --> 00:06:56.875
për ju.

00:07:00.545 --> 00:07:02.547
Këto janë kohë të trazuara.

00:07:06.843 --> 00:07:11.681
Optimus prime na ka lënë
për të gjetur krijuesit e tij.

00:07:12.015 --> 00:07:14.517
Disa thonë se ai nuk do të kthehet më.

00:07:15.018 --> 00:07:18.521
Armiku i tij i betuar, Megatron...
Të zhdukur.

00:07:18.980 --> 00:07:21.775
Pa liderë, mbretëron kaosi.

00:07:21.942 --> 00:07:23.777
Dy specie në luftë.

00:07:23.944 --> 00:07:25.612
Një mish, një metal.

00:07:27.197 --> 00:07:30.367
Transformatorët janë deklaruar
ilegale në tokë.

00:07:30.867 --> 00:07:33.620
Bota është ngritur
një forcë e re paraushtarake.

00:07:33.954 --> 00:07:35.705
trf.

00:07:35.872 --> 00:07:37.040
Përveç Kubës,

00:07:37.123 --> 00:07:39.626
Kastro i lë të dielli në plazhet e tij.

00:07:39.709 --> 00:07:41.836
Ihola, mik! Eja om ivémonos!

00:07:41.920 --> 00:07:44.214
- Jo, ai është i zënë.
- Ai është gjithmonë i zënë.

00:07:45.674 --> 00:07:49.010
Një memo ka nevojë për mua.

00:07:49.427 --> 00:07:50.679
Akull!

00:07:50.845 --> 00:07:52.389
Ne nuk jemi kafshë.

00:07:53.181 --> 00:07:56.309
Por këto qenie aliene vazhdojnë të vijnë.

00:07:56.393 --> 00:07:57.727
Valë të pafundme të tyre.

00:07:58.269 --> 00:07:59.938
Shumë për të numëruar.

00:08:00.897 --> 00:08:03.608
Ne shikojmë në qiell
me frikë dhe ne pyesim veten.

00:08:03.817 --> 00:08:06.528
Ky është bllokimi! Më pëlqen kjo.

00:08:07.278 --> 00:08:08.780
Zgjedhje e mirë. Zgjedhje e mirë.

00:08:09.698 --> 00:08:11.491
Hiqe nga tavolina ime.

00:08:11.658 --> 00:08:13.910
Në asnjë mënyrë!

00:08:14.077 --> 00:08:15.036
Ku e keni marrë atë?

00:08:15.120 --> 00:08:16.705
Sa kohë na ka mbetur?

00:08:18.206 --> 00:08:21.960
Njëqind miliardë trilion planetë
ne kozmos...

00:08:23.253 --> 00:08:25.255
Jo, merr drejtorin në telefon.
Shko, shko, shko!

00:08:25.880 --> 00:08:28.049
Dhe ata zgjedhin tokën.

00:08:28.258 --> 00:08:29.426
Pse?

00:08:31.928 --> 00:08:33.930
Dëshironi të shihni disa robotë të vdekur?

00:08:36.182 --> 00:08:40.311
Je i çmendur?
Kjo është një zonë e ndaluar për të huajt.

00:08:40.979 --> 00:08:43.690
Qeveria nuk na do
për të hyrë këtu.

00:08:55.285 --> 00:08:56.578
Nuk duhet të jemi këtu.

00:08:57.120 --> 00:08:59.664
Ne jemi fëmijë, o burrë.
Ne i shpëtojmë çdo gjëje.

00:08:59.831 --> 00:09:01.249
Jo, njeri.

00:09:02.333 --> 00:09:03.501
Unë do të marr një suvenir.

00:09:09.424 --> 00:09:10.675
Kjo është marrëveshja e vërtetë.

00:09:11.259 --> 00:09:12.635
Ka një të vdekur atje.

00:09:12.761 --> 00:09:13.803
- E bukur!
- Jo i lezetshëm.

00:09:13.887 --> 00:09:15.430
Trf i qëlloi.

00:09:15.597 --> 00:09:18.850
Çfarëdo qoftë. Babai im thotë qëllojini të gjithë
dhe le t'i zgjidhë Zoti.

00:09:20.518 --> 00:09:21.644
Chihuahua.

00:09:22.520 --> 00:09:24.022
- Vëlla, çfarë është kjo?
- Shoku.

00:09:24.105 --> 00:09:25.315
Është një robot!

00:09:25.398 --> 00:09:26.399
Shoku, mendoj se ka vdekur.

00:09:26.483 --> 00:09:27.609
Jo, vëlla.

00:09:27.692 --> 00:09:28.943
Po, është plotësisht i vdekur.

00:09:29.027 --> 00:09:30.403
Ai është padyshim, padyshim i vdekur.

00:09:30.487 --> 00:09:31.446
E di, apo jo?

00:09:31.529 --> 00:09:33.990
Prisni, djema. Unë mendoj se është duke lëvizur.

00:09:47.337 --> 00:09:50.215
Paralajmërim! Shkelje e paautorizuar.

00:09:50.381 --> 00:09:52.592
Ky është departamenti
të sigurisë së atdheut.

00:09:52.759 --> 00:09:55.720
Ju jeni duke shkelur
një zonë kontaminimi të huaj.

00:09:57.180 --> 00:09:59.849
Ju lutemi ecni përpara me qetësi
dhe dorëzohu.

00:10:00.892 --> 00:10:01.893
Hej!

00:10:21.412 --> 00:10:22.413
Sqjavë! Bëje atë!

00:10:29.129 --> 00:10:30.672
Më ndiqni!

00:10:43.643 --> 00:10:44.727
Hajde, ngrihu!

00:10:49.065 --> 00:10:50.441
Hej, zotëri. Kjo zonë është aktive.

00:10:50.608 --> 00:10:52.277
Sapo kishim dy roje të zbritën.

00:10:52.443 --> 00:10:53.403
Çfarë keni?

00:10:54.404 --> 00:10:56.781
Mos shiko kurrë pas!

00:10:58.825 --> 00:11:00.618
- Po vjen!
- Në rregull, hyr atje.

00:11:15.466 --> 00:11:18.261
dreqin. Për pak sa nuk pata një atak në zemër!

00:11:18.428 --> 00:11:20.096
Relaksohuni. Ne jemi të mbuluar.

00:11:20.722 --> 00:11:22.223
Sqjavë!

00:11:22.390 --> 00:11:23.516
Çfarë është kjo?

00:11:23.600 --> 00:11:24.767
Ajo që...

00:11:25.560 --> 00:11:27.145
Çfarë ndodhi me krahun tuaj?

00:11:27.729 --> 00:11:29.230
Të qëlloi?

00:11:29.606 --> 00:11:30.607
Dreqin!

00:11:32.233 --> 00:11:33.568
Ai nuk mund të transformohet.

00:11:33.943 --> 00:11:35.069
Po mundohem ta rregulloj.

00:11:35.153 --> 00:11:37.155
Por ju jeni duke qenë
një fëmijë për të, dy javë.

00:11:38.781 --> 00:11:40.783
Është në rregull. Ju bëtë mirë.

00:11:41.993 --> 00:11:43.453
Ju keni një zemër të madhe ...

00:11:44.662 --> 00:11:45.955
Kjo duket se po funksionon.

00:11:46.122 --> 00:11:48.666
Cila është rutina juaj e stërvitjes?

00:12:03.389 --> 00:12:05.600
Është në rregull. Është në rregull. ju thashë.

00:12:06.351 --> 00:12:08.603
"E mbuluar". Është tendë.

00:12:12.482 --> 00:12:13.900
Ciklop, zmadhoni objektivin.

00:12:14.776 --> 00:12:17.362
Pid i paaftë.
Vizuale në pesë pendë të vogla.

00:12:17.612 --> 00:12:18.821
Fëmijët. Mut.

00:12:19.489 --> 00:12:21.032
Nuk mund të konfirmohet mashtrimi.

00:12:21.157 --> 00:12:22.784
Asnjë distinktiv. Kam vënë fëmijët në rrezik.

00:12:23.159 --> 00:12:25.078
- Gjëja e tendës është goxha e çmendur.
-Nuk është puna jote.

00:12:25.161 --> 00:12:26.079
Ndaloni së flirtuari.

00:12:26.287 --> 00:12:29.332
Kërkoni mbështetje të menjëhershme ajrore.
Rreziku afër. Mos gjuaj.

00:12:31.167 --> 00:12:33.002
- Kush është ai?
- Le të shkojmë.

00:12:33.127 --> 00:12:34.837
Për sa të përket ty, i dashuri im.

00:12:35.672 --> 00:12:37.966
Sa kohë po vazhdon?

00:12:41.678 --> 00:12:42.762
Ju fëmijë duhet të largoheni nga këtu.

00:12:43.263 --> 00:12:44.722
"Fëmijët"? Ju jeni këtu.

00:12:44.847 --> 00:12:46.015
Unë jetoj këtu.

00:12:46.182 --> 00:12:47.642
Kjo është shtëpia ime.

00:12:47.850 --> 00:12:50.395
Çfarë është kjo?
Dhoma e ndenjes apo dhoma e ngrënies?

00:12:50.561 --> 00:12:52.105
Dikush duhet të kujdeset për to.

00:12:52.230 --> 00:12:53.690
Unë nuk mendoj kështu.

00:12:53.773 --> 00:12:55.817
- Ata janë të frikësuar. Ata janë të humbur.
- Nxitoni.

00:12:56.150 --> 00:12:58.278
Unë kam një nënshkrim të ngrohjes.
Shfaqet qëllimi armiqësor.

00:12:58.444 --> 00:12:59.487
Tangoja është e armatosur.

00:12:59.654 --> 00:13:01.572
Në vendndodhje 30 sekonda.
A jam i lirë të flas?

00:13:01.739 --> 00:13:04.075
Jo, vend, pa shtëpi, pa familje.
A e dini si ndihet?

00:13:04.284 --> 00:13:06.536
Jo, sepse gomari juaj mori
shtëpi të mëdha të vjetra për të shkuar në shtëpi.

00:13:06.703 --> 00:13:08.538
Ne kemi një apartament.

00:13:09.038 --> 00:13:10.456
Unë e dua atë.

00:13:10.707 --> 00:13:11.749
Fluturim nepërkë. Ne kemi nevojë për një leje.

00:13:11.833 --> 00:13:13.835
Asnjë distinktiv, i armatosur dhe armiqësor.
Kam vënë fëmijët në rrezik.

00:13:14.002 --> 00:13:15.003
Qëllimi armiqësor. Qëllimi armiqësor.

00:13:15.086 --> 00:13:16.587
- Alieni ka një armë.
- Zjarr!

00:13:31.561 --> 00:13:33.396
Ai është poshtë.
Bravo ekip, nxirrni ata fëmijë.

00:13:33.479 --> 00:13:34.522
Ne po largohemi!

00:13:38.693 --> 00:13:40.695
- Çohu.
- Nuk mundem.

00:13:40.903 --> 00:13:42.488
Jo, jo, jo, më shiko.

00:13:42.572 --> 00:13:45.575
Zgjohu, tendë!
Do të jesh mirë.

00:13:50.788 --> 00:13:53.416
Unë dua t'ju falënderoj.

00:13:53.624 --> 00:13:57.545
Zgjohu, më shiko. Zgjohu, tendë.
Unë nuk po ju lë.

00:13:57.795 --> 00:13:59.005
Ti je gjithçka që më ka mbetur!

00:14:01.132 --> 00:14:02.633
Jo, jo, jo.

00:14:07.930 --> 00:14:10.600
Hej! Është gjithçka që kam në çantën time me truket,
kështu që mund të dëshironi të futeni.

00:14:22.028 --> 00:14:23.446
Hej! Ku janë çelësat?

00:14:23.613 --> 00:14:24.739
Ku janë çelësat?

00:14:24.906 --> 00:14:26.074
Unë thjesht do ta nxeh këtë kurvë.

00:14:38.586 --> 00:14:40.838
Jam lodhur nga njerëzit që ngatërrohen me mua.

00:14:41.005 --> 00:14:41.798
Ka mbaruar.

00:14:41.964 --> 00:14:43.925
Jo! Unë mund ta rregulloj atë.

00:14:44.092 --> 00:14:45.385
Askush nuk mund ta rregullojë atë, ai ka vdekur.

00:14:45.468 --> 00:14:47.970
Hej, më shiko.
A do të donte që edhe ti të vdisje?

00:14:48.054 --> 00:14:49.472
Le të shkojmë, tani.

00:14:53.976 --> 00:14:55.478
Hajde, hajde!

00:14:59.148 --> 00:15:01.609
Hajde. Hajde, nuk ka kohë, le të shkojmë.

00:15:01.692 --> 00:15:04.487
- Çfarë? Hej, ti je ai tipi.
- Jo, nuk jam ai tipi.

00:15:04.654 --> 00:15:06.864
Ai që kursen transformatorët.
Mendova se ishe thjesht një legjendë.

00:15:06.989 --> 00:15:07.990
Disa legjenda.

00:15:08.116 --> 00:15:09.409
- U vone shumë!
- Shko. Shkoni.

00:15:09.492 --> 00:15:11.077
Hej, ju e dini se ka një shpërblim
për të të kthyer në.

00:15:11.160 --> 00:15:12.120
- Vërtet?
- Po.

00:15:12.203 --> 00:15:14.163
I ftohtë. Ju dëshironi të goditeni me grusht
në fytyrë, si, me të vërtetë e vështirë?

00:15:15.039 --> 00:15:16.082
Nr.

00:15:16.249 --> 00:15:17.917
- Mirë. Shkoni.
- Mirë.

00:15:18.084 --> 00:15:19.168
Ti je kaq idiot.

00:15:19.335 --> 00:15:21.629
Shihemi përreth, "legjendë".

00:15:21.963 --> 00:15:22.964
Sqweeks.

00:15:37.687 --> 00:15:40.022
Lehtë. Lehtë, në rregull?

00:15:40.731 --> 00:15:42.150
Unë jam këtu vetëm për t'ju ndihmuar.

00:15:47.029 --> 00:15:48.698
Lehtë, shok. Po.

00:15:50.366 --> 00:15:53.035
Je lënduar shumë keq. në rregull?

00:15:56.622 --> 00:15:59.417
Mbroni nga quin...

00:16:01.377 --> 00:16:02.462
me vjen keq.

00:16:04.589 --> 00:16:07.383
Merrni...

00:16:08.593 --> 00:16:11.596
Hajmali do t'ju mbrojë.

00:16:11.762 --> 00:16:13.055
Nuk më ke borxh asgjë.

00:16:15.475 --> 00:16:17.560
nuk mundem. Ju e mbani atë.

00:16:17.727 --> 00:16:19.187
Kuin... quin...

00:16:23.733 --> 00:16:26.527
Nuk ia doli, bletë.
Unë po dal i vetëm.

00:16:28.446 --> 00:16:30.615
Kjo po kthehet në një ditë të ndyrë.

00:17:04.273 --> 00:17:05.608
Ciklop, peshk kingu i kokës së syrit.

00:17:05.733 --> 00:17:07.109
Kthejeni ir në eo.

00:17:09.487 --> 00:17:12.448
Ai është një ndeshje pozitive, zotëri.
Është Kejdi Yeager.

00:17:13.950 --> 00:17:16.410
Ka mbaruar. Ndihmoni veten këtu.

00:17:18.746 --> 00:17:21.332
Ku janë të tjerët?
Ato që fshihni.

00:17:22.124 --> 00:17:23.793
Unë nuk i shes miqtë.

00:17:23.960 --> 00:17:25.253
"Fhendsp

00:17:25.419 --> 00:17:26.837
ky është një pushtim.

00:17:27.004 --> 00:17:29.966
Një ditë zgjohemi...
Ata janë në krye.

00:17:30.132 --> 00:17:32.176
Shikoni ndonjë përgjegjës?

00:17:32.802 --> 00:17:34.804
Ata thjesht vazhdojnë të bien nga qielli.

00:17:35.137 --> 00:17:37.515
Diçka po vjen,
dhe ju nuk mund të qëlloni rrugën tuaj për të dalë prej saj.

00:18:04.208 --> 00:18:05.126
Çfarë ishte kjo?

00:18:06.085 --> 00:18:07.295
Ky ishte një gabim.

00:18:26.522 --> 00:18:28.608
Kujdes, kujdes, kujdes!

00:18:51.005 --> 00:18:52.882
Herën tjetër që të qëlloni dikë,

00:18:53.007 --> 00:18:55.468
mos u afro atyre
derisa të jeni të sigurt se ata kanë vdekur.

00:18:55.551 --> 00:18:57.386
Lësho armën, më beso!

00:18:57.553 --> 00:18:59.138
Lehtë, bletë. Lehtë.

00:19:01.724 --> 00:19:04.101
Do të të djeg aq keq
do të dëshironit të kishit vdekur si fëmijë.

00:19:04.268 --> 00:19:05.186
Qëllojeni atë!

00:19:05.728 --> 00:19:07.313
Ti je i vdekur para se të bie në tokë.

00:19:07.480 --> 00:19:09.482
- i thashë, ule poshtë.
- Gjuaj! Gjuaj!

00:19:11.025 --> 00:19:11.901
Merrni goditjen!

00:19:12.068 --> 00:19:12.735
Shfaq.

00:19:13.235 --> 00:19:14.403
Mos e bëj, bletë!

00:19:15.446 --> 00:19:17.281
Mbani zjarrin tuaj! Mbaje!

00:19:17.448 --> 00:19:18.949
Ju! Lëre atë!

00:19:19.116 --> 00:19:21.369
Unë nuk jam duke hedhur mut.

00:19:22.161 --> 00:19:23.204
Hej.

00:19:23.287 --> 00:19:26.374
Ushtria nuk e dëshiron në këtë mënyrë,
bletë, duhet ta besosh këtë.

00:19:27.083 --> 00:19:29.585
Është një rend i ri botëror tani
dhe këta djem po bëjnë thirrje.

00:19:29.752 --> 00:19:31.587
Gjithçka që duan është një shtëpi,
dhe ju e dini atë.

00:19:31.754 --> 00:19:34.382
Ju i shtyni ata,
dhe ata shtyjnë menjëherë prapa.

00:19:35.383 --> 00:19:37.259
Zagar është në qytet.

00:19:37.385 --> 00:19:39.345
Më pëlqen ta nisni ditën me një përplasje me armë.

00:19:39.595 --> 00:19:42.431
Më falni që jam vonë.
Ftesa ime për këtë gomar

00:19:42.515 --> 00:19:44.517
duhet të kem humbur në postë!

00:19:45.267 --> 00:19:46.894
Unë dhe ekuipazhi im po largohemi nga këtu.

00:19:47.061 --> 00:19:49.146
- Thërrisni zogjtë tuaj.
- Le të shkojmë.

00:19:49.313 --> 00:19:50.773
Ata nuk do të na prekin.

00:19:51.440 --> 00:19:54.110
Në rregull, ylli 1, abort.
Aktiviteti i mashtrimit negativ.

00:19:54.276 --> 00:19:57.196
Trf, rri shpejt. Hidhni armët.

00:19:57.446 --> 00:20:00.408
Je i sigurt që nuk dëshiron të qëllosh?
Unë jam një objektiv i madh 0l.

00:20:00.741 --> 00:20:02.284
Wusses.

00:20:03.285 --> 00:20:04.453
Në anën e kujt jeni?

00:20:04.620 --> 00:20:05.579
Ata janë të gjithë të këqij.

00:20:05.663 --> 00:20:07.707
Jo, nuk janë.

00:20:08.541 --> 00:20:10.459
Syri i shqiponjës, tag atë.

00:20:15.297 --> 00:20:17.133
Nuk kam parë kurrë një të tillë, gjeneral.

00:20:18.509 --> 00:20:21.137
Ky është më i vjetër,
më i vjetër se optimus prime.

00:20:21.303 --> 00:20:24.640
U vu re barrikada Decepticon
në të njëjtin vend.

00:20:29.603 --> 00:20:32.314
CIA e kishte nën vëzhgim paraprak
prej pak kohesh.

00:20:39.780 --> 00:20:42.450
Po, ai ka mbajtur
disa kompani interesante.

00:20:43.159 --> 00:20:44.994
Stafi është i fshehur në tokë.

00:20:45.327 --> 00:20:47.663
Një armë e fuqisë së fundit.

00:20:47.997 --> 00:20:49.957
Do ta gjejmë këtë staf.

00:20:50.040 --> 00:20:51.459
Ai zë.

00:20:51.792 --> 00:20:53.586
Unë mund ta dëgjoj atë në ankthet e mia.

00:20:53.669 --> 00:20:55.421
- Megatron.
- Në pritje të vërtetimit.

00:20:55.504 --> 00:20:56.338
Është ai.

00:20:56.505 --> 00:20:58.466
Zoti Megatron.

00:20:58.841 --> 00:21:01.177
Hiqe atë nga fytyra ime.

00:21:01.427 --> 00:21:02.845
Raportoni.

00:21:03.012 --> 00:21:05.473
Më thuaj se ke gjetur hajmali.

00:21:05.639 --> 00:21:08.559
e pashë.
Një kalorës që po vdiste ia dha atë një njeriu.

00:21:08.726 --> 00:21:11.353
Por kishte shumë fuqi zjarri trf.

00:21:11.687 --> 00:21:13.981
Lëreni hajmali të ikë!

00:21:15.524 --> 00:21:17.693
Duhet ta kemi!

00:21:18.068 --> 00:21:20.863
Pa hajmali,
ne nuk mund të gjejmë stafin!

00:21:21.030 --> 00:21:23.115
Unë e di se kush mund të na çojë në të.

00:21:24.074 --> 00:21:25.868
trf.

00:21:26.660 --> 00:21:28.412
Komandant i Përgjithshëm
e dëshiron atë armë,

00:21:28.579 --> 00:21:32.666
ose "staf" siç e quan ai,
siguruar me çdo kusht.

00:21:32.875 --> 00:21:35.503
Ruani embed tuaj të fshehtë me trf.

00:21:35.669 --> 00:21:37.880
Zotëri... ata thjesht nuk e kuptojnë.

00:21:38.214 --> 00:21:40.591
Historia jonë me bletën dhe autobotët.

00:21:41.258 --> 00:21:45.596
Çfarë do të jepnim të gjithë
për të pasur kthimin e kryeministrit tani.

00:21:46.555 --> 00:21:48.390
Optimus prime.

00:21:49.058 --> 00:21:51.852
Rihyrja në cybertron.

00:22:14.583 --> 00:22:16.418
Bota ime!

00:22:16.919 --> 00:22:20.256
Çfarë ka ndodhur me botën time?

00:22:20.422 --> 00:22:22.883
Bota juaj po vdes.

00:22:25.553 --> 00:22:27.972
Të kam pritur, optimus.

00:22:28.097 --> 00:22:29.932
Ejani takoni krijuesin tuaj.

00:22:31.225 --> 00:22:33.811
Ti je krijuesi im?

00:22:34.562 --> 00:22:38.232
Unë jam quintessa, kryetarja e jetës.

00:22:41.110 --> 00:22:43.362
Çfarë i ke bërë shtëpisë sime?

00:22:48.617 --> 00:22:50.661
Unë do të të vras!

00:22:52.997 --> 00:22:55.332
A guxon të godasësh zotin tënd?

00:22:57.501 --> 00:23:00.504
Lufta juaj e dënoi cybertron.

00:23:01.338 --> 00:23:03.674
Megatron filloi luftën!

00:23:05.467 --> 00:23:08.178
E shkatërrove botën tënde o budalla.

00:23:10.639 --> 00:23:13.142
Krijimi im perfekt.

00:23:13.642 --> 00:23:15.477
Do ta rregullosh,

00:23:15.811 --> 00:23:19.398
ose raca e transformatorëve
vdes përgjithmonë.

00:23:22.276 --> 00:23:23.986
Unë të bëra ty.

00:23:24.486 --> 00:23:26.989
Ju jeni i imi për të komanduar.

00:23:37.374 --> 00:23:38.667
Si keni hyrë këtu?

00:23:51.221 --> 00:23:53.098
Zoti im, kjo gjë e çuditshme

00:23:53.182 --> 00:23:56.101
ne kemi qenë duke pritur
per 1600 vjet qe do te ndodhin...

00:23:56.185 --> 00:23:58.854
Unë mendoj se kjo po ndodh vërtet këtë herë!

00:24:07.655 --> 00:24:09.365
Kalorësi ka ardhur.

00:24:09.531 --> 00:24:12.534
Hajmali është dhuruar.

00:24:14.912 --> 00:24:18.374
Më në fund, kogman. Ajo fillon.

00:24:39.937 --> 00:24:40.688
E imja!

00:24:50.280 --> 00:24:51.448
po!

00:24:54.576 --> 00:24:56.578
Në rregull. faleminderit.

00:24:59.039 --> 00:25:01.417
Wembly! Isha mjaft i hapur.

00:25:01.583 --> 00:25:03.585
Ka një arsye
pse je gjithmonë i hapur.

00:25:03.752 --> 00:25:05.004
Ka një arsye pse jeni gjithmonë beqar.

00:25:05.587 --> 00:25:06.964
- Çfarë?
- Çfarë?

00:25:08.465 --> 00:25:09.466
Idiot.

00:25:26.567 --> 00:25:28.277
Në, zot. Në rregull.

00:25:28.610 --> 00:25:30.612
Kaq vonë, kaq vonë, kaq vonë.

00:25:32.114 --> 00:25:37.953
484 shek. Një qëndrim i fundit i dëshpëruar
mes qytetërimit dhe barbarisë.

00:25:38.454 --> 00:25:40.497
Dy botë që përplasen.

00:25:40.664 --> 00:25:42.416
Vetëm një mbijeton.

00:25:42.583 --> 00:25:44.418
Lancelot. Percival.

00:25:44.585 --> 00:25:45.753
Mbreti Artur.

00:25:45.919 --> 00:25:47.296
Burra të nderuar.

00:25:47.463 --> 00:25:50.257
Të guximshëm, muskuj të zhytur,

00:25:50.340 --> 00:25:53.093
djersa shkëlqente nga trupi i tyre.

00:25:53.302 --> 00:25:56.972
Disa trima që ishin të gatshëm
të sakrifikojë gjithçka për fitoren.

00:25:57.139 --> 00:25:59.433
Tingëllon shumë mirë për të qenë e vërtetë, lulekuqe?

00:25:59.600 --> 00:26:00.809
Sepse është dëshpërim i kalit.

00:26:02.311 --> 00:26:03.562
Arturi.

00:26:03.645 --> 00:26:07.483
Një përbërje e mundshme e një gjenerali romak
dhe një mbret kelt.

00:26:07.566 --> 00:26:09.568
Dragoi ynë.

00:26:10.069 --> 00:26:11.945
Thjesht një katapultë mesjetare.

00:26:12.154 --> 00:26:14.323
Dhe pastaj ne kemi Merlin,

00:26:14.490 --> 00:26:16.116
mbreti ynë.

00:26:16.283 --> 00:26:18.368
Ndoshta nuk ka ekzistuar kurrë.

00:26:19.328 --> 00:26:20.496
Pyetja është,

00:26:21.497 --> 00:26:24.333
pse? Pse themi
vetes këto histori?

00:26:25.000 --> 00:26:27.503
Ndryshe nga fakti
se dragonjtë janë të këqij.

00:26:28.462 --> 00:26:30.964
Kjo sepse ne duam të besojmë.

00:26:31.173 --> 00:26:34.009
Besoni se ne mund të jemi heronj
në vetë jetën tonë.

00:26:35.052 --> 00:26:36.553
Kur gjithçka duket e humbur,

00:26:36.720 --> 00:26:38.972
pak shpirtra trima, ne,

00:26:39.139 --> 00:26:41.225
mund të shpëtojë gjithçka që kemi njohur ndonjëherë.

00:26:42.810 --> 00:26:44.311
Apo janë vetëm dragonjtë?

00:26:59.034 --> 00:27:00.202
Epo,

00:27:01.161 --> 00:27:03.497
nuk do të kalojë shumë tani, mik i vjetër.

00:27:03.997 --> 00:27:06.333
Shenjat e fundit janë gjithandej rreth nesh.

00:27:07.042 --> 00:27:09.461
E dini çfarë të bëni, apo jo?

00:27:11.296 --> 00:27:14.424
Ne duhet të rindërtojmë shtëpinë time.

00:27:15.050 --> 00:27:18.720
Ekziston një mënyrë për të shëruar botën tuaj.

00:27:18.887 --> 00:27:22.432
Fuqia ime e krijimit, stafi,

00:27:22.766 --> 00:27:26.854
më është vjedhur
nga 12 kalorësit e mi kujdestarë.

00:27:27.563 --> 00:27:31.066
Më tradhtuan dhe e fshehën në tokë.

00:27:31.233 --> 00:27:33.986
Ua dha njerëzve të tu të çmuar.

00:27:34.570 --> 00:27:39.449
Stafi është mënyra e vetme
për të rikthyer jetën në cybertron.

00:27:39.533 --> 00:27:42.744
Do ta gjesh për mua.

00:27:43.078 --> 00:27:46.081
A kërkoni shpengim, kryeministër?

00:27:47.249 --> 00:27:48.584
A ju?

00:27:48.792 --> 00:27:50.419
Krijuesi im,

00:27:51.086 --> 00:27:52.588
Unë bëj.

00:27:54.715 --> 00:27:59.386
Asnjë frikë. Asnjë urrejtje. Asnjë zemërim.

00:28:00.762 --> 00:28:05.225
Asnjë frikë. Asnjë urrejtje. Asnjë zemërim.

00:28:05.976 --> 00:28:08.270
Largohu, o krimb!

00:28:09.980 --> 00:28:12.399
Unë do të të vras, miu fluturues!

00:28:15.027 --> 00:28:17.529
Ai është shumë i vogël. Shumë e lodhshme.

00:28:17.613 --> 00:28:19.865
Po humbasim kokat duke ulur këtu.

00:28:19.948 --> 00:28:22.034
Aq i lodhur duke u fshehur.

00:28:32.085 --> 00:28:35.130
Hej, shef! Uau, bukur...

00:28:35.422 --> 00:28:36.465
Zot!

00:28:36.632 --> 00:28:38.300
Kali i bukur ke arritur atje.

00:28:38.467 --> 00:28:40.177
Ju jeni me të vërtetë duke hyrë në
e gjithë kjo gjë indiane, a?

00:28:41.136 --> 00:28:44.139
Mos më quani shef.
Emri im është sherman.

00:28:44.348 --> 00:28:45.724
A nuk je ti shefi i fisit?

00:28:45.807 --> 00:28:47.935
Po. Por nga ju tingëllon ...

00:28:48.018 --> 00:28:49.937
Nuk e di, paksa racist.

00:28:51.146 --> 00:28:53.190
- Kryqësorin tim e vodhën.
- Çfarë?

00:28:53.732 --> 00:28:55.525
- Përsëri.
- Kjo është e tmerrshme!

00:28:55.651 --> 00:28:56.652
E dini çfarë?

00:28:56.818 --> 00:28:57.903
Muti po del jashtë kontrollit.

00:28:57.986 --> 00:28:59.529
Kudo po ndodh krim!

00:28:59.613 --> 00:29:00.948
Një tufë gjërash të mia më vodhën.

00:29:01.031 --> 00:29:03.700
Prite mut, Kejd...
Dhe ma kthe makinën.

00:29:14.336 --> 00:29:16.171
A është ky një sajt lidhjeje autobotesh?

00:29:16.338 --> 00:29:17.673
Jo, unë shkoj këtu për të ëndërruar.

00:29:18.257 --> 00:29:19.883
Shikoni shasinë e stilit të lartë.

00:29:20.842 --> 00:29:23.178
Shikoni mbeturinat në bagazhin e saj.

00:29:24.012 --> 00:29:26.265
Booyah! Koha e madhe.

00:29:26.348 --> 00:29:29.309
Nuk duhej të kisha ngrënë
gjithë ajo makineri e rrugës së Tijuanës.

00:29:29.685 --> 00:29:31.645
Dreqin, harrova atë bombë thërrmuese.

00:29:31.812 --> 00:29:32.896
Jo!

00:29:33.021 --> 00:29:34.064
Cili është problemi yt, mik?

00:29:34.648 --> 00:29:35.607
Sqjavë!

00:29:35.691 --> 00:29:38.527
Herën tjetër, lehtësoni frenat!

00:29:38.694 --> 00:29:41.947
Kjo është mënyra se si unë rrokulliset.
Më pëlqen të bëj një deklaratë kur të arrij.

00:29:42.114 --> 00:29:44.032
Epo, ju jeni duke bërë pluhur
në të gjithë kampusin!

00:29:44.157 --> 00:29:45.701
Ky nuk është kampus. Është një kantier mbeturinash!

00:29:45.784 --> 00:29:47.869
Hajde, nxito. Ianda/e, éndale!

00:29:50.497 --> 00:29:51.498
Jimmy!

00:29:51.665 --> 00:29:53.917
Hej, mos merr
çdo agresion ndaj meje.

00:29:54.209 --> 00:29:56.545
Dreqin, grimlock! Ne jemi mysafirë këtu!

00:29:57.546 --> 00:29:59.089
Ju hyni në një mut?

00:29:59.256 --> 00:30:00.382
Po, thellë në qafë!

00:30:00.882 --> 00:30:04.219
Kejd, kjo është ajo që merr
për marrjen e karkalecit të verdhë.

00:30:04.386 --> 00:30:07.014
Ju duhet një lider atje... si unë.

00:30:07.180 --> 00:30:09.266
Mbylle gojën. Para se të bëj ndonjë dëm

00:30:09.349 --> 00:30:10.767
ju nuk do të largoheni nga.

00:30:10.851 --> 00:30:12.561
Ju kurrë nuk do të jeni optimus prime.

00:30:12.728 --> 00:30:14.062
Ju flisni shumë.

00:30:14.146 --> 00:30:15.647
Hajde, njeri.
Luftëtar legjendar milion vjeçar

00:30:15.731 --> 00:30:17.816
dhe ti vepron
si një tufë qensh të kopshtit!

00:30:17.983 --> 00:30:19.359
Ju keni filluar të më mërzitni!

00:30:25.907 --> 00:30:27.576
Kthehu këtu, grimlock!

00:30:27.743 --> 00:30:29.745
Kthehuni.
Çfarë ke në gojë?

00:30:32.247 --> 00:30:34.916
Të betohem, po humbas kohën time
duke ju mbrojtur.

00:30:35.083 --> 00:30:36.501
Hidhni kryqëzuesin menjëherë!

00:30:37.127 --> 00:30:39.046
E di që ke kryqëzorin e shefit të shermanit.

00:30:39.129 --> 00:30:40.297
Lëre atë!

00:30:41.214 --> 00:30:43.884
Ju shërben si duhet. Pështyje! Pështyni!

00:30:54.895 --> 00:30:58.106
Mos hani makina. Mos hani makina.

00:30:59.566 --> 00:31:01.902
Ju ktheheni në vrimën tuaj
dhe mendoni për atë që keni bërë.

00:31:02.069 --> 00:31:05.113
Është si dita e Macy's Falenderimeve
parakaloni këtu, Jimmy j.

00:31:05.280 --> 00:31:08.950
Më punësove nga një shpallje deshire
në librin e qindarkës së Dakotës.

00:31:09.117 --> 00:31:11.411
Mendoni se kjo vjen me një superfuqi?

00:31:12.120 --> 00:31:15.082
Ky është një dinosaur! Një dinosaur alien!

00:31:15.999 --> 00:31:17.584
Kjo nuk ishte në reklamë!

00:31:17.751 --> 00:31:19.211
U përpoq të më hante dje.

00:31:20.128 --> 00:31:21.254
Dëshironi të shkoni në burg federal?

00:31:21.755 --> 00:31:23.423
Jo, jo, nuk dua të shkoj në asnjë burg.

00:31:23.590 --> 00:31:24.591
Epo, ja ku
do të shkosh, në rregull?

00:31:24.674 --> 00:31:25.926
Sepse ju jeni duke ndihmuar dhe nxitur.

00:31:26.093 --> 00:31:27.052
Unë jam një i arratisur, në rregull?

00:31:27.135 --> 00:31:28.303
Unë jam shefi i madh, ti je krimineli im i vogël.

00:31:28.470 --> 00:31:29.471
Kur të largohesh,

00:31:29.971 --> 00:31:31.848
bëhet mbretëria e egër këtu.

00:31:31.973 --> 00:31:33.183
Nuk di çfarë të bëj.

00:31:33.308 --> 00:31:34.518
Të thashë, ky është një kantier mbeturinash.

00:31:34.643 --> 00:31:36.144
Ata përzihen me mbeturina të tjera. Kjo është ajo.

00:31:36.311 --> 00:31:39.106
Më punësove për të qenë nënkryetar i lartë
të operacioneve në mbarë botën.

00:31:39.272 --> 00:31:40.982
- Të thashë këtë?
- Po, ashtu thatë.

00:31:41.149 --> 00:31:41.983
E bëra atë mut.

00:31:42.150 --> 00:31:44.027
Mos e hiqni këtë titull
nga unë, Kejd.

00:31:44.152 --> 00:31:46.113
Ky nuk është një startup, mirë?
Unë nuk e bëj këtë gjë për para.

00:31:46.196 --> 00:31:47.197
Është për kauzën më të lartë.

00:31:47.364 --> 00:31:48.573
Ju nuk e bëni këtë për paratë?

00:31:48.657 --> 00:31:50.242
Çfarë nuk shkon me ju?
Si do të hani?

00:31:50.325 --> 00:31:51.952
Çfarë po bën ai këtu?

00:31:55.664 --> 00:31:56.665
Daytrader është këtu.

00:31:56.832 --> 00:32:00.377
Këtu vjen më irrituesja,
transformator i bezdisshëm në tokë.

00:32:00.794 --> 00:32:02.212
Çfarë ju dha
për të kaluar portën?

00:32:02.379 --> 00:32:03.213
Asgjë!

00:32:03.338 --> 00:32:05.465
Hej, Kejd. Ai ia dha këtë.

00:32:06.007 --> 00:32:07.676
Nuk e kam parë kurrë më parë në jetën time.

00:32:07.759 --> 00:32:10.554
Hajde, thuaj!
Ju donte sulmuesin alien.

00:32:10.679 --> 00:32:12.472
Ju thatë se një armë e madhe e bën një njeri të madh.

00:32:12.639 --> 00:32:14.558
Hej, ju i njihni qeniet njerëzore
humbasin durimin, apo jo?

00:32:14.683 --> 00:32:16.643
- Mos guxo! Hej, hej!
- Eja këtu!

00:32:16.810 --> 00:32:18.812
- Nënkryetari i vjetër më i keq...
- Ndalo! Ndaloje!

00:32:18.895 --> 00:32:21.231
Po, ju jeni vërtet i ashpër!
Çfarë, keni qenë duke u stërvitur?

00:32:21.356 --> 00:32:23.650
- A duhet ta thyej?
- Po, padyshim që ta grisësh.

00:32:23.733 --> 00:32:24.943
E dëgjova, zagar.

00:32:25.026 --> 00:32:26.027
Lehtë!

00:32:26.361 --> 00:32:29.364
O zot. Ju i drejtoheni gjithmonë dhunës
menjëherë nga shkop.

00:32:29.531 --> 00:32:30.532
Unë e dua dhunën.

00:32:30.657 --> 00:32:32.909
Tregtar i ditës! Dreqin po bën këtu?

00:32:33.076 --> 00:32:34.327
E keni gjetur ende anijen tonë kozmike?

00:32:34.411 --> 00:32:35.620
Jam lodhur duke u varur këtu,

00:32:35.704 --> 00:32:36.830
duke pritur për të kapur një plumb.

00:32:36.913 --> 00:32:39.749
Monoksidi i karbonit dhe ndoshta
një problem i vogël i pirjes së benzinës

00:32:39.833 --> 00:32:42.544
do të të vrasin shumë përpara një plumbi,
shoku im korpulent.

00:32:42.627 --> 00:32:44.296
- Tërhiqu! Largohu nga fytyra ime.
- Shikojeni! Djema, ndaloni!

00:32:44.379 --> 00:32:45.380
Dëshironi të hidhni poshtë me zagar?

00:32:45.464 --> 00:32:47.048
Djalë i ashpër, a? I vrazhdë.

00:32:47.132 --> 00:32:49.593
Si thua se po përpiqesh të bartësh
gjithë këto gjëra?

00:32:55.390 --> 00:32:57.100
Ja ku ka qenë.

00:32:57.225 --> 00:32:58.226
Hajde!

00:32:59.019 --> 00:33:00.187
Shikoni çfarë gjeta në buall.

00:33:00.270 --> 00:33:02.647
Koka e Starscream,
zonja dhe zotërinj.

00:33:02.731 --> 00:33:04.649
Shiko çfarë kam marrë. Kuti e re zëri për bletën.

00:33:04.733 --> 00:33:05.942
A do të funksionojë këtë herë?

00:33:06.109 --> 00:33:07.694
Kam marrë vetëm gjërat e mira, Kejd.
Hajde.

00:33:07.777 --> 00:33:10.363
E dëgjon atë, bletë?
Do të flasësh, shok!

00:33:10.530 --> 00:33:11.823
Nuk mund ta prek këtë!

00:33:11.907 --> 00:33:13.241
Zbrit, bletë!

00:33:13.325 --> 00:33:14.576
Shumë zhurmë, nuk mund ta prek këtë!

00:33:14.743 --> 00:33:16.369
Në rregull, çfarë tjetër keni?

00:33:17.454 --> 00:33:18.997
Ku e keni marrë atë copë mbeturinë?

00:33:19.164 --> 00:33:22.000
Një kalorës i hajmali lakon në këtë hale?

00:33:22.584 --> 00:33:23.418
Epo, nuk është e vërtetë.

00:33:23.585 --> 00:33:24.920
A është ajo? Jo, definitivisht jo.

00:33:25.003 --> 00:33:26.087
Hej, ma jep mua, do ta heq.

00:33:26.254 --> 00:33:28.465
Ti mendon se nuk e di
cfare dreqin eshte ky? Sa e vlefshme?

00:33:28.590 --> 00:33:30.091
Por e di që është diçka,
sepse ju ka marrë

00:33:30.258 --> 00:33:31.218
duke lëpirë bërxollat e tua, mbytesh.

00:33:31.843 --> 00:33:33.136
Fjalët lëndojnë, Kejd.

00:33:33.303 --> 00:33:34.596
Janë saktësisht shtatë... numërojini.

00:33:34.763 --> 00:33:36.473
Shtatë shenjat e apokalipsit.

00:33:36.598 --> 00:33:39.142
Dhe ai hajmali shfaqet këtu
është numero uno.

00:33:39.309 --> 00:33:40.852
Nëse ajo petulla e zbukuruar do të ishte e vërtetë,

00:33:40.936 --> 00:33:43.855
Do të merrja anijen kozmike
dhe fryj këtë planet të poshtër.

00:33:44.064 --> 00:33:46.358
Në rregull, unë do të shkoj
lyej veten në vaj.

00:33:46.441 --> 00:33:48.735
Ktheni shpinën, lëvizni,
nëse ofendon ndjeshmëritë tuaja.

00:33:48.818 --> 00:33:50.946
Tani kjo është diçka që nuk mund ta shihni.

00:33:51.029 --> 00:33:52.572
Unë mezi e kuptoj
cfare te del nga goja.

00:33:52.697 --> 00:33:53.698
Hej, zotëri!

00:33:54.074 --> 00:33:55.367
Kjo nuk po ndodh.

00:33:55.450 --> 00:33:58.119
Ju nuk mund të qëndroni këtu, fëmijë.
Kam mjaft endacakë.

00:33:58.328 --> 00:34:01.039
Unë nuk jam një fëmijë! Unë jam i dobishëm. Unë rregulloj mut.

00:34:01.122 --> 00:34:03.083
- Po, mirë për ty.
- Më mirë se kushdo.

00:34:03.250 --> 00:34:04.459
Dhe unë kam një emër, ju e dini.

00:34:04.543 --> 00:34:06.169
Është lzabella. Lzabella me një z.

00:34:06.294 --> 00:34:08.463
Nuk më intereson nëse është një z,
një emoji, ose një shenjë dollari,

00:34:08.547 --> 00:34:09.798
ne rregull? Ky nuk është vend për...

00:34:09.881 --> 00:34:10.840
Thjesht shkoni në shtëpi. Ju lutem.

00:34:11.800 --> 00:34:13.301
Unë nuk kam një shtëpi.

00:34:14.427 --> 00:34:16.012
Dhe ata...

00:34:16.930 --> 00:34:18.431
Ata thjesht vranë

00:34:18.807 --> 00:34:21.309
gjëja e fundit që e quajta familje.

00:34:22.686 --> 00:34:24.062
Pra jo,

00:34:26.022 --> 00:34:27.649
Nuk po shkoj askund.

00:34:29.317 --> 00:34:32.654
Unë dua të qëndroj dhe dua t'i luftoj ata.

00:34:33.238 --> 00:34:35.156
Ju nuk mund t'i luftoni ata,
dhe ju nuk mund t'i mposhtni ata.

00:34:35.824 --> 00:34:38.326
në rregull? Ata kanë mbështetjen
të gjithë botës.

00:34:38.410 --> 00:34:39.911
Ti, ti je fëmijë.

00:34:44.040 --> 00:34:46.167
Pse më ndjek akoma?

00:34:49.713 --> 00:34:51.006
T!

00:34:52.966 --> 00:34:54.342
Flakët e para, shoku!

00:34:55.427 --> 00:34:57.262
Hej! Zotëri! Traileri juaj është në zjarr.

00:34:58.221 --> 00:34:59.389
Hej qoshe.

00:34:59.556 --> 00:35:02.100
- Oh, zot.
- Shoku! Unë jam krenar për ju.

00:35:02.183 --> 00:35:03.935
E di, por duhet ta bësh
jashtë tani, në rregull?

00:35:04.144 --> 00:35:05.937
Mund ta djegësh gjithë këtë vend.

00:35:06.104 --> 00:35:07.939
E di, por ti po vjen
në fuqinë tuaj tani, në rregull?

00:35:08.023 --> 00:35:09.649
Kështu që ju duhet të fryni flakët... jo.

00:35:14.029 --> 00:35:15.405
Terry, më merr një birrë, apo jo?

00:35:15.530 --> 00:35:17.365
Hej, djema, ju duhet të shkurtoni katrahurën.

00:35:17.532 --> 00:35:18.950
Ju po grisni gjithçka.

00:35:23.121 --> 00:35:25.373
Dorëzimi i përsosur, mik.
Duhet të punosh në kamionçinë.

00:35:25.540 --> 00:35:27.208
E kam marrë ende në stërvitje.

00:35:29.419 --> 00:35:30.754
Çfarë ndodhi me familjen tuaj?

00:35:35.383 --> 00:35:36.426
Ju së pari.

00:35:36.593 --> 00:35:38.928
Bashkëshortja ka ndërruar jetë.
Vajza është në kolegj.

00:35:39.179 --> 00:35:40.764
Ajo gjithashtu mund të jetë në hënë.

00:35:40.930 --> 00:35:42.557
Të paktën ajo është ende këtu, vëlla.

00:35:42.724 --> 00:35:44.017
Shkoj e vizitoj, arrestohemi të dy.

00:35:44.100 --> 00:35:45.727
A është kaq e keqe për ty, "vëlla"?

00:35:46.353 --> 00:35:47.937
radha jote,
përveç nëse jeni shumë i vështirë për t'u ndarë.

00:35:49.564 --> 00:35:51.358
Decepticon lëshoi ​​një raketë.

00:35:52.359 --> 00:35:54.235
Prindërit ishin në shtëpi, unë jo.

00:35:54.944 --> 00:35:56.738
Në asnjë mënyrë nuk do të kujdesesha.

00:35:59.741 --> 00:36:01.409
Hej, djalë i vogël.

00:36:02.202 --> 00:36:03.536
Ju jeni të rëndë!

00:36:03.703 --> 00:36:06.081
Duhet të shkosh. Ju nuk mund të qëndroni këtu.

00:36:06.206 --> 00:36:07.207
me vjen keq.

00:36:12.420 --> 00:36:13.421
Mirë.

00:36:14.589 --> 00:36:15.590
Mirë.

00:36:17.175 --> 00:36:18.760
Unë do të kërcej në mëngjes.

00:36:18.927 --> 00:36:21.304
E madhe. Shiko, nëse je i uritur,
Kam marrë disa burrito pica të ngrira.

00:36:21.388 --> 00:36:23.390
Mund të ketë disa duhanpirës
në frigorifer.

00:36:23.473 --> 00:36:25.141
Dhe tregoni të gjithëve se ku jeni.

00:36:25.308 --> 00:36:27.227
Hej po shantazhohem
nga një 12-vjeçar?

00:36:28.311 --> 00:36:29.312
Katërmbëdhjetë.

00:36:29.896 --> 00:36:31.231
Ju e dini, ju jeni vërtet të humbur.

00:36:31.314 --> 00:36:32.982
Sepse është mirë të jesh fëmijë, j-lo e vogël.

00:36:34.067 --> 00:36:35.443
Mendon se je njeri i keq?

00:36:35.610 --> 00:36:37.362
Në rregull, djalë i ashpër,
I 901: Një kuiz pop për ju.

00:36:37.445 --> 00:36:39.906
Thuaj se keni një rrjedhje energjie në linjë
në një pjerrësi-6.

00:36:39.989 --> 00:36:42.158
Mos e rregulloni,
autoboti është gati të rrjedh gjak.

00:36:42.242 --> 00:36:44.119
Keni 30 sekonda.
Tani, çfarë do të bësh? Shkoni.

00:36:44.285 --> 00:36:46.871
Në rregull. Para së gjithash,
transformatorët nuk kanë një pjerrësi-6.

00:36:46.955 --> 00:36:49.958
Ky është një motor Chrysler,
si në historinë e lashtë.

00:36:50.125 --> 00:36:51.334
Fundi i viteve '60 nuk është histori e lashtë.

00:36:51.459 --> 00:36:52.877
Po, por nëse do të rregulloja
një rrjedhje energjie,

00:36:53.044 --> 00:36:56.089
Unë do të kauterizoja arterien dhe do të rikanalizoja
rrjedha qendrore në...

00:36:56.172 --> 00:36:57.841
Whatchamacallit,
tubi me...

00:36:58.007 --> 00:37:00.009
- Gjëja e çuditshme.
- Po.

00:37:00.176 --> 00:37:01.219
Jo keq.

00:37:01.428 --> 00:37:02.971
Kujdes gojën.

00:37:17.819 --> 00:37:19.654
Sa kohë ka qenë këtu?

00:37:27.078 --> 00:37:28.663
Po rritet. Po.

00:37:29.330 --> 00:37:30.373
Tre metra në ditë.

00:37:42.051 --> 00:37:43.344
Gjashtë brirë.

00:37:45.847 --> 00:37:47.390
Gjashtë brirë, gjashtë vende.

00:37:48.516 --> 00:37:50.101
Dhe ata po rriten
me një normë eksponenciale.

00:37:50.268 --> 00:37:52.771
Alien... sido që të jenë.

00:37:53.438 --> 00:37:55.690
Kinezët i quajnë "brirë nga ferri".

00:37:55.857 --> 00:37:57.358
Oh, zoti im.

00:37:58.109 --> 00:37:59.486
Cybertron po vjen.

00:37:59.652 --> 00:38:00.737
Çfarë?

00:38:03.406 --> 00:38:04.616
Do të kem 17 minuta
për të informuar presidentin.

00:38:04.699 --> 00:38:05.742
Çfarë ke për mua?

00:38:05.825 --> 00:38:07.702
Është një masë perturbuese e pamodeluar...

00:38:07.786 --> 00:38:10.914
Shikoni këtë.
Është e mahnitshme që kjo gjë fluturon fare.

00:38:11.414 --> 00:38:12.624
A është një lloj kanceri në qafë?

00:38:13.792 --> 00:38:15.752
Jo. Është shumë më keq se kaq.

00:38:15.877 --> 00:38:19.714
Është një anomali gravitacionale
shkaktuar nga një objekt me madhësi planeti

00:38:19.881 --> 00:38:22.133
me një shpejtësi të rrymës
e shpejtësisë së dritës 1/10.

00:38:22.217 --> 00:38:25.053
Këto janë disa gjëra geek. A është një kërcënim?

00:38:25.637 --> 00:38:28.723
- Nëse më jep...
- Jo, kam marrë një drekë. Nr.

00:38:29.557 --> 00:38:31.559
Jo, nuk është një kërcënim.

00:38:32.644 --> 00:38:34.312
Një kërcënim mund t'ju vrasë.

00:38:34.646 --> 00:38:38.066
Kjo do t'ju vrasë në tre balta.

00:38:43.279 --> 00:38:44.572
sa peshoni?

00:38:45.073 --> 00:38:47.408
Jeni teknikisht
konsiderohet mbipeshë?

00:38:47.492 --> 00:38:48.952
Jo. Është thjesht e gjitha pajisja ime.

00:38:49.077 --> 00:38:52.288
Është si dikush i mbushur
10 kilogramë mut në një thes prej pesë kilogramësh.

00:38:52.372 --> 00:38:55.291
- Jo, ai është një autobot i trashë.
- Dëshiron ta ndalosh atë?

00:38:55.375 --> 00:38:57.502
Zgar, nxirre telefonin e ulur.

00:38:58.002 --> 00:39:01.923
Po dërgoj një sinjal
Portugalia, Stambolli dhe Katmandu.

00:39:02.257 --> 00:39:04.676
Keni 20 sekonda, shef.

00:39:07.095 --> 00:39:08.638
- Ua.
- Vërtet?

00:39:08.763 --> 00:39:10.640
Infektimi i transformatorëve të këlyshëve.

00:39:10.765 --> 00:39:12.934
Këtu është një zonë e madhe djemsh.

00:39:14.102 --> 00:39:15.103
Përshëndetje?

00:39:15.603 --> 00:39:17.105
Përshëndetje? Babai?

00:39:17.856 --> 00:39:21.192
Shiko, e di...
E di që nuk mund të flasësh me mua

00:39:21.693 --> 00:39:23.361
ose thuaj ndonjë gjë.

00:39:23.528 --> 00:39:25.697
Por ju mund të dëgjoni.

00:39:27.949 --> 00:39:31.035
Unë do të them atë që them gjithmonë
derisa të më dëgjosh.

00:39:31.828 --> 00:39:34.289
Ju nuk keni nevojë të shpëtoni botën.

00:39:34.455 --> 00:39:37.125
Keni nevojë për një të dashur frigging.

00:39:38.293 --> 00:39:41.296
Kudo që të jeni,
Unë nuk dua që ju të vdisni vetëm.

00:39:42.213 --> 00:39:45.300
Dhe une te njoh vetem ty
kanë mbetur edhe pesë sekonda, kështu që...

00:39:45.967 --> 00:39:48.469
Unë jam mirë, jam i sigurt.

00:39:48.887 --> 00:39:51.055
Dhe unë dua ...

00:39:55.476 --> 00:39:58.354
Më gjatë,
ata do të kishin rrëmbyer vendndodhjen tonë.

00:39:59.564 --> 00:40:02.150
Ti je një baba i tmerrshëm, Kejd.
Mos e harro.

00:40:02.233 --> 00:40:04.402
Dreqin, babai im nuk më thirri kurrë.

00:40:12.827 --> 00:40:14.537
Ne e quajmë atë tank.

00:40:14.871 --> 00:40:16.539
Atij i pëlqen këtu poshtë.

00:40:17.040 --> 00:40:19.167
Këtu merrem me mutin e errët.

00:40:19.876 --> 00:40:24.505
Decepticons duken po aq të interesuar
në këto struktura siç jemi ne.

00:40:24.672 --> 00:40:27.008
Pred e shkrepi këtë në Siberi.

00:40:27.342 --> 00:40:30.929
Ai është parë në të gjashtë vendet e bririt
nëpër botë.

00:40:31.012 --> 00:40:34.015
ID e konfirmuar. Megatron.

00:40:34.641 --> 00:40:38.186
Dhe merrni këtë.
Ai kontaktoi me trf.

00:40:38.353 --> 00:40:41.856
Rrëmbeu dy oficerë të çështjes së CIA-s.
Tha se dëshiron të negociojë.

00:40:42.023 --> 00:40:44.359
Me të? Çfarë dreqin dëshiron ai?

00:40:44.525 --> 00:40:47.612
Disa bashkëpunëtorë të huaj të tij u liruan.

00:40:47.779 --> 00:40:50.865
Kontakti i planifikuar është ID 'd dhe i pastruar.

00:40:51.366 --> 00:40:53.701
Konfirmimi. Pengimet janë të qarta.

00:40:53.910 --> 00:40:55.578
Departamenti i Drejtësisë e ka miratuar

00:40:55.703 --> 00:40:58.456
për aq kohë sa ushtria amerikane
vëzhgon çdo lëvizje të tij.

00:40:58.623 --> 00:41:01.960
Ju do të jeni në pikën,
sepse ai nuk është miku ynë.

00:41:05.421 --> 00:41:07.215
E dini se kë vrasin gjithmonë të parët?

00:41:11.094 --> 00:41:12.762
avokatët.

00:41:12.929 --> 00:41:16.349
Ne kemi bërë marrëveshje me djallin
më parë në kohë krize.

00:41:16.516 --> 00:41:19.936
Nëse do ta kalojmë këtë,
duhet ta hapim derën

00:41:20.019 --> 00:41:21.646
dhe lërini përbindëshat brenda.

00:41:22.271 --> 00:41:25.733
Ka një armë atje
me fuqi të paimagjinueshme.

00:41:26.234 --> 00:41:28.236
Një kërcënim për vetë ekzistencën tonë.

00:41:28.403 --> 00:41:30.405
Dhe Megatron mund të na çojë në të.

00:41:31.572 --> 00:41:34.575
A të njoh, o njeri?

00:41:35.201 --> 00:41:37.578
- Unë dua ekuipazhin tim!
- Më jep emra!

00:41:38.121 --> 00:41:40.790
- Mohawk.
- Mohawk?

00:41:43.251 --> 00:41:46.129
Po djema?
Njeri, dua të të vras ​​tani.

00:41:49.674 --> 00:41:51.009
Por do të të vras më vonë.

00:41:51.092 --> 00:41:52.635
Patjetër që do t'ju vras të gjithë mofos më vonë.

00:41:54.095 --> 00:41:56.305
- Ai është pastruar!
- Ne rregull.

00:41:57.640 --> 00:41:59.100
Dreadbot.

00:42:00.810 --> 00:42:04.063
Dreadbot. Për grabitje banke.

00:42:06.024 --> 00:42:07.900
Sulm i rëndë. Vrasje.

00:42:08.067 --> 00:42:09.652
Vrasje e dyfishtë. Vrasje e trefishtë.
Nëntë të vdekur.

00:42:09.777 --> 00:42:11.487
As paratë nuk i mori. Nr.

00:42:11.654 --> 00:42:12.947
Nuk do ta lëmë jashtë, jo.

00:42:16.367 --> 00:42:17.452
Çfarë?

00:42:17.952 --> 00:42:19.746
Dua të them, por ne mund të jemi fleksibël.

00:42:19.912 --> 00:42:21.289
Nëse ai mban një gjurmues GPS, është mirë.

00:42:21.372 --> 00:42:22.373
Në rregull, 0k8)'-

00:42:22.457 --> 00:42:24.000
në rregull.

00:42:24.208 --> 00:42:26.252
Nitro Zeus.

00:42:26.419 --> 00:42:27.670
Baby, më në fund i lirë!

00:42:27.795 --> 00:42:30.006
Faleminderit Megatron, më në fund jam i lirë!

00:42:32.467 --> 00:42:34.552
faleminderit. Do të më mungosh, Tim.

00:42:34.635 --> 00:42:36.971
Faleminderit për mikpritjen, Brad.

00:42:37.138 --> 00:42:39.265
E di ku jeton ti, Enrique.

00:42:39.348 --> 00:42:41.768
Përshëndetni gruan tuaj për mua.

00:42:41.934 --> 00:42:44.979
Por qeveria kërkon
se ai nuk largohet nga qarku.

00:42:45.146 --> 00:42:47.356
- Dhe ne jemi seriozë për këtë.
- Mirë.

00:42:47.982 --> 00:42:49.108
Në rregull.

00:42:49.484 --> 00:42:53.321
Dhe e fundit, por jo më pak e rëndësishme, tërbimi.

00:42:54.322 --> 00:42:55.907
Unë do t'ju thith trurin!

00:42:57.950 --> 00:42:59.869
- Absolutisht jo.
- Po. Nr.

00:43:00.036 --> 00:43:02.455
Jo. Jo. Ka kufij. Zgjidh përsëri.

00:43:02.622 --> 00:43:03.748
Sulmi.

00:43:03.915 --> 00:43:05.917
Ju duhet një derë më e madhe!

00:43:09.462 --> 00:43:11.506
Më lejoni ta drejtoj atë
ngrihu shpejt shtylla e flamurit.

00:43:11.589 --> 00:43:12.924
Thjesht duhet të telefonoj dikë.

00:43:13.841 --> 00:43:15.468
E shkëlqyeshme, faleminderit. po. po!

00:43:15.676 --> 00:43:16.844
Shkoni. Shkoni.

00:43:18.012 --> 00:43:19.680
Çfarë dëshiron vërtet, Megatron?

00:43:19.764 --> 00:43:22.475
Çfarë dëshiron kushdo, njeriu.

00:43:22.642 --> 00:43:24.227
Për të shkuar në shtëpi.

00:43:24.560 --> 00:43:26.104
Po, do të ishte mirë edhe me mua.

00:43:26.270 --> 00:43:28.856
Megatron, ai është pas
dicka me i ri ka.

00:43:29.023 --> 00:43:31.776
Diçka që kanë nevojë
për të ndihmuar në gjetjen e kësaj arme.

00:43:31.859 --> 00:43:34.529
Ne do t'i lejojmë ato mashtrime
bëjmë punën tonë të pistë.

00:43:34.695 --> 00:43:37.698
Në lëvizjen time, ata do të jepen
Koordinatat e strehës së Yeager-it.

00:43:38.449 --> 00:43:40.368
Ju gjurmoni Megatron në çdo hap.

00:43:41.035 --> 00:43:42.203
Merrni armën.

00:43:42.954 --> 00:43:44.705
Dhe pastaj po ia nxjerr bythën.

00:43:44.872 --> 00:43:49.293
Asnjë frikë. Asnjë urrejtje. Asnjë zemërim.

00:43:59.137 --> 00:44:00.555
Hej, djema.

00:44:01.139 --> 00:44:04.058
Ngrihuni dhe shkëlqeni. Në krye të mëngjesit!

00:44:07.562 --> 00:44:09.480
Na theu bythet
thes këto Decepticons.

00:44:09.564 --> 00:44:10.606
Tani i lanë jashtë?

00:44:11.440 --> 00:44:12.608
Çfarë po ndodh në të vërtetë, Lennox?

00:44:12.733 --> 00:44:13.818
E klasifikuar.

00:44:14.318 --> 00:44:15.820
Thjesht drejtoni ekipin tuaj.

00:44:23.452 --> 00:44:25.079
Sot,

00:44:25.621 --> 00:44:27.582
ne gjuajmë.

00:44:27.748 --> 00:44:30.835
Një tjetër ditë e lavdishme, e mërzitshme.

00:44:35.923 --> 00:44:37.133
Ajri do të jetë në stacion.

00:44:37.300 --> 00:44:40.136
Ne do të kemi të gjithë sensorët e eoir
mbi këta djem ndërsa lëvizin.

00:44:40.303 --> 00:44:42.847
Fluturim, shtytje taktike kur fluturon në ajër.

00:44:42.930 --> 00:44:44.891
Dua operacione ajrore
duke mbyllur këtë transport.

00:44:44.974 --> 00:44:46.976
Decepticons në pamje 100%.

00:44:47.101 --> 00:44:49.604
Decepticons sapo janë dhënë
Vendndodhja e Yeager.

00:44:53.858 --> 00:44:56.777
Ciklopët. Decepticons
duke iu afruar objektivit të kantierit të mbeturinave.

00:44:59.113 --> 00:45:01.616
A jeni duke u lidhur me një krah mashtrues?

00:45:03.326 --> 00:45:04.660
Perfecto.

00:45:05.411 --> 00:45:07.705
Epo, ai ishte një robot i vogël i shëmtuar.

00:45:07.788 --> 00:45:09.832
Dukesh si një luftëtar, sqjavësh.

00:45:12.001 --> 00:45:13.336
Këtu shkon, bletë.

00:45:13.502 --> 00:45:15.630
Thjesht bëni çfarë të doni.

00:45:15.713 --> 00:45:17.965
Hej, z, hajde këtu
dhe punoni në një bot të vërtetë.

00:45:18.049 --> 00:45:19.717
Doc, hyr, dok.

00:45:24.513 --> 00:45:25.514
Kjo është ajo.

00:45:26.515 --> 00:45:27.642
Jo, e treta në të majtë.

00:45:28.226 --> 00:45:29.810
Jo. Prit. E majta jote. Pikërisht këtu.

00:45:29.894 --> 00:45:32.647
Unë e di se çfarë jam duke bërë. Mos me nxito.

00:45:33.439 --> 00:45:34.607
Hej, qetësoni temperamentin, mirë?

00:45:34.815 --> 00:45:36.025
Mendoni se i pëlqen kjo?

00:45:36.567 --> 00:45:38.110
Është si të jesh në karrigen e një dentisti.

00:45:38.277 --> 00:45:40.321
A ju pëlqen dentisti? Nr.

00:45:41.656 --> 00:45:43.824
Hound tha se ju mund ta dëgjoni vetëm atë.

00:45:44.242 --> 00:45:47.161
Vajza juaj. Ju nuk mund të flisni përsëri.

00:45:47.495 --> 00:45:49.080
Ai ka një gojë të madhe.

00:45:49.997 --> 00:45:51.958
Tha se nëse e bën këtë, ata mund të përputhen me ty zërin

00:45:52.041 --> 00:45:54.418
nga ndonjë kompjuter diku
dhe ju gjurmoj.

00:45:54.627 --> 00:45:56.587
Epo, kjo është bota në të cilën jetojmë.

00:45:59.840 --> 00:46:00.883
Çfarë do t'i thoshit asaj?

00:46:03.052 --> 00:46:04.679
Lani dhëmbët, punoni shumë.

00:46:05.513 --> 00:46:08.015
Qëndro larg nga çdo djalë në një grup,
sidomos një baterist.

00:46:08.099 --> 00:46:10.768
Po, bateristët janë më të këqijtë,
për të mos thënë budallaqe!

00:46:10.851 --> 00:46:12.603
Dhe DJ? Koka të vërteta.

00:46:12.687 --> 00:46:14.146
Hajde.

00:46:16.357 --> 00:46:18.526
Kishim një gjë. në rregull?
Një thënie, mbrapa dhe mbrapa.

00:46:18.693 --> 00:46:20.861
Ajo gjithmonë më pyeste,
"Babi, çfarë do të bësh nesër?"

00:46:21.028 --> 00:46:23.197
Dhe unë do të thosha, "Do ta kuptoj nesër."

00:46:25.324 --> 00:46:27.827
Më duket sikur po mbaron
të së nesërmes, më i ri.

00:46:29.287 --> 00:46:31.539
Kjo është vetëm ajo që ajo do të thoshte.

00:46:33.874 --> 00:46:34.875
Mirë, bletë.

00:46:35.042 --> 00:46:36.210
U krye.

00:46:38.296 --> 00:46:40.172
Eja, shok, ulu. Le ta dëgjojmë.

00:46:40.256 --> 00:46:41.549
Hajde.

00:46:42.216 --> 00:46:45.219
Zëri juaj i vërtetë.
Për herë të parë, shoku. Lidheni atë.

00:46:45.303 --> 00:46:46.846
Kjo është kaq emocionuese.

00:46:46.929 --> 00:46:49.557
Jo. Ky nuk është zëri im i mallkuar.

00:46:49.890 --> 00:46:51.058
Unë do ta vras atë, bletë.

00:46:51.142 --> 00:46:52.393
Kjo është një marrëzi e tillë.

00:46:52.476 --> 00:46:53.686
Mirë, e dini çfarë? Unë nuk po dorëzohem.

00:46:53.769 --> 00:46:55.313
në rregull? Ju do të flisni
me zërin tënd një ditë.

00:46:55.396 --> 00:46:57.815
Daytrader është një kurvë e çuditshme.

00:47:05.823 --> 00:47:08.659
Cade. Ajo gjë... ai kod.

00:47:08.909 --> 00:47:10.870
Është një gjë e kuqe.
Po vjen dikush.

00:47:11.412 --> 00:47:12.997
Mut!

00:47:17.668 --> 00:47:19.920
Reaper i ka sytë te plehra.

00:47:20.796 --> 00:47:22.590
Ne kemi peshqit e peshkut.

00:47:25.217 --> 00:47:27.470
Ndaloni! Kjo është tokë e mbrojtur!

00:47:29.597 --> 00:47:31.474
Gjashtëdhjetë sekonda për të evakuuar! Le të lëvizim!

00:47:35.436 --> 00:47:36.729
Ciklop, duket
kingfish është në lëvizje.

00:47:36.896 --> 00:47:38.064
Ata e dinë.

00:47:38.272 --> 00:47:40.024
Ne jemi të fryrë, djema!
Duhet të dalim tani!

00:47:40.107 --> 00:47:40.983
Hej, ata janë federatat.

00:47:41.150 --> 00:47:43.402
Unë e njoh qeverinë
kur shoh qeverinë.

00:47:43.569 --> 00:47:45.613
Merrni sa më shumë armë që mundeni.

00:47:45.946 --> 00:47:47.948
Unë nuk do të shkoj në burg.
Unë nuk mund të shkoj në burg, burrë.

00:47:48.115 --> 00:47:49.825
Hej! Kjo është bota reale.
Në rregull? Le të shkojmë!

00:47:49.950 --> 00:47:51.452
Unë nuk mund të shkoj në burg. Unë jam shumë i dobët për burg.

00:47:51.535 --> 00:47:52.453
Nuk mund të ngre as pesha.

00:47:57.375 --> 00:47:58.584
Bletë, le të lëvizim!

00:47:58.667 --> 00:48:00.211
Më jep këtë.
Ju patjetër jepni këtë.

00:48:00.294 --> 00:48:01.837
Kjo do ta ngatërrojë mirë dikë.

00:48:01.962 --> 00:48:03.923
Dil nga këtu, Kejd.
Unë do t'ju blej pak kohë.

00:48:04.006 --> 00:48:05.758
Mos u bëj hero, zagar.
Ne jemi jashtë këtu tani!

00:48:05.883 --> 00:48:06.759
Prisni! Prisni!

00:48:06.842 --> 00:48:07.927
Dreqin, kam lindur hero.

00:48:08.010 --> 00:48:08.969
Nuk po me le!

00:48:09.136 --> 00:48:10.763
Ti më lë mua, ata marrin dy javë.

00:48:10.930 --> 00:48:12.681
Lëri dy javë! Ai është një i mbijetuar.

00:48:23.651 --> 00:48:25.319
Megatron, ata u ngritën nga këtu.

00:48:25.486 --> 00:48:27.988
Më shumë shkelmova në burg.

00:48:28.989 --> 00:48:32.368
Fundi është afër,
miku im i vjetër tradhtar.

00:48:32.493 --> 00:48:33.536
Ajo po vjen!

00:48:33.661 --> 00:48:37.540
Sa turp që nuk do të mund ta shihni.

00:48:41.377 --> 00:48:43.838
Eja dhe merr pak, kurvë e vogël!

00:48:58.352 --> 00:48:59.395
Po vjen në rrugën tënde, Lennox.

00:48:59.562 --> 00:49:01.230
Ne i kutojmë këto gjëra,
ata do të mbrojnë veten.

00:49:01.397 --> 00:49:02.982
Po, do të shohim.

00:49:06.861 --> 00:49:08.487
Pozicionet taktike, le të shkojmë!

00:49:15.119 --> 00:49:17.163
Edhe ti, zvarritëse.
Qëndroni larg syve. Hajde.

00:49:18.289 --> 00:49:20.082
Mashtrimet po vijnë.

00:49:20.166 --> 00:49:23.419
Në rregull. Të gjithë i dimë vendet tona të fshehta.

00:49:23.502 --> 00:49:25.963
Çfarë është kjo?
Gjurmuesi i solli pikërisht tek ne.

00:49:26.046 --> 00:49:28.048
- Kur do të rritesh?
- Gëzohu.

00:49:29.383 --> 00:49:32.803
Objektivi është katër klikime larg.
Ata sapo hynë në një qytet të braktisur.

00:49:53.532 --> 00:49:54.950
Le të shkojmë. Jashtë! Jashtë! Jashtë! Jashtë!

00:50:07.087 --> 00:50:08.172
Hej!

00:50:08.756 --> 00:50:10.508
Yeager ka inteligjencë jetike. Vetëm ndaloni.

00:50:10.591 --> 00:50:13.344
Operacioni Trf. Qëndro larg rrugës sime.

00:50:13.427 --> 00:50:15.095
Ata ishin njerëzit e mi.

00:50:16.263 --> 00:50:18.641
Hej, ka disa
gjëra të frikshme po ndodhin atje.

00:50:18.724 --> 00:50:20.351
Do të doja të paktën të mbaja blasterin tim.

00:50:20.434 --> 00:50:22.144
Jo sot. Ne i përmbahemi planit.

00:50:22.269 --> 00:50:23.938
I gjithë qyteti është i lidhur dhe i montuar.

00:50:24.104 --> 00:50:26.524
Ju! Uluni. Tani. Qëndroni në vend.

00:50:43.415 --> 00:50:46.001
Vetëm një kokë lart.
Me siguri do të shkojmë në burg,

00:50:46.126 --> 00:50:48.337
kështu që përpiquni të mësoheni me këtë.

00:50:51.340 --> 00:50:52.675
Këtu ata vijnë.

00:50:56.845 --> 00:50:58.138
Autobots, bëhuni gati.

00:50:58.347 --> 00:51:00.349
Hej, Kejd, të shqetëson nëse liroj me kusht?

00:51:00.516 --> 00:51:01.976
Mos sulmoni derisa të them.

00:51:03.143 --> 00:51:05.813
Po, Decepticons është në rrugë.

00:51:05.938 --> 00:51:08.315
- Ndjej se po vjen një luftë.
-Të vras ​​të gjithëve tani.

00:51:08.566 --> 00:51:09.984
Kërkoni këtë qytet.

00:51:10.484 --> 00:51:12.570
Ai është këtu.

00:51:12.653 --> 00:51:15.239
Po ju bëj të ditur të gjithëve
atë që kemi ardhur të bëjmë.

00:51:18.492 --> 00:51:20.160
Kaloni këtu!

00:51:21.328 --> 00:51:24.164
Shikoni atë pak
mofo me pamje nga brumbulli blu.

00:51:26.166 --> 00:51:27.626
Shikoni këtë tip të vogël të shëmtuar.

00:51:27.793 --> 00:51:32.256
Ju jeni lagur
në aromën e tyre të neveritshme. E neveritshme.

00:51:33.007 --> 00:51:35.009
- Hej!
- Bletë, ndaloje atë.

00:51:35.175 --> 00:51:37.136
Uleni atë!

00:51:37.303 --> 00:51:38.345
Jo. Jo, jo, jo, jo.

00:51:38.429 --> 00:51:40.931
Ja ku ajo shkon. Shikojeni atë,
duke ecur gjithë fort me bisht.

00:51:41.015 --> 00:51:42.349
Shkoni në ferr!

00:51:42.516 --> 00:51:44.268
Ky planet është ferr.

00:51:44.852 --> 00:51:46.854
Çfarë është ajo në krahun tuaj?

00:51:47.021 --> 00:51:49.356
- Hidhe poshtë!
- Mut!

00:51:49.440 --> 00:51:51.025
Mendon se kam frikë prej teje, cabrén?

00:51:51.191 --> 00:51:53.193
- Hej, ndalo!
- Kejd Yeager.

00:51:53.277 --> 00:51:55.279
Unë kam nevojë për atë hajmali!

00:52:03.704 --> 00:52:05.372
Ne nuk e bëjmë këtë mut kamikaz.

00:52:05.539 --> 00:52:07.333
Dëshironi të dilni atje
dhe filloni të bërtisni në një mashtrim?

00:52:07.499 --> 00:52:10.669
- Merr ato qeniet e ndyra.
- Jam pranë tyre!

00:52:25.643 --> 00:52:27.019
Ngrije!

00:52:35.027 --> 00:52:36.737
Mora këmbën!

00:52:37.112 --> 00:52:38.405
Gotcha!

00:52:39.740 --> 00:52:41.325
Dhe kokën e tij të trashë.

00:52:41.408 --> 00:52:43.035
Mos u bëj më mirë se kaq.

00:52:43.243 --> 00:52:44.495
Drift, tani!

00:52:44.995 --> 00:52:47.498
Decepticons, tërhiquni!

00:52:47.581 --> 00:52:48.582
Pulat!

00:52:50.918 --> 00:52:52.628
Ai plan shkoi në mut.

00:52:56.507 --> 00:52:57.716
Ky është plani i vetëm që keni?

00:52:58.425 --> 00:52:59.802
Zbrisni, zbritni, zbritni!

00:53:03.263 --> 00:53:05.349
- Cilat janë ato?
- Trf.

00:53:06.433 --> 00:53:08.519
Duhet të futemi brenda. Hajde. Vraponi.

00:53:08.602 --> 00:53:10.270
Kjo supozohet të gjuajë terroristët,

00:53:10.354 --> 00:53:11.772
Amerikanët jo taksapagues!

00:53:11.897 --> 00:53:13.232
Jo se paguaj taksa, por...

00:53:13.941 --> 00:53:16.276
Epo, Meg! M-tron!

00:53:16.610 --> 00:53:19.113
Ndaloni së luajturi. Hajde.
A jam unë i vetmi këtu?

00:53:23.951 --> 00:53:25.619
Kjo nuk është e drejtë.

00:53:32.626 --> 00:53:35.129
- Ne jemi të sigurt këtu.
- Gjithmonë është një përgjegjës.

00:53:35.212 --> 00:53:37.131
Ashtu si në Çikago, si nënë.

00:53:55.065 --> 00:53:55.941
Shko, shko, shko!

00:53:57.651 --> 00:53:58.819
Vraponi!

00:53:58.986 --> 00:54:00.070
Lëvizni, lëvizni, lëvizni!

00:54:07.661 --> 00:54:08.620
Fshihu në atë dhomë!

00:54:08.746 --> 00:54:09.830
Hajde, hajde, hajde!

00:54:14.585 --> 00:54:15.878
E lashë kapuçin për të mos qëlluar

00:54:15.961 --> 00:54:17.296
dhe tani po më qëllojnë.

00:54:17.463 --> 00:54:19.298
Kjo është puna më e keqe ndonjëherë.

00:54:19.465 --> 00:54:20.841
A ka kjo punë edhe kujdes shëndetësor?

00:54:20.966 --> 00:54:22.176
Nuk është, po?

00:54:22.342 --> 00:54:24.052
Ju përpiqeni të trajtoni një plagë plumbi
nga vetja.

00:54:24.762 --> 00:54:26.138
Kujdes!

00:54:29.183 --> 00:54:30.350
Vraponi! Vraponi!

00:54:39.359 --> 00:54:40.778
Fshihu! Fshihu!

00:54:53.123 --> 00:54:54.875
Harta e fytyrës e angazhuar -

00:54:55.042 --> 00:54:56.210
ju jeni një njeri i vdekur.

00:55:11.350 --> 00:55:13.060
Mut. Ka një tjetër.

00:55:14.895 --> 00:55:17.523
- E mora këtë.
- Çfarë po bën?

00:55:17.648 --> 00:55:19.024
Është duke përdorur njohjen e fytyrës.

00:55:20.234 --> 00:55:21.568
a jeni i çmendur?

00:55:22.569 --> 00:55:23.695
- Qëndro pas meje.
- Çfarë?

00:55:23.862 --> 00:55:25.405
- Jimmy j, mos!
- E mora këtë. Kthehu pas meje.

00:55:25.572 --> 00:55:26.740
- Mos e bëj.
- Kthehu pas meje.

00:55:26.907 --> 00:55:27.741
Është një ide e keqe!

00:55:29.243 --> 00:55:30.494
Mut.

00:55:32.913 --> 00:55:34.081
O zot. je mire?

00:55:38.752 --> 00:55:42.256
Kejd, dua të të them vetëm,
të dua, burrë.

00:55:42.840 --> 00:55:43.841
Çfarë?

00:55:43.924 --> 00:55:45.801
Kjo punë nuk ishte ajo që mendoja,
por vlerësoj gjithçka.

00:55:45.968 --> 00:55:47.928
- Çfarë po bën?
-Po vdes!

00:55:48.846 --> 00:55:49.930
Ishte vetëm një qese me fasule, mik.

00:55:51.765 --> 00:55:52.766
Nuk ka vrima?

00:55:52.933 --> 00:55:54.351
Nuk ka asnjë vrimë,
nuk ka gjak, nuk ka asgjë.

00:55:54.518 --> 00:55:55.894
- Nuk ka asnjë vrimë.
- Do të ngrihesh?

00:55:56.061 --> 00:55:57.104
Mos u përpiqni të silleni si hero.

00:55:57.271 --> 00:55:59.898
Ishte një qese fasule?
Ai mut dhemb si një plumb, o burrë!

00:55:59.982 --> 00:56:00.941
E ndjeva që më kalonte!

00:56:01.567 --> 00:56:03.277
Hajde, ajo ndërtesë pikërisht atje!

00:56:09.408 --> 00:56:10.534
Gjithmonë është një përgjegjës!

00:56:10.617 --> 00:56:12.870
Në rregull, ne nxjerrim të madhin,
ne do t'i nxjerrim të gjithë jashtë.

00:56:16.707 --> 00:56:18.917
Hajde, hajde, hajde.
Nxitoni, nxitoni, ata po vijnë.

00:56:22.337 --> 00:56:24.798
- Oh, zot! Një leprechaun.
- Kush dreqin je ti?

00:56:25.549 --> 00:56:27.593
Leprechaunët janë të vegjël, të gjelbër dhe irlandez,

00:56:27.676 --> 00:56:29.094
dhe kjo është fyese.

00:56:29.177 --> 00:56:31.054
Çfarë po shikon, vajzë e vogël?

00:56:31.221 --> 00:56:33.140
Çfarë po shikoni?

00:56:33.307 --> 00:56:36.268
pershendetje. Master Cade,
Unë jam dërguar të të mbledh.

00:56:36.435 --> 00:56:37.477
- Më mbledh?
- Kjo është e saktë.

00:56:37.644 --> 00:56:38.979
Nuk po mbledh mut.

00:56:43.650 --> 00:56:45.777
- Njeri! Ngadalë!
- Pra, ju doni të luani ashpër.

00:56:51.116 --> 00:56:52.409
Jo! Jo! Kejd!

00:56:53.076 --> 00:56:54,202
Mut!

00:56:54.745 --> 00:56:56.204
- Kejd! Kejd!
- Prit!

00:57:01.335 --> 00:57:02.544
E patë këtë? Prisni!

00:57:03.337 --> 00:57:04.504
Lam kaq i ngathët!

00:57:04.671 --> 00:57:06.423
- A është ende gjallë?
- Prit!

00:57:06.506 --> 00:57:08.050
A jeton akoma?

00:57:08.258 --> 00:57:10.052
Jo, ai do të vdesë!

00:57:14.598 --> 00:57:15.933
Zoti im, ky nuk është faji im,

00:57:16.016 --> 00:57:17.559
por ai sapo doli nga ashensori.

00:57:18.060 --> 00:57:19.061
Dhjetë histori.

00:57:19.144 --> 00:57:20.103
Oh, zoti im.

00:57:20.187 --> 00:57:21.480
Keni një plan rezervë, zotëri?

00:57:21.563 --> 00:57:23.899
- A ka jetuar?
- Nuk e di! Ai sapo fluturoi!

00:57:36.370 --> 00:57:38.163
Zoti im, grisni një krah një njeriu

00:57:38.246 --> 00:57:39.498
dhe ata do të shkojnë ku të doni.

00:57:39.581 --> 00:57:40.582
Ç'po ndodh me ty?

00:58:17.369 --> 00:58:18.704
Ju mushkonjat e vogla.

00:58:19.579 --> 00:58:22.124
Ja ku jeni. Mirë që ju gjeta të gjallë!

00:58:22.249 --> 00:58:23.834
Ashtu si asgjë nuk ndodhi.

00:58:23.917 --> 00:58:26.461
- Le t'ju bëjmë të paraqitshëm.
- Hej! Hajde!

00:58:26.628 --> 00:58:28.296
E shkëlqyeshme, pikante dhe me shtrirje.

00:58:28.463 --> 00:58:29.589
- Tërhiqe, jeeves!
- Atje.

00:58:29.756 --> 00:58:31.717
- Tashmë dukesh më mirë, zotëri.
- Kush je ti?

00:58:31.883 --> 00:58:34.886
Emri im është kogman, zotëri.
Dhe unë jam këtu për shkak të kësaj.

00:58:35.095 --> 00:58:37.431
Dhe kjo është këtu për shkak të jush.

00:58:37.764 --> 00:58:41.351
Nuk do të të lërë
derisa kërkimi juaj të përmbushet.

00:58:42.728 --> 00:58:44.813
Ju jeni zgjedhur.

00:58:46.440 --> 00:58:47.524
Çfarë do të thotë, "i zgjedhur"?

00:58:47.607 --> 00:58:49.860
Unë do të shpjegoj gjithçka
nëse do të vish me dashamirësi me mua.

00:58:50.027 --> 00:58:52.362
Cade, çfarë është me këtë c-3po rip-off?

00:58:52.446 --> 00:58:53.739
Mos e vrisni lajmëtarin

00:58:53.822 --> 00:58:55.824
ose lajmëtari do të të vrasë.

00:59:00.078 --> 00:59:02.664
Tani, atëherë, kam frikë nga e gjithë kjo ballyhoo
është në llogarinë tuaj.

00:59:02.789 --> 00:59:06.126
Nëse doni të shpëtoni miqtë tuaj,
ju do t'i lini ato.

00:59:06.293 --> 00:59:07.419
Hej, mos fol me atë leprechaun!

00:59:07.502 --> 00:59:09.296
Çfarë, dhe ik
me një ninja të çmendur Butler?

00:59:09.463 --> 00:59:11.506
Miqtë tuaj do të jenë të sigurt
në mungesën tuaj.

00:59:11.673 --> 00:59:13.967
Në praninë tuaj, të pasigurt.

00:59:14.134 --> 00:59:17.971
Ju jeni më i rëndësishëm
nga sa mund ta imagjinoni.

00:59:18.472 --> 00:59:20.474
Ju jeni të nevojshëm, zotëri.

00:59:20.807 --> 00:59:21.808
Urgjentisht.

00:59:22.476 --> 00:59:24.311
Mjeshtrit tim i pëlqen të thotë

00:59:24.478 --> 00:59:26.104
se të gjitha vendimet e rëndësishme në jetë

00:59:26.188 --> 00:59:30.484
shpesh zbresin vetëm në një moment.

00:59:39.367 --> 00:59:41.787
Do të jesh mirë.
Ju jeni familje tani.

00:59:41.870 --> 00:59:44.039
Ata do të kujdesen për ju,
premtoj.

00:59:44.206 --> 00:59:46.666
Avioni është duke pritur.
Ne do të shkojmë në Angli.

00:59:46.833 --> 00:59:47.876
Bleta?

00:59:49.211 --> 00:59:52.672
Dëgjo, zonjushë e vogël dielli,
Unë jam në krye tani.

00:59:53.340 --> 00:59:56.259
Vetëm mos prisni ndonjë histori para gjumit.

01:00:03.934 --> 01:00:05.143
Mirë se vini në air folgan.

01:00:05.227 --> 01:00:07.270
Ju lutemi lidhuni. Turbulenca mund të vrasë.

01:00:07.437 --> 01:00:10.899
Nuk do të ketë shërbim snack
në këtë fluturim, pa pije, pa argëtim.

01:00:11.066 --> 01:00:13.735
Ndjekja më e vjetër.
Ai është mbi pellg tani.

01:00:13.902 --> 01:00:16.113
U desh disa gjetje, por ulet e kanë atë.

01:00:16.279 --> 01:00:17.864
Megatron dhe ekuipazhi
po prekin Britaninë e Madhe.

01:00:18.031 --> 01:00:20.492
Kështu është edhe më i vjetër. Nuk është rastësi.

01:00:21.201 --> 01:00:24.871
Unë dua që ju të jeni në ajër me ekipin tuaj
në MB sa më shpejt.

01:00:28.542 --> 01:00:30.502
Merr. Merr.

01:00:31.586 --> 01:00:32.587
Po?

01:00:32.754 --> 01:00:33.880
- Mos e mbyll telefonin!
-Jemi përsëri ju.

01:00:34.047 --> 01:00:36.550
Unë ju thashë, nuk keni asgjë për të ofruar.
Humbu.

01:00:36.716 --> 01:00:39.219
Unë kam nevojë për një nder, folgers.
Do ta bëja vetë, por nuk mundem.

01:00:39.302 --> 01:00:40.387
Keni fluturuar ndonjëherë me një aeroplan kuban?

01:00:40.470 --> 01:00:42.514
Janë të viteve 1940.
Po ashtu edhe pilotët.

01:00:42.681 --> 01:00:44.224
Libri i qelizave kibernetike.

01:00:44.391 --> 01:00:46.810
- E gjeta.
- Libri antik? E pamundur.

01:00:46.893 --> 01:00:49.187
Jo kur njeh portierin e duhur.
Dhe unë njoh shumë.

01:00:49.354 --> 01:00:51.565
Libri ekziston. E paparë prej shekujsh.

01:00:51.815 --> 01:00:54.359
Faqe që shpërbëhen fjalë për fjalë
në temperaturën e dhomës,

01:00:54.442 --> 01:00:57.863
bërë nga disa të vjetra
lloj skrotumi i dhisë ose diçka tjetër.

01:00:57.946 --> 01:01:00.574
Biblioteka e Trinitetit. Sot, ora 16:00.

01:01:00.657 --> 01:01:02.742
Jini atje nëse doni të dini
si përfundon gjithçka.

01:01:08.957 --> 01:01:12.919
Objekti u konfirmua
si ekzoplanet kibertron.

01:01:13.879 --> 01:01:16.840
Dy ditë, shtatë orë për të goditur.

01:01:21.761 --> 01:01:24.931
Optimus, është koha që ta dini të vërtetën.

01:01:25.432 --> 01:01:27.017
Vendi që ju e quani tokë

01:01:27.767 --> 01:01:31.104
ka një emër tjetër. Unicron.

01:01:32.272 --> 01:01:34.941
Toka... unicron?

01:01:36.443 --> 01:01:38.820
Armiku i lashtë i Cybertronit.

01:01:39.321 --> 01:01:40.614
po.

01:01:40.864 --> 01:01:42.949
Do ta vrasësh.

01:01:43.533 --> 01:01:47.621
Me stafin tim,
do ta kullojmë vetë jetën nga unicron.

01:01:48.288 --> 01:01:51.291
- Toka do të vdesë ...
- Po.

01:01:51.374 --> 01:01:54.169
Dhe bota juaj do të rilindë,

01:01:54.336 --> 01:01:56.713
Nemesis prime.

01:01:58.048 --> 01:02:02.761
Unë do të luftoj këdo që më pengon.

01:02:04.763 --> 01:02:06.264
Brirët e të huajve janë ende në rritje,

01:02:06.431 --> 01:02:08.934
disa prej tyre arrijnë 400 metra.

01:02:09.017 --> 01:02:11.645
Më shumë mbeturina aliene.

01:02:12.062 --> 01:02:13.813
A ke gjetur ende një burrë, Viviane?

01:02:13.980 --> 01:02:15.649
- Jo.
- Sa e trishtuar.

01:02:15.815 --> 01:02:17.025
Duhet të shikoni vërtet këtu.

01:02:17.150 --> 01:02:20.028
Dua të them, ka shumë reklama,
disa prej tyre shumë joshëse.

01:02:20.195 --> 01:02:22.656
Ky po kërkon një bbw.
Unë nuk e di se çfarë është ajo.

01:02:22.822 --> 01:02:24.157
- Është një makinë, e dashur.
- E drejta.

01:02:24.324 --> 01:02:25.533
Grua e madhe e bukur.

01:02:25.742 --> 01:02:27.327
A është ajo? Kush e dinte?

01:02:27.494 --> 01:02:29.162
Duke parë njoftimet!

01:02:29.829 --> 01:02:31.373
Ky ka birucën e vet.

01:02:31.539 --> 01:02:33.667
E shkëlqyeshme! I dua birucat!

01:02:33.875 --> 01:02:35.669
Shihni, kjo është perfekte për ju, apo jo?

01:02:35.752 --> 01:02:37.545
Të gjitha ato gjëra të vjetra, do t'ju pëlqente.

01:02:37.712 --> 01:02:39.965
Historia po rishkruhet
dhe ju doni të flisni për një burrë.

01:02:40.465 --> 01:02:41.341
Ose një grua.

01:02:41.508 --> 01:02:42.884
Halla Helen.

01:02:43.093 --> 01:02:44.469
"Gratë që kërkojnë gra." Ja ku po shkojmë.

01:02:46.012 --> 01:02:47.806
Mund të më pyesni për punën time.

01:02:48.014 --> 01:02:49.307
Pse do ta bënim këtë?

01:02:49.391 --> 01:02:51.810
Dua të them, janë thjesht libra të vjetër të pluhurosur.

01:02:51.977 --> 01:02:53.436
Tani e mirëpres fundin e ditëve!

01:02:53.520 --> 01:02:56.815
Çfarë është kaq e tmerrshme që unë të dua ty
të kesh atë që kisha me babin tënd?

01:02:56.982 --> 01:02:58.191
Ai ishte gomar.

01:02:58.358 --> 01:02:59.734
A e dini se çfarë nuk kishte babai?

01:02:59.901 --> 01:03:01.945
E vetmja gjë që i dashuri i tij
kalorësit e tryezës së rrumbullakët

01:03:02.028 --> 01:03:04.072
kishte në lopata
dhe i mungonte fare?

01:03:04.948 --> 01:03:05.949
Nder.

01:03:06.032 --> 01:03:07.575
Mund ta thoni përsëri.

01:03:07.659 --> 01:03:10.537
Nëse mund të ndaloni së urryer
një njeri i vdekur mjaft gjatë,

01:03:10.620 --> 01:03:12.080
ju mund të dëshironi të hidhni një sy
në studimin e tij.

01:03:12.163 --> 01:03:13.206
Gjithë ato mbeturina.

01:03:13.373 --> 01:03:14.833
Mund të ketë diçka
ju doni të mbani.

01:03:39.774 --> 01:03:41.484
Mos e prek atë!

01:03:42.444 --> 01:03:44.029
Më fal, babi.

01:03:46.406 --> 01:03:47.615
Unë nuk dua asgjë.

01:03:47.699 --> 01:03:49.534
Thuaji universitetit të marrë shortin.

01:03:58.668 --> 01:04:00.211
"Konti i 12-të i folganit

01:04:00.378 --> 01:04:02.422
“Kërkon urgjentisht praninë tuaj
në çaj të lartë

01:04:02.589 --> 01:04:03.590
"Pikërisht në këtë moment."

01:04:11.598 --> 01:04:12.766
Ndalo!

01:04:20.815 --> 01:04:22.484
Lëvizni! Lëvizni!

01:04:23.610 --> 01:04:24.611
Gog gropë!

01:04:26.905 --> 01:04:28.198
Në rregull, 0k8)'-

01:04:33.119 --> 01:04:34.829
të lutem, mamasëlle, mos e bëj këtë.

01:04:34.913 --> 01:04:36.748
- Çfarë?
- Je m'appelle hot rod.

01:04:36.915 --> 01:04:38.625
Krisht i gjallë, ti je një prej tyre!

01:04:38.792 --> 01:04:41.294
Kthehu! hesht! Mos më godit më!

01:04:49.260 --> 01:04:51.096
Pra, cili bot gjakatar jeni ju, atëherë?

01:04:51.262 --> 01:04:53.098
Vala zanore? Vala e goditjes?

01:04:53.181 --> 01:04:56.309
Të paktën më thuaj që më kanë rrëmbyer
nga një prej më të famshmëve.

01:04:56.476 --> 01:04:58.520
Unë jam shumë më i mirë se të gjithë ata!

01:04:58.603 --> 01:05:00.230
Ndihmë! Unë jam duke u rrëmbyer!

01:05:00.313 --> 01:05:02.690
Zonja, ulu!

01:05:03.817 --> 01:05:05.402
Ndihmë! Po, po, përshëndetje!

01:05:05.610 --> 01:05:06.986
Përshëndetje, lamborghini!

01:05:07.654 --> 01:05:08.655
A do të ndihmonit?

01:05:09.781 --> 01:05:11.157
Më falni, sapo jam rrëmbyer... i çmendur!

01:05:20.500 --> 01:05:21.501
Unë e dua këtë makinë!

01:05:36.349 --> 01:05:39.519
Shkëmbinjtë e bardhë të Doverit.

01:05:50.905 --> 01:05:53.199
Kjo është një vajzë e mirë. Vajzë e mirë.

01:05:58.246 --> 01:06:01.249
Vajzë e mirë. Hajde. Ka një vajzë të mirë.

01:06:19.726 --> 01:06:21.019
Kemi mysafirë!

01:06:21.561 --> 01:06:22.812
Ç'po ndodh me ty?

01:06:22.896 --> 01:06:24.731
Mut! Pikat e mia po më bien.

01:06:24.898 --> 01:06:25.940
Idiot!

01:06:26.566 --> 01:06:28.401
Përshëndetje atje!

01:06:28.943 --> 01:06:30.737
Çfarë dreqin?

01:06:31.863 --> 01:06:33.907
- Vajzë e mirë.
- Mjeshtër, ai është një kokëfortë.

01:06:33.990 --> 01:06:36.576
Më vjen shumë keq për këtë, por e shihni,

01:06:36.951 --> 01:06:41.247
ai mendon se është ende viti 1918 ose 1914.
Diçka e tillë.

01:06:41.414 --> 01:06:42.373
Kaq e trishtuar.

01:06:42.457 --> 01:06:44.042
Lufta e Parë Botërore dhe të gjitha këto.

01:06:44.834 --> 01:06:46.711
Dua të them... Beteja e Marnës,
beteja e disave,

01:06:46.794 --> 01:06:48.254
beteja e Marnës,
beteja e passchendaele.

01:06:48.463 --> 01:06:50.882
Llogore dhe baltë dhe vdekje

01:06:51.049 --> 01:06:52.759
dhe Gore dhe të gjitha këto. Është tmerrësisht e trishtueshme.

01:06:52.926 --> 01:06:55.261
"Është një rrugë e gjatë deri në makineri,
është një rrugë e gjatë për të bërë”.

01:06:55.470 --> 01:06:57.847
Po, por është... është e tmerrshme!

01:06:58.014 --> 01:07:00.683
Domethënë, kaq e trishtuar, e dini?
Por pastaj, dua të them ...

01:07:00.892 --> 01:07:03.436
A nuk është ajo? Dua të them, ky fillim i vonë i, mirë...

01:07:04.479 --> 01:07:06.105
Demenca robotike.

01:07:06.272 --> 01:07:07.774
Nuk është aspak e bukur.

01:07:09.651 --> 01:07:11.819
Nuk e di se çfarë po pi duhan
në atë tub, burrë, por...

01:07:12.028 --> 01:07:13.780
Çfarë po ndodh këtu?

01:07:13.863 --> 01:07:16.032
A më tërhoqët në disa
transformator shtëpi pensioni?

01:07:16.115 --> 01:07:17.951
Shiko, dikush më mirë të fillojë të flasë,
ose unë jam jashtë këtu.

01:07:18.117 --> 01:07:19.702
Në rregull.

01:07:19.786 --> 01:07:20.787
Bumblebee?

01:07:21.287 --> 01:07:23.122
Ne u takuam vetëm kur
Unë isha një djalë i vogël me pantallona të shkurtra.

01:07:23.206 --> 01:07:24.457
Duhet të kem qenë kaq i gjatë.

01:07:24.624 --> 01:07:27.126
Ndoshta më i gjatë.
Ose ndoshta më e shkurtër, nuk më kujtohet.

01:07:27.293 --> 01:07:29.629
- Por kurrë mos harroni një fytyrë.
- Bletë, e njeh këtë djalë?

01:07:29.796 --> 01:07:30.797
Unë nuk...Me ty.

01:07:30.964 --> 01:07:31.881
po.

01:07:31.965 --> 01:07:33.550
Le t'i hedhim një sy kësaj gjëje.

01:07:33.633 --> 01:07:35.134
Ju lutem. Shumë interesante.

01:07:36.302 --> 01:07:37.387
po.

01:07:38.763 --> 01:07:41.808
Ju mbani një sekret për kaq gjatë,
duke e ditur të jetë e vërtetë,

01:07:41.975 --> 01:07:43.768
e megjithatë, thellë brenda,

01:07:44.310 --> 01:07:46.145
ju filloni të pyesni veten,

01:07:46.813 --> 01:07:48.982
"A është humbur jeta ime?"

01:07:49.816 --> 01:07:51.818
A jeni ndjerë ndonjëherë kështu, zoti Kejd?

01:07:53.903 --> 01:07:55.405
Është vetëm Kejdi.

01:07:55.572 --> 01:07:58.157
Shiko, timer i vjetër, nuk kam
një ton durim për gjëegjëza tani.

01:07:58.950 --> 01:08:01.578
Po, por ju doni të dini,
apo jo, "dhoku",

01:08:02.412 --> 01:08:04.038
pse vazhdojnë të vijnë këtu.

01:08:04.789 --> 01:08:07.500
në tokë. E drejtë?

01:08:10.878 --> 01:08:13.256
Më pëlqen shumë koha e përsosur.

01:08:16.509 --> 01:08:18.344
Çfarë makine kurvë që është ajo!

01:08:27.061 --> 01:08:28.229
Jo, jo, jo, zonja e vogël.

01:08:28.354 --> 01:08:30.857
Pse duhet
të jetë i tillë? Pourquoi?

01:08:32.692 --> 01:08:34.527
Pra, a është kjo një lloj situate rrëmbimi

01:08:34.611 --> 01:08:36.696
apo përvoja e saj e parë e transformatorit?

01:08:36.863 --> 01:08:37.864
Janë të dyja, vërtet.

01:08:38.615 --> 01:08:39.907
Mos më godit më!

01:08:40.074 --> 01:08:43.661
Por ajo ka një gjë mjaft të bukur
kundërpërgjigje lufto ose ik.

01:08:44.370 --> 01:08:46.914
Ajo është shumë e vështirë.

01:08:48.374 --> 01:08:51.044
Emri im është Edmond Burton,
Konti i 12-të i folganit.

01:08:51.210 --> 01:08:54.297
Anëtari i fundit i mbijetuar
të rendit të witwiccans.

01:08:56.549 --> 01:08:57.550
Çfarë ka?

01:09:04.641 --> 01:09:06.351
A duhet të duket kështu?

01:09:10.813 --> 01:09:11.731
"U" dhe "çfarë"?

01:09:13.358 --> 01:09:14.108
"Uk rut"?

01:09:15.485 --> 01:09:17.320
Shufra e nxehtë.

01:09:17.403 --> 01:09:19.864
- Është theksi i tij francez.
-A është ai francez?

01:09:20.031 --> 01:09:21.574
Jo, atij i pëlqen vetëm theksi.

01:09:21.741 --> 01:09:24.994
Jo, jo, jo! E urrej theksin!
Por unë nuk mund të shpëtoj prej saj.

01:09:25.078 --> 01:09:27.038
Unë jam i mbërthyer me theksin.

01:09:27.121 --> 01:09:28.414
Ai është një ushtar, zonjusha Viviane.

01:09:28.581 --> 01:09:31.501
Ai iu betua babait tuaj
për t'ju mbrojtur.

01:09:32.418 --> 01:09:33.795
Nje baba ke arritur atje.

01:09:33.878 --> 01:09:35.588
Ky është një udhëtim i bukur.
Dua të them, mund të rrokulliset menjëherë

01:09:35.672 --> 01:09:36.756
në Buckingham Palace në atë gjë.

01:09:36.923 --> 01:09:39.425
Mirë, ti amerikan, mbylle.

01:09:41.094 --> 01:09:42.095
Çfarë po bëj këtu?

01:09:42.261 --> 01:09:44.555
- Po, pse është ajo këtu?
- Hyrje.

01:09:45.598 --> 01:09:47.266
Zonja Viviane Wembly.
Master i historisë, Oksford.

01:09:47.433 --> 01:09:49.102
Doktor i filozofisë, gjithashtu në Oksford.

01:09:49.268 --> 01:09:52.063
Dhe doktor i letrave,
përsëri Oxford, mendoj. Diçka tjetër?

01:09:52.146 --> 01:09:53.690
Gjithsesi, tako Kejdin.

01:09:54.440 --> 01:09:55.441
Më i ri.

01:09:56.109 --> 01:09:57.944
Kejd Yeager. Unë jam një shpikës.

01:09:58.111 --> 01:09:59.445
Ju jeni një shpikës.

01:09:59.612 --> 01:10:01.322
- Po, jam.
- Çfarë ke shpikur?

01:10:01.489 --> 01:10:03.408
- Shumë gjëra.
- Ashtu si?

01:10:04.283 --> 01:10:05.952
Si shumë gjëra. Ashtu si...

01:10:06.160 --> 01:10:07.954
- Gjërat për të cilat keni dëgjuar.
- Ashtu si?

01:10:08.121 --> 01:10:09.414
Epo, gjërat që ju do
keni dëgjuar, në rregull?

01:10:09.497 --> 01:10:10.623
Patentat janë në pritje.

01:10:15.253 --> 01:10:16.838
Mos e thuaj këtë. Çfarë është "ah"?

01:10:16.963 --> 01:10:18.339
E dini, edhe unë mund ta bëja këtë.
"Unë jam anglez,

01:10:18.506 --> 01:10:19.757
"Dhe unë jam shumë i ftohtë për ndjenjat."

01:10:19.841 --> 01:10:21.300
Çfarë, kam ardhur këtu për të fyer

01:10:21.467 --> 01:10:24.303
nga disa kullë fildishi të mbi-arsimuar
Princesha me një fustan striptist?

01:10:24.762 --> 01:10:25.722
Stripper?

01:10:25.888 --> 01:10:28.599
Epo, vetëm në Amerikë
është një edukim më i mirë një fyerje.

01:10:28.766 --> 01:10:30.476
Dhe nëse veshja ime
ju bën të ndiheni jo rehat,

01:10:30.601 --> 01:10:32.103
atëherë ndoshta mund ta heq.

01:10:32.812 --> 01:10:33.813
Në rregull.

01:10:34.480 --> 01:10:35.982
Kaq mjafton!

01:10:36.816 --> 01:10:38.818
Cili është problemi juaj? Jo, jo, jo!

01:10:39.569 --> 01:10:40.570
C09 njeri?

01:10:41.487 --> 01:10:43.072
A t'ia heq kokën, zonjë?

01:10:43.156 --> 01:10:46.492
Joshëse,
por unë mund ta mbroj nderin tim.

01:10:46.659 --> 01:10:50.037
Por unë dua shumë
për të shtypur grykën e tij.

01:10:51.122 --> 01:10:53.750
Kontrollo, kogman.
Ju duhet të mësoni ta kontrolloni atë impuls.

01:10:53.833 --> 01:10:55.877
Kanalizoni atë në gjëra të tjera.

01:10:56.836 --> 01:10:58.171
Po, zoti im.

01:10:58.504 --> 01:11:02.008
Si rregullimi i shtretërve ose gatimi i ushqimit.

01:11:02.508 --> 01:11:06.888
Lustrim i argjendit. Po përpiqem, zoti im.

01:11:07.054 --> 01:11:09.849
Ai është një “drejtor”.
Një racë shumë e rrallë.

01:11:10.183 --> 01:11:11.768
Ai tipi është i shqetësuar, po?

01:11:11.851 --> 01:11:14.187
Si, seriozisht e keqe.
Si, personaliteti i ndarë.

01:11:14.520 --> 01:11:15.563
Mirë.

01:11:16.314 --> 01:11:20.151
Cogman? Mungon xhami 17c.
E ke thyer?

01:11:20.359 --> 01:11:22.737
Unë kam qenë një Butler për
aristokracia për 700 vjet.

01:11:22.820 --> 01:11:25.156
Ju jeni më i keqi për të cilin kam punuar ndonjëherë!

01:11:25.490 --> 01:11:26.824
Këta ishin të gjithë paraardhësit e mi.

01:11:26.991 --> 01:11:29.535
Ata janë të gjithë folganë.
Dhe ajo ishte tezja ime atje.

01:11:29.702 --> 01:11:31.329
Tezja ime stër-stër-stër-stër-stër.

01:11:31.496 --> 01:11:33.164
Ajo helmoi stër-madhin tim
xhaxhai për disa arsye.

01:11:33.247 --> 01:11:35.124
Ajo lehte e çmendur,
ajo ishte një kurvë absolute.

01:11:35.208 --> 01:11:37.376
Aty është gjyshi im
atje, aloysius.

01:11:37.543 --> 01:11:39.212
Dhe ky është Arnoldi, kushëriri im i tretë.

01:11:39.378 --> 01:11:41.756
Ai piu ujërat e zeza,
kreu vetëvrasje. Ai ishte mjaft i çmendur.

01:11:41.923 --> 01:11:43.674
Ata ishin të gjithë të çmendur, me të vërtetë.

01:11:43.841 --> 01:11:45.134
Ka vrima plumbash.

01:11:47.678 --> 01:11:49.055
Jo, jo. Krijesë e keqe.

01:11:49.263 --> 01:11:50.890
Jo, jo, jo, jo, jo.

01:11:51.557 --> 01:11:54.227
Kjo është ora që vrau Hitlerin.
Mos e vidhosni me të.

01:11:55.269 --> 01:11:58.064
Këta janë të gjithë magjistarët.

01:11:58.231 --> 01:12:00.149
Në ditët tona halcione
ne ishim shumë klub.

01:12:00.233 --> 01:12:03.402
Mendje të shkëlqyera, eksplorues, shkencëtarë,
artistë, liderë botërorë.

01:12:03.569 --> 01:12:05.029
Kërkuesit e emocioneve të Rilindjes.

01:12:05.112 --> 01:12:07.073
Njerëz si Katerina e Madhe,
perandoresha e gjithë Rusisë,

01:12:07.240 --> 01:12:07.907
gjeneral Uashington,

01:12:08.074 --> 01:12:09.408
William Shakespeare,
mbretëresha Elizabeth e Anglisë,

01:12:09.575 --> 01:12:10.618
Abraham Lincoln, Frederick Douglass,

01:12:10.785 --> 01:12:12.203
Harriet Tubman, vëllezërit Wright,

01:12:12.370 --> 01:12:14.080
Giotto, Michelangelo, Darvin,
Churchill, Ajnshtajni,

01:12:14.247 --> 01:12:16.582
Stephen Hawking, Henry v,
Leonardo Da Vinci,

01:12:16.749 --> 01:12:18.626
Njutoni, de lavoisier, Mozart,
Bethoven, Mahler,

01:12:18.793 --> 01:12:21.254
Edmund Hillary, Teddy Roosevelt,
koperniku,

01:12:21.420 --> 01:12:23.256
Tesla, Galileo.

01:12:23.422 --> 01:12:25.550
Të gjithë i përkisnin një shoqërie sekrete,
ju shikoni.

01:12:25.716 --> 01:12:26.968
Të gjithë të bashkuar në një kauzë.

01:12:27.134 --> 01:12:30.137
Për të mbrojtur historinë sekrete
të transformatorëve.

01:12:30.888 --> 01:12:33.099
Këtu. në tokë.

01:12:33.933 --> 01:12:36.185
Tani, kjo është pema familjare witwiccan.

01:12:36.894 --> 01:12:38.938
Merlin, Viviana.

01:12:39.105 --> 01:12:41.107
Kthehet pas 40 brezash.

01:12:41.190 --> 01:12:43.693
Shkoni te ajo tavolinë.
Ka një fotografi atje.

01:12:43.776 --> 01:12:45.778
Babai juaj ishte anëtar.

01:12:46.529 --> 01:12:48.781
Ai donte shumë t'ju thoshte këtë.

01:12:50.658 --> 01:12:53.035
Dhe familja ime kishte disa...

01:12:55.705 --> 01:12:57.707
Një pjesë e vogël në gjithë këtë.

01:12:58.833 --> 01:13:00.251
Zb-7.

01:13:00.418 --> 01:13:01.711
Duket si bletë.

01:13:01.794 --> 01:13:04.338
është. Ai ishte i lidhur
te brigada e djallit.

01:13:04.422 --> 01:13:06.507
Njësi ushtarake mjaft e egër.

01:13:06.716 --> 01:13:08.676
Ndihmove për të kthyer valën e luftës, e di?

01:13:19.937 --> 01:13:21.272
Ne nuk jemi të ftuar.

01:13:49.842 --> 01:13:51.010
- Bleta?
- Po.

01:13:51.093 --> 01:13:52.094
Por ai është shumë i këndshëm.

01:13:52.261 --> 01:13:55.389
Pas linjave, gjatë luftës,
e quanin shumë gjëra.

01:13:55.473 --> 01:13:57.516
"Nice" nuk ishte kurrë një prej tyre.

01:13:58.059 --> 01:14:00.186
Gjithçka filloi në 484 pas Krishtit,

01:14:00.269 --> 01:14:03.189
kur mbreti Artur dhe magjistari i tij, Merlin,

01:14:03.356 --> 01:14:06.442
nguli sytë poshtë dhe u mposht
hordhitë saksone në malin Badon.

01:14:06.525 --> 01:14:09.195
Kjo është shpata e tij dhe topuzja e tij atje.

01:14:09.779 --> 01:14:11.072
Është një mit.

01:14:11.238 --> 01:14:12.657
Po, çdo legjendë, çdo mit,

01:14:12.740 --> 01:14:15.201
çdo histori
pëshpëriti rreth zjarrit të kampit

01:14:15.368 --> 01:14:16.911
ka një shpjegim logjik.

01:14:16.994 --> 01:14:19.956
Me këtë pajtohem me gjithë zemër,
por logjika është larguar nga ndërtesa.

01:14:20.122 --> 01:14:21.624
Ju po flisni për magji.

01:14:21.791 --> 01:14:24.126
Çfarë, si ecja jote,
duke folur Lamborghini?

01:14:24.293 --> 01:14:27.463
“Çdo teknologji mjaftueshëm e avancuar
nuk dallohet nga magjia".

01:14:27.672 --> 01:14:29.507
Arthur c. Klark. mbresëlënëse.

01:14:29.674 --> 01:14:31.717
Po. Dhe numëroni ato,
zero kredi studentore,

01:14:31.801 --> 01:14:34.553
doktor, apo profesor, filozof,
sido që ta quani veten.

01:14:35.137 --> 01:14:37.056
Janë të gjitha sa më sipër.

01:14:42.269 --> 01:14:43.688
Tani, ky vend u ndërtua

01:14:44.730 --> 01:14:47.274
rreth tryezës origjinale të rrumbullakët.

01:14:47.358 --> 01:14:50.903
Percival, Gawain, Tristan, Lancelot.

01:14:54.657 --> 01:14:56.492
Ata u ulën këtu.

01:14:59.161 --> 01:15:00.454
Dymbëdhjetë gjithsej.

01:15:01.163 --> 01:15:05.251
Dhe pas tyre u ulën 12
i cili erdhi nga cybertron.

01:15:10.965 --> 01:15:12.675
Ne luftojmë për nder.

01:15:13.592 --> 01:15:16.012
Ne luftojmë për racën njerëzore.

01:15:16.095 --> 01:15:18.180
Për gjithçka që është e mirë në njerëzimin.

01:15:18.764 --> 01:15:21.726
Për vëllezërit e vjetër dhe vëllezërit e rinj!

01:15:22.226 --> 01:15:25.354
Për vëllezërit e vjetër dhe vëllezërit e rinj!

01:15:33.362 --> 01:15:36.532
Asnjë sakrificë, asnjë fitore!

01:15:36.866 --> 01:15:40.286
Dymbëdhjetë kalorës të huaj
që pa në Camelot

01:15:40.369 --> 01:15:42.955
çfarë mund të jetë raca njerëzore
në të mirën e saj.

01:15:43.456 --> 01:15:44.832
Një garë nderi.

01:15:55.009 --> 01:15:55.968
C09 njeri?

01:15:56.218 --> 01:15:58.304
E prishe sërish momentin!

01:15:58.471 --> 01:16:01.015
Po e bëja momentin më epik.

01:16:01.182 --> 01:16:02.433
Vetëm hesht.

01:16:02.600 --> 01:16:04.268
Ç'po ndodh me ty?

01:16:04.435 --> 01:16:06.062
Nëse mund t'i gjeja qafën, do ta mbyta.

01:16:06.854 --> 01:16:09.106
Kjo i përkiste vetë mbretit Artur.

01:16:10.274 --> 01:16:13.486
Tani, legjenda e mbante atë një kalorës të fundit
do të zgjidhej një ditë

01:16:14.153 --> 01:16:16.906
dhe lufta
për të shpëtuar botën do të fillonte.

01:16:17.114 --> 01:16:19.158
Me sa duket, zoti Kejd,

01:16:20.076 --> 01:16:22.787
se ai kalorësi i fundit je ti.

01:16:25.372 --> 01:16:26.373
Çfarë?

01:16:26.582 --> 01:16:28.542
Ju po thoni se ai udhëtoi
gjithë universi të më gjejë mua?

01:16:28.709 --> 01:16:30.294
Jo, jo ju konkretisht.

01:16:30.461 --> 01:16:31.921
Jo një shpikës i dështuar
nga shteti i Teksasit.

01:16:32.004 --> 01:16:32.838
Jo, Zoti na ruajt.

01:16:34.673 --> 01:16:35.633
Ndaloje!

01:16:36.801 --> 01:16:37.802
Çfarë?

01:16:38.677 --> 01:16:39.970
E di, nëse nuk e ndalon,

01:16:40.137 --> 01:16:42.765
Unë do t'ju dërgoj përsëri në cybertron
në një kuti të vogël.

01:16:42.973 --> 01:16:43.849
E frikshme.

01:16:43.933 --> 01:16:45.392
Unë nuk jam një shpikës i dështuar.

01:16:45.518 --> 01:16:48.521
Jo, ai kishte parasysh cilësitë
i një kalorësi, zoti Kejd.

01:16:49.396 --> 01:16:51.732
Miss Viviane, cilësitë e një kalorësi,
nese te lutem?

01:16:52.441 --> 01:16:56.028
Cilësitë e një kalorësi, pastërtia e zemrës,
trimëri, nder, virtyt, integritet.

01:16:56.195 --> 01:16:57.196
Unë i kam ato.

01:16:57.279 --> 01:16:58.322
Dhe më e rëndësishmja ...

01:16:58.489 --> 01:17:00.533
-A është ai i dëlirë?
- I ndjekur?

01:17:00.699 --> 01:17:02.326
Shoku, po më ndiqnin
kur shoku juaj i vogël i çuditshëm

01:17:02.409 --> 01:17:03.410
më solli këtu në aeroplan.

01:17:04.120 --> 01:17:05.121
"Dlirë".

01:17:05.371 --> 01:17:06.747
C-h-a-s-t-e.

01:17:06.956 --> 01:17:08.040
Iitii-

01:17:08.207 --> 01:17:09.166
beqar?

01:17:09.250 --> 01:17:10.668
Po, e di... po bëja shaka.

01:17:10.751 --> 01:17:12.086
Nuk mendon se di të shqiptoj?

01:17:12.211 --> 01:17:13.963
- E di se çfarë donte të thoshte.
- Sigurisht qe ishe.

01:17:14.171 --> 01:17:15.673
Jo, zoti Kejd?

01:17:16.799 --> 01:17:18.384
Ka kaluar pak kohë.

01:17:18.551 --> 01:17:21.220
Epo, sa kohë ka "një kohë"? Një javë?
Një muaj? Një vit?

01:17:21.387 --> 01:17:22.763
Asnjë punë jote.

01:17:22.888 --> 01:17:24.306
Epo, ne duhet t'ju bëjmë pyetjen.

01:17:25.349 --> 01:17:26.350
Për një kohë!

01:17:28.477 --> 01:17:29.478
Çfarë është kjo?

01:17:29.562 --> 01:17:30.563
A është kjo një gjë tjetër angleze?

01:17:30.729 --> 01:17:33.065
Jo, jo. Thjesht një gjë kurioze.

01:17:33.232 --> 01:17:34.400
Epo, ndoshta po e shpëtoj veten.

01:17:34.567 --> 01:17:36.235
Për çfarë po kurseni veten,
mosha e vjetër?

01:17:36.402 --> 01:17:37.820
Ju, zonjë angleze, mbylleni.

01:17:40.156 --> 01:17:42.408
Çfarë është kjo? Një lloj harte?

01:17:42.950 --> 01:17:44.493
Kjo tabelë është nga cybertron.

01:17:44.577 --> 01:17:47.705
Është një enigmë për të cilën kam punuar
për disa kohë.

01:17:47.788 --> 01:17:48.873
E gjithë jeta ime, në fakt.

01:17:49.582 --> 01:17:51.750
Dhe çfarë thonë këto glife për të?

01:17:51.917 --> 01:17:53.210
Ata janë kibertronë të vjetër.

01:17:53.961 --> 01:17:56.797
Një mantra pëshpëriti
përmes kozmosit.

01:17:59.884 --> 01:18:01.427
Prisni një minutë.

01:18:01.760 --> 01:18:02.970
E kam dëgjuar më parë.

01:18:04.471 --> 01:18:07.099
Një kalorës në një anije. Çfarë do të thotë?

01:18:07.266 --> 01:18:10.186
"Me frymën tënde që po vdes,
mbroje stafin”.

01:18:11.437 --> 01:18:13.355
Mirë, kjo është qesharake.

01:18:18.944 --> 01:18:20.112
Ata kishin emrin e tyre për të.

01:18:20.863 --> 01:18:22.114
Ne kemi tonat.

01:18:22.948 --> 01:18:24.366
Stafi i Merlin.

01:18:24.450 --> 01:18:28.913
I lënë trashëgim nga një racë e huaj.
E shkrirë me ADN-në e tij.

01:18:29.121 --> 01:18:32.708
Që vetëm ai ta kishte çelësin
për të zhbllokuar fuqinë e tij të huaj.

01:18:33.792 --> 01:18:36.128
Ose siç e dinin në ato ditë,

01:18:36.670 --> 01:18:37.963
magjike.

01:18:40.132 --> 01:18:43.594
Stafi u varros me trupin e Merlinit.

01:18:43.761 --> 01:18:46.138
Një mijë vjet e kemi mbajtur të fshehur.

01:18:46.680 --> 01:18:49.099
Nëse do të binte ndonjëherë në duar të gabuara,
do të thotë

01:18:49.308 --> 01:18:53.604
shkatërrimi i afërt
për gjithçka që dimë dhe duam.

01:18:53.812 --> 01:18:57.942
Të 12 kalorësit kujdestarë të kombinuar
në një dragua të fuqishëm për ta mbrojtur atë.

01:18:58.025 --> 01:19:00.194
Dhe tani është në rrezik të madh.

01:19:00.361 --> 01:19:02.905
Megatron. Ai ishte pas kësaj.

01:19:02.988 --> 01:19:04.573
Pra, beteja është mbi ne.

01:19:04.657 --> 01:19:06.408
Kjo është arsyeja pse ata janë këtu,
pse vazhdojnë të vijnë në tokë.

01:19:06.533 --> 01:19:09.078
Dhe ne duhet të kërkojmë stafin
para se të jetë tepër vonë.

01:19:09.161 --> 01:19:10.704
Prisni. Ne çfarë?

01:19:10.788 --> 01:19:13.832
Vetëm një pasardhës i drejtpërdrejtë
të vetë Merlinit

01:19:14.375 --> 01:19:17.378
mund ta përdorë këtë instrument
të pushtetit absolut.

01:19:18.003 --> 01:19:20.422
Dhe ju, miss Viviane,

01:19:20.506 --> 01:19:23.676
janë pasardhësi i fundit i Merlinit
këtu në tokë, dhe si e tillë,

01:19:23.842 --> 01:19:25.678
ju jeni shpresa jonë e fundit.

01:19:25.844 --> 01:19:27.429
Mirë, prit. Kthehu prapa.

01:19:27.513 --> 01:19:29.932
Ju po thoni që unë jam i lidhur
te magjistari Merlin?

01:19:36.313 --> 01:19:37.398
Pak tronditëse, apo jo?

01:19:38.357 --> 01:19:42.194
Vetëm ju e dini vendndodhjen e stafit,
të dhënë nga babai yt.

01:19:42.861 --> 01:19:45.197
Ai duhej të linte një të dhënë, apo jo?

01:19:45.739 --> 01:19:46.865
je i sigurt?

01:19:46.949 --> 01:19:49.034
Ajo nuk e ka atë
"Unë e di ku është stafi" shikoni.

01:19:49.118 --> 01:19:51.870
Dëgjo, e vetmja gjë
që ma ka dhënë babai

01:19:51.954 --> 01:19:53.497
ishte të dilte nga studimi i tij.

01:19:53.664 --> 01:19:55.958
"Dy botë që përplasen,
vetëm një mbijeton”.

01:19:56.041 --> 01:19:59.211
Pikërisht fjalët e tua.
Vetëm koha e ligjëratës ka mbaruar.

01:19:59.336 --> 01:20:01.714
Ju keni lindur për këtë.

01:20:02.381 --> 01:20:04.675
Ky është imazhi më i fundit
të botës së tyre që vijnë këtu.

01:20:04.883 --> 01:20:07.177
Dhe ju jeni të gjithë ata që qëndrojnë në rrugën e saj.

01:20:07.344 --> 01:20:08.846
Kështu që është më mirë ta gjesh atë staf shpejt.

01:20:08.929 --> 01:20:09.930
Tani!

01:20:10.931 --> 01:20:11.932
Trf.

01:20:12.057 --> 01:20:13.559
Rrethoni kështjellën dhe mbylleni atë.

01:20:16.979 --> 01:20:19.398
MI6 dhe trf janë këtu!

01:20:19.565 --> 01:20:21.233
Lëvize! Shkoni!

01:20:21.400 --> 01:20:23.444
Cogman, më çoni në Londër, mirë?

01:20:26.989 --> 01:20:28.615
- Makina e mashtrimit është gati?
- Nxitoni.

01:20:31.577 --> 01:20:33.454
I kam, bgys!

01:20:37.374 --> 01:20:39.918
Nxitoni, lëvizni! Shpejt, shpejt, shpejt!

01:20:40.586 --> 01:20:41.920
Na largo nga këtu, bletë.

01:20:43.088 --> 01:20:46.258
Largohu nga këtu!
Arma ime do të ndalojë kohën!

01:20:59.605 --> 01:21:02.649
Ajnshtajni do të kishte qenë
trëndafili i gudulisur. Foo-foo!

01:21:05.361 --> 01:21:07.738
Shpejt, në këtë mënyrë, në këtë mënyrë! Nxitoni!

01:21:07.821 --> 01:21:10.115
pushkë gjahu. Unë thërras armë gjahu.

01:21:18.665 --> 01:21:20.626
Helos përbrenda, ju jeni të qartë për të tokës.

01:21:22.127 --> 01:21:23.962
Koloneli Lennox sapo goditi në kuvertë.

01:21:25.547 --> 01:21:27.800
Ky është Santos, udhëheqësi i ekipit në SHBA.
Çfarë keni?

01:21:31.470 --> 01:21:33.555
Trf airship në rrugë.

01:21:41.146 --> 01:21:42.272
Më tako mbrapa, bletë.

01:21:44.566 --> 01:21:46.026
Më vjen keq për këtë lojë!

01:21:46.193 --> 01:21:48.028
Kur kafshon thonjtë,
ju jepni gjithçka.

01:21:48.195 --> 01:21:49.696
Mami?

01:21:50.656 --> 01:21:52.866
Të gjithë, ky është Kejdi.

01:21:52.950 --> 01:21:55.327
Kejd, kjo është familja ime.

01:21:55.494 --> 01:21:56.495
Përshëndetje!

01:21:56.662 --> 01:21:58.122
- Përshëndetje.
- Kejd?

01:21:58.288 --> 01:21:59.665
pershendetje. Unë jam Marie.

01:21:59.748 --> 01:22:00.999
A keni një birucë?

01:22:01.083 --> 01:22:03.210
Oh, zoti im!
Duart si panje e vjetër e ashpër.

01:22:03.335 --> 01:22:04.670
Ai duket i fortë si druri.

01:22:04.837 --> 01:22:07.172
Mos e prek atë.
Unë do të shkoj dhe do të ndryshoj.

01:22:07.339 --> 01:22:10.592
Mora një telefonatë nga një portier shumë i inatosur
në bibliotekën Trinity.

01:22:11.260 --> 01:22:12.511
Ju jeni vonë.

01:22:12.678 --> 01:22:14.221
Jemi si i thonë pak turshi.

01:22:14.304 --> 01:22:15.764
Mos u ngatërro me mua në këtë moment!

01:22:15.848 --> 01:22:18.350
Është nxehtë dhe unë jam në një fitil të shkurtër.

01:22:21.854 --> 01:22:23.063
Shpejt! Shkoni në bibliotekë!

01:22:23.230 --> 01:22:24.731
Kjo ndjekje po më streson.

01:22:28.735 --> 01:22:31.321
Ml6 dhe trf do të na gjejnë.
Duhet të nxitojmë.

01:22:31.405 --> 01:22:33.198
Babai im kishte shumë gjëra.

01:22:34.950 --> 01:22:36.535
Pra, gjetja e vendndodhjes së stafit...

01:22:36.702 --> 01:22:38.245
Çfarë do të thotë kjo?
Ne po kërkojmë, si, çfarë?

01:22:38.328 --> 01:22:40.080
Si një hartë, një letër, ose libra, ose...

01:22:40.164 --> 01:22:42.916
mut i shenjtë! Do të duhet një vit
për të gjetur diçka këtu.

01:22:43.083 --> 01:22:45.461
Nuk di ku të gjej
ky staf gjakatar.

01:22:45.544 --> 01:22:48.172
Shikoni këtë kalë të vogël të rremë.
Ndoshta i mbushur në prapanicë ose diçka tjetër.

01:22:48.255 --> 01:22:49.298
Djemtë bëjnë budallallëqe të tilla.

01:22:51.383 --> 01:22:52.843
Çfarë po ndodh atje lart?

01:22:54.261 --> 01:22:55.721
Po kontrolloni pas fotove?

01:22:55.888 --> 01:22:56.722
Thjesht griseni atë. Shkëputeni atë!

01:22:57.764 --> 01:22:59.683
Thjesht kapeni atë. Nxitoni, le ta bëjmë këtë shpejt.

01:22:59.766 --> 01:23:00.851
Kjo është emocionuese.

01:23:00.934 --> 01:23:03.437
- Nuk mund ta nxjerr.
- E shkëlqyeshme.

01:23:03.604 --> 01:23:06.607
Oh, zoti im. Një grumbullues i tillë.

01:23:09.401 --> 01:23:10.944
Është si të kesh Tarzan në shtëpi.

01:23:11.153 --> 01:23:12.362
Ngadalësoni.

01:23:13.947 --> 01:23:15.449
- Do t'i hedh një sy.
- Jo!

01:23:16.241 --> 01:23:18.243
Hajde, hajde.
Përgjigju, hajde!

01:23:20.913 --> 01:23:22.372
Dreqin, më thuaj ku është!

01:23:22.456 --> 01:23:25.626
Jo aq shpejt. dua brenda.

01:23:26.585 --> 01:23:28.670
Për të qenë një witwiccan,
ju duhet të jeni një person i veçantë.

01:23:28.754 --> 01:23:30.130
Ju, zotëri, nuk jeni.

01:23:30.214 --> 01:23:32.758
Më lexoni në klub dhe unë do t'ju them.
Pikërisht këtu, tani.

01:23:32.925 --> 01:23:35.969
Në telefon?
Kjo është absolutisht barbare.

01:23:36.136 --> 01:23:37.930
Përmes telefonit. Bëje, anglez!

01:23:38.096 --> 01:23:41.433
Si konti i 12-të i folganit,
nga fuqia e mbushur

01:23:41.600 --> 01:23:42.684
nga madhështia e tij mbreti Arthur

01:23:42.768 --> 01:23:44.645
dhe liga e tij e kalorësve
të tryezës së rrumbullakët,

01:23:44.728 --> 01:23:46.939
Unë tani ju dhuroj,
Seymour Rutherford Simmons...

01:23:47.105 --> 01:23:49.483
- Hyrja në...
-“Pranimi”, jo “hyrja”!

01:23:49.566 --> 01:23:50.901
Mos u mundo të më snooker. Merreni drejt.

01:23:51.068 --> 01:23:53.779
Mjaft, mjaft, mjaft.
Vetëm më thuaj! Tani!

01:23:55.072 --> 01:23:56.949
Mbylle gojën! "Shh" veten tuaj.

01:23:58.116 --> 01:23:59.618
Ç'po ndodh me ju të gjithë?

01:23:59.785 --> 01:24:00.619
Stack gjashtë, rreshti c.

01:24:01.161 --> 01:24:03.455
Nxito, burrë, ata po shpërbëjnë skrotumet.
Le të shkojmë.

01:24:03.622 --> 01:24:05.457
po shkoj! po shkoj!
Është shumë konfuze të flasësh me ty.

01:24:05.624 --> 01:24:06.500
Hajde plak, shko atje!

01:24:06.667 --> 01:24:08.252
Eja, Simmons,
ju tha se nuk ka punë sot.

01:24:08.335 --> 01:24:10.754
Le të marrim këmbët tuaja të zbehta
dhe shkoni në plazh.

01:24:10.837 --> 01:24:13.340
Unë jam duke punuar këtu, në rregull?
Pesë minuta, të betohem!

01:24:13.507 --> 01:24:15.801
Ju gjithmonë thoni pesë minuta.
Kjo do të thotë jo.

01:24:15.968 --> 01:24:18.637
Thjesht shko merr Rodrigon dhe Xhulion
dhe filloni lojën.

01:24:18.762 --> 01:24:19.930
E urrej Rodrigon.

01:24:20.097 --> 01:24:21.390
Unë do të vendosem dhe do të përplasem me ju në 10 minuta.

01:24:21.473 --> 01:24:23.183
Mirë, hajde,
Unë jam në mes të diçkaje.

01:24:23.350 --> 01:24:23.976
Mirë, kthehu.

01:24:24.142 --> 01:24:27.646
Ata e dinin shumë në kohërat e errëta
ku do të fillonte fundi.

01:24:27.813 --> 01:24:30.023
Ka cybertron dhe ka tokë.

01:24:30.107 --> 01:24:31.733
Vetëm toka nuk e quajnë fare,
nuk e bënë kurrë.

01:24:31.817 --> 01:24:32.985
E quajtën ndryshe.

01:24:33.068 --> 01:24:35.404
Njëri do të thithë tjetrin të thahet,

01:24:35.571 --> 01:24:38.490
një succubus gjigant,
derisa të mbetet vetëm një.

01:24:41.034 --> 01:24:42.327
Toka është unikron.

01:24:42.869 --> 01:24:46.248
Një ditë brirët e tij do të ngrihen për të luftuar
perëndeshë e çmendur quintessa.

01:24:47.916 --> 01:24:50.377
Ajo do t'i japë fund planetit tonë
për të ringjallur të sajat.

01:24:51.670 --> 01:24:52.671
Le të shkojmë. Nxitoni!

01:24:52.838 --> 01:24:53.964
- Zoti im.
- Cogman, shko!

01:24:54.131 --> 01:24:56.800
- Më thuaj ku zbret.
- Sapo ta lashë ty.

01:24:56.883 --> 01:24:58.844
Brirët janë çelësi i vendndodhjes.

01:24:59.011 --> 01:25:00.554
Pse janë përhapur
në të gjithë tokën

01:25:00.637 --> 01:25:01.888
në një ngatërresë? Përgjigja, ata nuk janë.

01:25:02.055 --> 01:25:04.683
Koha dhe nëna natyrë
i tërhoqi ato.

01:25:04.850 --> 01:25:06.143
Kjo është pangaea. Superkontinenti.

01:25:06.351 --> 01:25:07.978
Është e njëjta formë në tryezën e rrumbullakët.

01:25:08.145 --> 01:25:09.229
Hidhni një sy, folger,

01:25:09.313 --> 01:25:12.399
në atë që është në qendër
të atij rrethi të përsosur.

01:25:12.566 --> 01:25:14.568
- Gjeniu!
- Ky është Stonehenge!

01:25:14.651 --> 01:25:16.486
Një nga misteret më të mëdha
të moshave.

01:25:16.570 --> 01:25:18.196
Askush nuk e kuptoi qëllimin e saj
deri tani.

01:25:18.363 --> 01:25:21.116
- Askush. Përveç meje.
- Këtu fillon gjithçka.

01:25:21.199 --> 01:25:23.201
Ti je njeriu pas burrit.
Bëj diçka.

01:25:23.285 --> 01:25:25.203
Unë do ta përballoj atë, vëlla Simmons, mos ki frikë.

01:25:25.287 --> 01:25:26.330
Unë kurrë nuk kam pasur një vëlla.

01:25:28.206 --> 01:25:29.541
Ndihet mirë.

01:25:29.708 --> 01:25:31.209
Koha e plazhit! Gati?

01:25:36.173 --> 01:25:37.966
"Viviane ndoqi Merlin."

01:25:39.009 --> 01:25:40.344
Çfarë do të thotë kjo?

01:25:40.510 --> 01:25:41.803
Dollapi im sekret!

01:25:47.059 --> 01:25:48.477
Në rregull, 0k8)'-

01:25:48.560 --> 01:25:50.020
"Viviane ndoqi Merlin."

01:25:50.145 --> 01:25:53.106
Vetëm Merlin mund të përdorte shkopin magjik.

01:25:54.107 --> 01:25:55.942
Merlin dhe vajzat e vogla, sigurisht.

01:26:00.697 --> 01:26:02.699
Muzeu i Marinës,
duhet të jetë aty ku është stafi.

01:26:02.908 --> 01:26:04.701
Ishte në duart e mia gjatë gjithë kohës.

01:26:08.747 --> 01:26:09.790
Ekipi Alfa, shko, shko, 90-

01:26:11.166 --> 01:26:13.168
- trf britanik!
- Hajde!

01:26:14.544 --> 01:26:15.754
dorëzohem.

01:26:17.089 --> 01:26:19.758
Zoti im, trf është në bishtin tonë.

01:26:19.925 --> 01:26:21.802
Pse parkuat
makinen mashtruese kaq larg?

01:26:21.927 --> 01:26:23.136
Ju jeni një bujë!

01:26:24.554 --> 01:26:26.473
Mirë. Mos na lejo të kapemi, kogman.

01:26:27.766 --> 01:26:29.267
Specialiteti im, zoti im.

01:26:47.619 --> 01:26:49.287
Dreqin! Nuk duhet të vrasësh njerëz.

01:26:56.128 --> 01:26:57.796
Largohu nga rruga!

01:27:00.465 --> 01:27:02.259
Që më kujton, thirri Agnes.

01:27:02.426 --> 01:27:05.220
Pyes veten nëse je i disponueshëm
për një strukem pak këtë mbrëmje.

01:27:05.887 --> 01:27:08.014
Do të më pëlqente një përqafim me Agnes.
A dukem në dispozicion?

01:27:19.067 --> 01:27:20.819
- Lëviz, kurvë! Largohu nga rruga ime!
- Pilot kamikaze!

01:27:20.902 --> 01:27:23.071
Lëviz, kurvë! Largohu nga rruga ime!

01:27:23.989 --> 01:27:25.657
- Përshëndetje. po.
- Muzeu i Marinës.

01:27:27.826 --> 01:27:29.369
Muzeu i Marinës Mbretërore. E dija!

01:27:34.958 --> 01:27:36.209
Bletë, unë do të devijoj policët!

01:27:40.046 --> 01:27:41.339
Është parë një mashtrim...

01:27:41.423 --> 01:27:42.632
Çfarë do të thotë, mashtrim?

01:27:44.384 --> 01:27:46.094
- Ja ku bëhet intensive.
- Më intensive?

01:27:58.482 --> 01:27:59.399
Bleta?

01:28:06.364 --> 01:28:07.866
Zot, ata janë rreth nesh

01:28:08.033 --> 01:28:09.701
dhe kam kaq shumë inat rrugor!

01:28:09.868 --> 01:28:11.620
Aktualizoni tërbimin. Kjo është ajo!

01:28:13.538 --> 01:28:15.165
Dëshironi disa?

01:28:17.584 --> 01:28:19.711
Cogman, shpërtheji ata!

01:28:31.765 --> 01:28:33.558
Djalë i mirë.

01:28:35.477 --> 01:28:37.020
Është rrugë njëkahëshe!

01:28:37.103 --> 01:28:38.563
Unë nuk jam duke vozitur. Ai është duke vozitur.

01:28:40.899 --> 01:28:42.567
Jo!

01:28:47.239 --> 01:28:48.573
- Bletë, koka djathtas, tërhiqe bythën!
- Shko!

01:29:03.839 --> 01:29:05.715
Kështu arrini në ligat e mëdha.

01:29:08.468 --> 01:29:10.011
Kjo dhemb.

01:29:10.595 --> 01:29:13.223
Çfarë dreqin?
Ju jeni jashtë mendjes!

01:29:18.061 --> 01:29:19.229
- A i kemi humbur?
- Hej, ndalo!

01:29:19.396 --> 01:29:20.772
- Nuk ke paguar!
- Më fal.

01:29:20.939 --> 01:29:23.275
Është në rregull, i kam ato!
Ata thjesht i duan nëndetëset.

01:29:25.777 --> 01:29:26.736
Ata janë pak të pasjellshëm.

01:29:26.903 --> 01:29:28.947
Po, ata janë, apo jo?
Ky është brezi modern.

01:29:29.155 --> 01:29:32.450
Dhe ky muze është i mbyllur për përjetësi.

01:29:32.617 --> 01:29:34.619
Të gjithë ju djem dhe vajza, largohuni tani!

01:29:34.786 --> 01:29:37.539
Jashtë sub tani! Lëvizni, lëvizni, lëvizni!

01:29:37.747 --> 01:29:39.916
Vazhdoni, shtyni! Lëvizni bythën tuaj të trashë!
Shtyni! Shtrydheni!

01:29:40.083 --> 01:29:41.001
Shko, shko, shko!

01:29:42.002 --> 01:29:43.628
Kjo gjë nuk do të funksionojë.

01:29:43.795 --> 01:29:48.049
Misioni është thellë,
ujërat e paeksploruara.

01:29:48.133 --> 01:29:49.801
Është e mrekullueshme!

01:29:49.968 --> 01:29:52.679
Dhe myshku i ëmbël i burrave
në afërsi.

01:29:52.804 --> 01:29:54.639
Është shumë e neveritshme, me të vërtetë.

01:29:54.806 --> 01:29:56.141
Por tani kjo,

01:29:56.308 --> 01:29:58.310
misioni më i madh i të gjithëve,

01:29:58.393 --> 01:30:00.812
një që kam dëshiruar shumë
gjithë jetën time...

01:30:01.479 --> 01:30:05.650
Për të ndihmuar në ndryshimin e valës
e historisë njerëzore, e dini?

01:30:08.695 --> 01:30:10.196
Tani, mjerisht,

01:30:11.531 --> 01:30:13.199
Nuk mund të bashkohem më me ju.

01:30:14.534 --> 01:30:17.621
Por, zoti im, ju keni pritur
për këtë moment për 71 vjet.

01:30:17.704 --> 01:30:20.707
E di, e di, por nuk jam
Materiali i kalorësisë, kam frikë.

01:30:21.416 --> 01:30:22.375
Dhe...

01:30:23.001 --> 01:30:24.419
Ju keni misionin tuaj, dhe unë kam timin.

01:30:24.502 --> 01:30:27.172
Oh, jo, jo.
Nuk po na lini në këtë kanaçe

01:30:27.255 --> 01:30:29.424
me atë psikopat mendor katërkëmbësh.
Unë nuk mendoj kështu.

01:30:29.507 --> 01:30:31.509
Preferoj fjalën "sociopat".

01:30:31.676 --> 01:30:33.678
Zoti Kejd, gjithçka keni bërë
në jetën tuaj,

01:30:33.762 --> 01:30:35.847
dhimbjen dhe vuajtjen tuaj,

01:30:35.931 --> 01:30:38.308
humbjen e gruas suaj,
ndarja nga vajza jote,

01:30:38.391 --> 01:30:39.684
vështirësitë tuaja financiare,

01:30:39.768 --> 01:30:43.855
sapo ka qenë e gjitha
një udhëtim në këtë moment.

01:30:46.483 --> 01:30:47.943
Ju flisni shumë.

01:30:49.319 --> 01:30:51.404
Po, mendoj se po.

01:30:52.364 --> 01:30:53.365
e dashura ime,

01:30:54.824 --> 01:30:57.577
babai juaj jua la aleancën,

01:30:57.661 --> 01:30:58.870
vetëm për ty.

01:30:59.037 --> 01:31:00.914
Ajo e di rrugën drejt stafit.

01:31:01.081 --> 01:31:03.083
Ju uroj fat të dyve.

01:31:04.376 --> 01:31:06.378
Nuk do të jetë gjëja më e çuditshme
Unë e kam bërë sot.

01:31:10.465 --> 01:31:12.092
Shpresoj që vajza e vjetër ta ketë ende.

01:31:19.224 --> 01:31:20.392
fat të mirë!

01:31:25.230 --> 01:31:27.023
Në rregull. Unë nuk e bëra atë.

01:31:28.233 --> 01:31:29.275
Kërceu? Çfarë do të thotë, u hodh?

01:31:29.359 --> 01:31:31.611
Lufta e Vjetër Botërore do të nën
kërceu ankorimet e saj.

01:31:31.778 --> 01:31:33.071
Ata janë në një transformator.

01:31:42.914 --> 01:31:44.290
- Mund t'i hedh një sy?
- Jo, po kërkoj.

01:31:44.582 --> 01:31:46.209
A do të lëvizësh?

01:31:46.292 --> 01:31:48.086
Zot, largohu nga rruga, o njeri!
A është ai ujë?

01:31:48.169 --> 01:31:50.672
- Jo mut, Sherlock.
- Natyrisht, është ujë.

01:31:50.839 --> 01:31:51.756
A dini si ta operoni atë?

01:31:51.840 --> 01:31:52.924
Ju e dini se si ta përdorni atë, apo jo?

01:31:53.008 --> 01:31:54.467
Ai thotë se ju jeni në krye të kësaj tani.

01:31:54.884 --> 01:31:56.761
- Më lër të shoh. Më lër të shoh.
- Mos më prek më!

01:31:56.845 --> 01:31:58.179
Mos më tremb mua.

01:31:58.263 --> 01:32:00.515
Çfarë ndodh në anijen e alienëve
qëndron në anijen e alienëve.

01:32:00.765 --> 01:32:02.726
Unë do t'ju largoj!

01:32:04.310 --> 01:32:06.438
Sipërfaqja, kam kontakt pozitiv sipërfaqësor.

01:32:06.521 --> 01:32:07.939
Numri i këngës 5205.

01:32:08.356 --> 01:32:09.357
Nën-ja duhet të jetë në drejtim
për ujë të hapur,

01:32:09.441 --> 01:32:10.775
drejtpërsëdrejti në drejtim të grupit tonë të goditjes.

01:32:10.942 --> 01:32:11.901
Mirë, duhet t'i presim. Ndaloni ato.

01:32:11.985 --> 01:32:13.111
Të përdorim çfarëdo pasurie që kemi.

01:32:13.236 --> 01:32:14.320
Kontaktoni modulin zulu.

01:32:14.821 --> 01:32:16.114
Keni të gjithë abonentët tanë
konvergojnë në atë pikë mbytjeje.

01:32:16.489 --> 01:32:18.324
Helm, të gjithë përpara krahut.

01:32:20.243 --> 01:32:23.580
Kon, hidrolokator. Kontakti me të huajt,
kushineta 150, vargu 1000 jard.

01:32:23.747 --> 01:32:25.457
Kushineti i kontaktit 150.

01:32:31.129 --> 01:32:33.882
Ne duhet të marrim ekipe vulash në dsvs.
Ne duhet t'i ndjekim ato.

01:32:38.053 --> 01:32:39.304
Kontrolli. Ace një, duke shkuar në gji.

01:32:39.387 --> 01:32:40.555
Ace një, duke shkuar në gji.

01:32:53.318 --> 01:32:54.360
Cogman? A është normale?

01:32:54.903 --> 01:32:56.154
Krejt normale, zonjë.

01:32:56.237 --> 01:32:57.739
Një klasë bërthamore
Nëndetësja e sulmit është në skajin tonë.

01:32:57.822 --> 01:32:58.823
Çfarë?

01:32:58.990 --> 01:33:00.575
Shpejt, më ndiqni. Shpejt.

01:33:00.742 --> 01:33:02.035
Eshte nen-ja jote, jo e imja.

01:33:02.452 --> 01:33:05.789
Subjekti im? Shtatë orë më parë,
Unë isha thjesht një profesor.

01:33:09.959 --> 01:33:10.835
Në rregull, shkëputje.

01:33:20.512 --> 01:33:23.181
Në rregull, le të lëvizim. Le të lëvizim.
Vendoseni në ingranazhe të larta.

01:33:27.227 --> 01:33:28.561
Dsv-2, qëndroni në bishtin tonë.

01:33:29.813 --> 01:33:32.482
Kon, hidrolokator.
Kontakt alien, 1000 jard dhe mbyllje.

01:33:32.607 --> 01:33:34.109
Një alarm në një nën- nuk është një gjë e mirë.

01:33:34.192 --> 01:33:35.401
Pse na dërgoi këtu?

01:33:35.568 --> 01:33:37.028
Ai na ngriti përpara, kështu që ne të vdesim të parët.

01:33:37.153 --> 01:33:38.029
Le t'i bëjmë të ditur se jemi këtu.

01:33:38.196 --> 01:33:40.115
Gjuajtje paralajmëruese.
Bëni tubin një të gatshëm në të gjitha aspektet.

01:33:40.198 --> 01:33:41.324
Tubi i gjuajtjes një.

01:33:50.208 --> 01:33:52.293
Kon, hidrolokator.
Kontakti i huaj shkon vertikal.

01:34:02.887 --> 01:34:04.013
Pritni!

01:34:12.230 --> 01:34:13.606
Kon, hidrolokator. Po kthehet rreth e rrotull.

01:34:13.731 --> 01:34:15.400
- Do të na godasë!
- Bravë për ndikim!

01:34:16.901 --> 01:34:17.902
Pritni!

01:34:25.076 --> 01:34:26.578
Kon, hidrolokator. Ai po shkon thellë!

01:34:27.453 --> 01:34:28.913
Tani për tani jemi të qartë.

01:34:29.247 --> 01:34:32.250
Larg duart! Ka një kohë
dhe një vend për gjithçka.

01:34:32.417 --> 01:34:34.878
Ky nuk është koha as vendi.

01:34:35.253 --> 01:34:36.588
- Hej!
- Jo tani!

01:34:36.754 --> 01:34:38.923
- Ku po shkon?
- Larg nga këtu.

01:34:42.886 --> 01:34:45.221
Ai i sëmurë i vogël sapo qëlloi veten
si një silur!

01:34:45.388 --> 01:34:46.931
e di! E pashë!

01:34:47.098 --> 01:34:48.433
Këta janë popujt tuaj.

01:34:56.149 --> 01:34:59.485
Mirëdita.
A është kryeministri brenda?

01:34:59.569 --> 01:35:00.570
Kush?

01:35:00.945 --> 01:35:03.114
Kryeministri kush tjetër?
Është shumë urgjente.

01:35:03.281 --> 01:35:05.825
Është urgjente, apo jo? Pse nuk e thatë kështu?

01:35:06.784 --> 01:35:08.161
faleminderit. Dickhead.

01:35:08.328 --> 01:35:10.163
Do të përdor hyrjen e vjetër.
Mirëdita.

01:35:10.622 --> 01:35:11.956
Hyni atje.

01:35:22.634 --> 01:35:23.927
Oh, më falni.

01:35:24.052 --> 01:35:25.637
Sapo mora këtë gjë që ishte në krahun tim

01:35:25.803 --> 01:35:27.013
dhe është, si, thjesht duke lëvizur përreth.

01:35:27.305 --> 01:35:31.309
Po. Duket se nuk është... nëse do të...

01:35:31.935 --> 01:35:34.103
Është thjesht disi rrëshqitëse...

01:35:34.979 --> 01:35:36.314
Rrëshqitja nga krahu te...

01:35:36.606 --> 01:35:38.483
- Po, po zbret.
- Le të zbresim pantallonat atje.

01:35:38.650 --> 01:35:39.943
Të kujdesshëm.

01:35:40.526 --> 01:35:42.237
Dhe a është e ngushtë apo e shtrënguar?

01:35:42.320 --> 01:35:43.738
Nuk dhemb,
por nuk e di se çfarë bën.

01:35:43.821 --> 01:35:45.490
Është si ndonjë mbeturinë e pavlefshme aliene.

01:35:45.657 --> 01:35:48.701
Unë mendoj se qëllimi ... Unë mendoj se ...
Do të zbulojmë se cili është qëllimi.

01:35:48.868 --> 01:35:50.495
Nëse... nëse dëshironi.

01:35:52.956 --> 01:35:55.500
Cogman! Çfarë është... çfarë është e gjithë kjo?

01:35:55.667 --> 01:35:56.834
Fundi i botës.

01:35:56.918 --> 01:35:59.879
Mendova një vakt, një vakt të fundit,
do të ishte në rregull.

01:36:00.171 --> 01:36:02.423
- E shkëlqyeshme. Unë jam i uritur.
- Nuk ka sharje.

01:36:02.840 --> 01:36:03.841
Prit, kogman?

01:36:07.178 --> 01:36:08.388
- Po. Vajza ime do të...
- Kështu gjyshja ime tha ...

01:36:08.513 --> 01:36:09.597
Vajza ime do ta pëlqente këtë.

01:36:10.265 --> 01:36:11.057
Gjyshja ime do të ...

01:36:11.140 --> 01:36:12.141
Ajo vazhdon të thotë se duhet të vazhdoj përpara.

01:36:12.267 --> 01:36:13.643
Po, isha gati të thosha.
Ajo do ta pëlqente atë.

01:36:13.726 --> 01:36:15.144
- Vërtet?
- Po, gjatë gjithë kohës!

01:36:15.270 --> 01:36:17.397
- Çfarë thotë ajo?
-"Shkoni në një takim, merrni një të dashur."

01:36:17.480 --> 01:36:18.815
A është kjo një datë?

01:36:19.482 --> 01:36:22.110
Jo. Zot, nuk është një datë. Nr.
Vetëm se...

01:36:22.193 --> 01:36:23.653
Është romantike.

01:36:25.154 --> 01:36:27.240
Sushi është një njeri!

01:36:27.615 --> 01:36:28.783
Duket e mrekullueshme.

01:36:36.165 --> 01:36:37.709
Asnjë sakrificë,

01:36:37.875 --> 01:36:38.918
asnjë fitore.

01:36:42.839 --> 01:36:44.882
A është presidenti në bunkerin e tij?

01:36:45.508 --> 01:36:46.592
Ai është.

01:36:46.926 --> 01:36:48.428
Po putin?

01:36:49.721 --> 01:36:51.055
Bir kurve.

01:36:55.101 --> 01:36:56.519
Jeni kryeministri i ri?

01:36:56.686 --> 01:36:58.604
Siguria, zyra ime, tani!

01:36:58.730 --> 01:37:00.732
me vjen keq. Epo, përdora hyrjen e vjetër.

01:37:01.190 --> 01:37:03.234
Ajo derë është e përdorur
për rrethana të jashtëzakonshme,

01:37:03.318 --> 01:37:05.361
dhe këto rrethana
janë mjaft të jashtëzakonshme.

01:37:05.862 --> 01:37:07.655
Unë do ta mbaj këtë shumë të thjeshtë.

01:37:08.114 --> 01:37:09.365
Shoku i vogël i keq.

01:37:09.532 --> 01:37:12.285
E lashë jashtë, të gjithë vdesim me vdekje të tmerrshme.

01:37:12.452 --> 01:37:13.703
a e kuptoni?

01:37:15.079 --> 01:37:16.205
faleminderit.

01:37:16.456 --> 01:37:18.249
Tani, emri im është zotëri Edmond Burton,

01:37:18.416 --> 01:37:20.835
Marina mbretërore e madhërisë së saj,
urdhri i witwiccans,

01:37:20.960 --> 01:37:23.588
ruajtës i historisë sekrete
i transformatorëve këtu në tokë...

01:37:23.755 --> 01:37:25.631
- Witwiccans?
- Witwiccans, po.

01:37:27.842 --> 01:37:29.719
Por të gjithë u shuan.

01:37:30.094 --> 01:37:33.348
Jo të gjithë. Ende jo, gjithsesi.

01:37:33.514 --> 01:37:35.641
Por unë kam nevojë që ju të marshall
të gjitha burimet tuaja...

01:37:35.808 --> 01:37:37.435
- Prit. Ju keni vetëm...
- Më mirë hesht.

01:37:37.560 --> 01:37:39.437
- Doli nga muri dhe tani...
- Më lër të përfundoj. Më lër...

01:37:39.562 --> 01:37:40.855
Mbylle gojën!

01:37:44.192 --> 01:37:46.361
Mbylle gojën.

01:37:48.029 --> 01:37:50.156
Në rregull. Siç thashë, unë kam nevojë për ju të marshall

01:37:50.239 --> 01:37:52.408
të gjitha burimet tuaja,
të gjitha pasuritë tuaja ushtarake.

01:37:52.742 --> 01:37:55.119
Sepse si ju pa dyshim
kanë supozuar,

01:37:55.203 --> 01:37:56.662
bota do të marrë fund,

01:37:57.038 --> 01:37:59.332
dhe e di ku. Dhe kur.

01:38:06.339 --> 01:38:10.093
Ju jeni i pari që e shihni këtë anije
që nga epoka e errët.

01:38:10.426 --> 01:38:14.931
Hajmali juaj është çelësi
për të zhbllokuar këtë anije.

01:38:28.778 --> 01:38:30.530
Sonar ka rreth 800 metra.

01:38:33.116 --> 01:38:35.493
Unë mendoj se kam marrë një boge në orën katër.

01:38:35.827 --> 01:38:37.912
Ne kemi filluar ta shohim atë
përmes errësirës.

01:38:39.747 --> 01:38:41.416
Këtu ka drita.

01:38:42.875 --> 01:38:45.670
Oh, zoti im. Shikoni atë.
Është një anije e madhe aliene.

01:38:46.295 --> 01:38:49.173
Topside, po e kap këtë?
Është masiv.

01:38:55.221 --> 01:38:56.305
Anija e di që jemi këtu.

01:39:12.864 --> 01:39:13.865
Qëndroni në bishtin e tij.

01:39:18.870 --> 01:39:19.871
Mut.

01:39:25.042 --> 01:39:26.919
Dera sapo u mbyll.

01:39:28.463 --> 01:39:29.547
Provoni ato tuba.

01:39:30.465 --> 01:39:32.383
Dsv-2, qëndroni afër. Qëndroni afër.

01:39:32.925 --> 01:39:34.218
Nga lart, po hyjmë.

01:39:35.052 --> 01:39:36.721
Do të humbasim kontaktin me radio.

01:39:48.065 --> 01:39:49.150
Jemi në një rrymë!

01:39:49.233 --> 01:39:50.234
Të qëndrueshme, të qëndrueshme, të qëndrueshme!

01:39:50.902 --> 01:39:52.653
Përdorni krahët për të na mbajtur...

01:39:55.740 --> 01:39:56.741
- Mbani kontrollin!
- Qëndro larg murit!

01:39:56.866 --> 01:39:57.909
- Mbaje!
- Qëndro larg murit!

01:40:20.097 --> 01:40:21.098
Çfarë tani?

01:40:21.557 --> 01:40:22.767
Ti je kalorësi i fundit.

01:40:22.850 --> 01:40:26.771
Ti je djali special i Earl.
E kuptoni.

01:40:28.147 --> 01:40:29.273
Le të shkojmë.

01:40:30.066 --> 01:40:31.609
Unë nuk do të shkoj në atë ujë.

01:40:31.692 --> 01:40:34.779
Ingranazhet e mia do të thitheshin
në boshtin tim kryesor.

01:40:38.241 --> 01:40:40.451
Tani jeni të dy në listën time.

01:41:06.936 --> 01:41:08.479
Ne ishim të verbuar.

01:41:08.854 --> 01:41:10.356
I verbuar nga dielli.

01:41:11.148 --> 01:41:13.401
Planeti e fshehu afrimin e tij
pas yllit tonë.

01:41:13.901 --> 01:41:17.196
Duket se po vepron me qëllim.

01:41:41.262 --> 01:41:43.306
Dhjetra greva të modeluara aktualisht.

01:41:44.223 --> 01:41:46.976
Ndikimi i parë do të jetë stacioni Alfa.

01:41:47.059 --> 01:41:48.060
Nuk ka pod shpëtimi.

01:41:49.228 --> 01:41:51.147
Toka do të pasojë dy orë më vonë.

01:41:51.439 --> 01:41:54.525
Dominic modeloi viktima të mundshme
në dhjetëra miliona.

01:41:57.111 --> 01:41:58.195
Ka dy hëna!

01:41:58.362 --> 01:42:00.031
Ka dy hëna!

01:42:00.531 --> 01:42:02.241
Bota po merr fund?

01:42:03.284 --> 01:42:05.036
Disa thonë se është
do të jetë një vrasës global.

01:42:05.202 --> 01:42:08.247
Qytetërimi njerëzor siç e njohim ne
do të ndryshojë në 12 orë.

01:42:08.539 --> 01:42:11.000
Shkatërrimi, na thuhet
nga ekspertët, do të jetë e madhe.

01:42:28.059 --> 01:42:29.143
Kjo është e pabesueshme.

01:42:29.226 --> 01:42:30.269
Po, është e pabesueshme.

01:42:30.645 --> 01:42:31.854
Çfarë do që të bëjmë plaku?

01:42:40.029 --> 01:42:41.572
Bletë, shkoni përreth, gjeni një mënyrë tjetër!
Hajde!

01:42:41.697 --> 01:42:42.782
Çfarë? Jeni serioz?

01:42:42.948 --> 01:42:44.992
Mendoni se më pëlqen të mbyllem
ne nje vend si ky?

01:42:51.374 --> 01:42:53.292
Ajo do që ne të shkojmë në këtë rrugë.

01:42:56.212 --> 01:42:58.839
Tregtar i ditës! Bir kurve
në fakt erdhi me anijen tonë!

01:42:59.006 --> 01:43:01.550
E shkëlqyeshme. Ne do të shkojmë në Angli.

01:43:01.634 --> 01:43:03.886
Gjërat ka të ngjarë të bëhen të pakëndshme.
E vërtetë e keqe.

01:43:03.969 --> 01:43:06.305
Hej, mund të vij? Ai mund të ketë nevojë për mua.

01:43:06.764 --> 01:43:10.184
Zonja e vogël, ferr,
Unë nuk jam prind tokësor. Hipni në bord.

01:43:10.267 --> 01:43:12.144
Bëni një udhëtim në terren në vijat e para.

01:43:12.311 --> 01:43:13.437
Le të shkojmë të bëjmë pak zhurmë.

01:43:13.521 --> 01:43:15.147
Le t'u japim ferrin.

01:43:15.481 --> 01:43:16.982
Unë jam duke vozitur.

01:43:17.858 --> 01:43:20.444
Hej, Kejd, ngurroj
të të them këtë, por

01:43:20.861 --> 01:43:23.698
Unë mendoj se ju jeni mjaft,
ti e di, trim.

01:43:23.989 --> 01:43:25.324
A është ky një kompliment?

01:43:26.242 --> 01:43:28.077
Mund të ma kthesh një nga rruga.

01:43:28.160 --> 01:43:29.995
Epo, kjo duhet të ndodhë organikisht.

01:43:30.955 --> 01:43:32.540
Unë isha i pari në nën.

01:43:39.296 --> 01:43:40.923
Mbaje! Mbaje.

01:43:41.757 --> 01:43:42.967
Unë mendoj se është këtu!

01:44:17.251 --> 01:44:18.252
Është një varr.

01:44:20.337 --> 01:44:21.422
Stacioni, Hjuston.

01:44:21.505 --> 01:44:24.717
Faqja pesë e zonës së sigurt
procedurën e konfigurimit.

01:44:25.176 --> 01:44:27.178
Merrni shtytësit në makinë.

01:44:29.054 --> 01:44:30.556
Po ndodh -

01:44:31.223 --> 01:44:32.850
tani është në atmosferën tonë.

01:44:33.017 --> 01:44:34.435
Iss është hiti ynë i parë.

01:44:34.894 --> 01:44:36.687
Shumëfishtë e progresit dështuan.

01:44:36.896 --> 01:44:38.481
Nuk ka shtytës në dispozicion.

01:44:39.273 --> 01:44:41.192
Lidhja është e afërt.

01:44:41.776 --> 01:44:44.445
Fat të mirë dhe zot.

01:44:53.496 --> 01:44:54.872
Hyni brenda, hyni brenda, kontrolloni.

01:45:03.547 --> 01:45:04.965
Formaliteti.

01:45:06.175 --> 01:45:08.177
Kalorësit gjithmonë ruajnë diçka.

01:45:11.096 --> 01:45:12.264
Prisni. Shikoni këtë.

01:45:13.057 --> 01:45:14.058
Është Celtic.

01:45:35.120 --> 01:45:36.622
Është Merlin.

01:45:37.373 --> 01:45:38.457
Është e vërtetë.

01:45:39.041 --> 01:45:40.167
E gjithë kjo!

01:45:40.501 --> 01:45:42.002
Prit, çfarë thotë kjo?

01:45:44.839 --> 01:45:46.340
Do të thotë, "askush nuk do ta ketë".

01:45:46.966 --> 01:45:49.927
Prisni një minutë. Erdhëm deri në fund
këtu poshtë, e gjithë kjo,

01:45:50.719 --> 01:45:52.263
dhe nuk do ta hapesh?

01:45:53.264 --> 01:45:54.431
Sigurisht që do ta hap.

01:45:55.182 --> 01:45:56.642
Mirë. Le të shkojmë.

01:45:57.184 --> 01:45:59.103
Gati? Le ta bëjmë këtë.

01:46:12.283 --> 01:46:13.325
Duhet të bësh shaka me mua.

01:46:17.162 --> 01:46:19.123
Kemi ardhur gjithë këtë rrugë për këtë?

01:46:19.665 --> 01:46:21.125
Për të shëmtuarën tuaj
kockat e stërgjyshit

01:46:21.292 --> 01:46:23.419
në një kuti dhe një shkop budallaqe?

01:46:23.752 --> 01:46:24.712
Duhet të bësh shaka me mua.

01:46:24.795 --> 01:46:26.046
Si do të shkojmë
të shpëtosh botën me këtë?

01:46:26.463 --> 01:46:29.133
Mund të kisha prerë një lis
poshtë në shtëpinë time dhe...

01:46:29.633 --> 01:46:31.051
Mos thuaj asnjë fjalë. Në rregull?

01:46:31.135 --> 01:46:33.804
Theks i qetë i vogël romantik
nuk do të funksionojë tani.

01:46:34.638 --> 01:46:36.640
- Jam pa fjalë.
- Faleminderit zotit.

01:46:36.807 --> 01:46:38.183
Ndoshta dikush e ka vjedhur atë?

01:46:38.726 --> 01:46:40.352
Jo, ka diçka tjetër.
Duhet të jetë këtu diku.

01:46:41.896 --> 01:46:43.898
Nuk kam ardhur për asgjë në këtë rrugë.

01:46:44.231 --> 01:46:46.233
E gjithë bota është në rrezik.

01:46:54.241 --> 01:46:56.535
Djema, matësit janë të frikshëm.

01:46:57.286 --> 01:47:00.039
Kam marrë termale kudo.
Këto gjëra, ata...

01:47:01.290 --> 01:47:02.958
Ata mund të ishin ende gjallë.

01:47:05.127 --> 01:47:07.129
Ju ka ndodhur dreqin?

01:47:15.054 --> 01:47:17.806
Kush ka ardhur për stafin?

01:47:19.850 --> 01:47:21.185
Qëllojeni atë! Qëllojeni atë!

01:47:25.439 --> 01:47:27.483
- Lëviz!
- Dil jashtë!

01:47:31.111 --> 01:47:32.863
Unë do ta shpërqendroj atë.
Ik nga këtu.

01:47:35.449 --> 01:47:37.660
- Unë kam staf!
- Goditi!

01:47:46.043 --> 01:47:48.045
Mbroni stafin.

01:47:53.717 --> 01:47:55.052
Hiqi sytë!

01:48:26.500 --> 01:48:28.043
Kjo gjë po lëviz.

01:48:29.461 --> 01:48:30.587
Në qoshe atë!

01:48:30.796 --> 01:48:31.964
Hej.

01:48:32.297 --> 01:48:33.674
Hidhe armën.

01:48:36.010 --> 01:48:36.927
Bëje atë!

01:48:40.389 --> 01:48:42.057
Ti e heq, ose unë do ta heq.

01:48:45.185 --> 01:48:46.478
Ju nuk e dini
çfarë po bën, Lennox. Ndalo!

01:48:46.603 --> 01:48:47.688
Gjithçka që dua është ajo armë!

01:48:47.771 --> 01:48:49.106
- Vazhdo, më qëllo!
- Jo!

01:48:49.648 --> 01:48:51.316
Vetëm unë mund ta përdor.

01:48:51.608 --> 01:48:52.609
Vazhdoni!

01:48:53.736 --> 01:48:54.987
Bëje atë!

01:48:55.612 --> 01:48:57.114
Më gjuaj!

01:48:57.281 --> 01:48:58.824
Ju nuk e dini
çfarë po bën, Lennox.

01:49:00.451 --> 01:49:01.618
Mos.

01:49:03.620 --> 01:49:05.205
Mbroni stafin.

01:49:22.765 --> 01:49:25.601
Unë kam ardhur për atë staf.

01:49:32.149 --> 01:49:34.526
Optimus... çfarë po bën?

01:49:35.069 --> 01:49:36.320
Ma jep mua.

01:49:36.820 --> 01:49:39.031
Jam unë, Kejd. Ne luftuam së bashku.

01:49:39.114 --> 01:49:43.410
Unë luftoj për llojin tim! Planeti im!

01:49:44.078 --> 01:49:45.746
- Kejd?
- Ky nuk je ti, kryeministër.

01:49:45.913 --> 01:49:48.373
Më jep stafin, o njeri.

01:49:48.999 --> 01:49:50.000
Kejdi?

01:49:50.834 --> 01:49:52.669
do të të vras.

01:49:52.795 --> 01:49:53.796
Jepini atij.

01:49:59.927 --> 01:50:00.928
Tani.

01:50:15.025 --> 01:50:17.528
Kush guxon të më sfidojë?

01:50:26.203 --> 01:50:27.412
Gjithçka është e gabuar, bletë.

01:50:27.579 --> 01:50:29.039
Diçka ndodhi.
Kjo nuk është optimale.

01:50:29.206 --> 01:50:31.375
Duhet ta gjesh, bletë.
E mbani mend zb-7?

01:50:31.542 --> 01:50:33.418
Duhet të jesh sërish ai autobot.

01:50:33.669 --> 01:50:35.546
Shiko se duhet të kthehesh në nën,
ne rregull? Ik nga këtu.

01:50:35.629 --> 01:50:36.755
Prit, po ti?

01:50:36.839 --> 01:50:39.174
Bleta më ka pasur gjithmonë kurrizin.
Është radha ime të kem të tijën. Shkoni.

01:50:39.341 --> 01:50:40.509
Në rregull, kthehu te dsv.

01:50:40.759 --> 01:50:43.053
Lërini ta dinë për këtë
humbëm kontrollin e armës.

01:50:43.220 --> 01:50:44.555
Roger atë, zotëri.

01:50:44.721 --> 01:50:46.598
E dëgjuat. Kthehu në nën!

01:50:46.723 --> 01:50:48.225
Ne do ta gjejmë atë.

01:51:42.362 --> 01:51:43.906
Ejani, duhet të arrijmë në majë!

01:51:46.867 --> 01:51:49.203
mut i shenjtë. mut i shenjtë.

01:51:50.454 --> 01:51:52.080
Ne mund t'ia dalim! Hajde!

01:52:06.637 --> 01:52:08.639
Kujdes, valë e madhe po vjen!

01:52:27.532 --> 01:52:29.910
Unë jam Nemesis kryeministër.

01:52:31.203 --> 01:52:33.372
Ti je asgje!

01:52:39.419 --> 01:52:40.671
Lëvize!

01:52:41.546 --> 01:52:43.507
Ajri do të jetë në stacionin 14 deri në 16.

01:52:43.674 --> 01:52:46.510
Toc, duket si
ne kemi një anije aliene të dalë në sipërfaqe.

01:52:47.552 --> 01:52:49.972
Lightning 4 ka vizual në optimus.

01:52:54.559 --> 01:52:56.228
Kryeministër! Kryeministër, ndalo!

01:52:56.561 --> 01:52:59.523
Kryeministër, duhet të ndalosh!
Ju lutem! Mos e bëj këtë!

01:53:00.107 --> 01:53:01.191
Më shiko, kryeministër.

01:53:01.525 --> 01:53:03.777
Çfarë po bën? Është bletë!

01:53:04.027 --> 01:53:06.113
Kryeministër! Ju nuk mund ta bëni këtë.

01:53:50.824 --> 01:53:51.908
Kryeministër!

01:53:53.744 --> 01:53:55.245
Ndalo! Jo!

01:53:56.913 --> 01:54:00.584
Unë jam Bumblebee, miku juaj më i vjetër.

01:54:01.168 --> 01:54:02.502
Optimus,

01:54:03.253 --> 01:54:06.340
Unë do të jepja jetën time për ju.

01:54:14.556 --> 01:54:17.726
Bumblebee. Zëri juaj.

01:54:18.268 --> 01:54:19.770
Nuk e kam dëgjuar

01:54:20.312 --> 01:54:22.606
që kur ra cybertron.

01:54:36.495 --> 01:54:39.498
Çfarë kam bërë?

01:54:50.509 --> 01:54:53.345
Ju shpërtheu shansin tuaj për të vrarë unicron.

01:54:54.137 --> 01:54:56.640
E dija që nuk mund ta bësh.

01:54:57.140 --> 01:54:59.935
Koha juaj ka mbaruar, kryeministër.

01:55:00.310 --> 01:55:01.478
Dështove.

01:55:02.479 --> 01:55:05.690
I ktheve shpinën cybertronit.

01:55:06.400 --> 01:55:08.944
Tani ju do të shikoni tokën të vdesë.

01:55:11.279 --> 01:55:12.280
Jo!

01:55:18.995 --> 01:55:20.705
Nuk shkon aq mirë.

01:55:32.342 --> 01:55:33.343
Kejd!

01:55:38.849 --> 01:55:41.601
Ti tradhtove llojin tënd.

01:55:41.852 --> 01:55:43.186
Jo, kryeministër, ngrihu!

01:55:43.353 --> 01:55:45.856
Ju zgjodhët anën e gabuar.

01:55:46.022 --> 01:55:50.652
Kalorësit kujdestarë
do të më vrasin.

01:55:50.861 --> 01:55:53.321
Quintessa është mashtruesi i madh!

01:56:00.745 --> 01:56:03.957
Gjykimi është vdekja.

01:56:58.178 --> 01:57:01.348
Kejd, të kam dështuar.

01:57:04.017 --> 01:57:06.061
Unë e kam dënuar tokën.

01:57:07.771 --> 01:57:11.358
Toka, i vetmi vend në univers

01:57:12.108 --> 01:57:15.111
njerëzit e të cilit më lejojnë ta quaj

01:57:16.279 --> 01:57:17.781
shtëpi.

01:57:22.077 --> 01:57:24.079
Vetëm ju mund ta bëni atë të drejtë, kryeministër.

01:57:25.705 --> 01:57:27.374
Nuk mundem pa ty.

01:57:28.542 --> 01:57:30.544
Një moment, kjo është gjithçka që kemi.

01:57:31.670 --> 01:57:33.338
Varet nga ju, kryeministër.

01:57:33.755 --> 01:57:34.881
Sepse pa ty,

01:57:35.757 --> 01:57:37.092
të gjithë vdesim.

01:57:40.178 --> 01:57:41.680
Është tani ose kurrë.

01:57:42.681 --> 01:57:44.182
Vëllezërit e mi,

01:57:44.683 --> 01:57:48.520
Nuk do të të tradhtoj më kurrë.

01:57:49.521 --> 01:57:52.274
Lam optimus prime.

01:57:52.357 --> 01:57:56.194
Për të shpëtuar tokën, ne duhet të shkojmë në cybertron

01:57:56.486 --> 01:57:59.155
dhe shkatërrojnë quintessa.

01:58:22.387 --> 01:58:24.222
Anija po vjen.

01:58:24.639 --> 01:58:26.182
është e bukur.

01:58:38.486 --> 01:58:40.614
Optimus prime na dha
koordinatat për ndeshjen e fundit.

01:58:40.697 --> 01:58:41.906
Është një dhomë ndezëse.

01:58:42.198 --> 01:58:43.575
Arma po shkon atje lart.

01:58:44.034 --> 01:58:45.243
Vëzhgoni paraprakisht dhe satelitët.

01:58:45.493 --> 01:58:47.912
Gjeni atë dhe përgatituni të angazhoheni.

01:58:49.539 --> 01:58:50.749
Ciklop, 21000 këmbë.

01:58:50.915 --> 01:58:52.876
Objektivi i kokës së syrit, dhoma e ndezjes.
E gjetëm.

01:58:53.043 --> 01:58:54.377
Koordinatat e Kryeministrit janë të mira.

01:58:54.544 --> 01:58:56.671
Kontakti, dhoma e ndezjes.
Synimi në sy.

01:58:58.089 --> 01:58:59.633
Dhoma e ndezjes, dhoma e ndezjes.

01:58:59.716 --> 01:59:01.760
Ne duhet të kuptojmë
çfarë e bën atë të shënojë.

01:59:02.135 --> 01:59:03.803
Duhet ta mbyllim!

01:59:04.971 --> 01:59:06.431
Hajde, hajde, hajde!

01:59:07.307 --> 01:59:08.642
Mirë që të shoh.

01:59:08.725 --> 01:59:10.393
Le të ikim nga këtu! Le të shkojmë!

01:59:13.438 --> 01:59:14.939
Gjeneral, ne do të përgatitemi
një kërcim halo

01:59:15.023 --> 01:59:16.066
në atë dhomë ndezëse.

01:59:16.608 --> 01:59:18.234
Avionët nuk do të lundrojnë kurrë
nëpër ato hardhi.

01:59:18.485 --> 01:59:21.112
Lennox, më beso.
Kjo është udhëtimi ynë pikërisht atje.

01:59:21.905 --> 01:59:24.199
Anija jonë autobot.
Vendosni fidanët në të.

01:59:24.282 --> 01:59:25.575
Do të na çojë atje lart.

01:59:25.742 --> 01:59:27.494
Anija me autobot do t'i lëshojë zogjtë.

01:59:27.577 --> 01:59:29.871
Ata praktikisht do të rrëshqasin në lz.
Do të jetë me rrezik të lartë.

01:59:29.954 --> 01:59:32.457
Çfarë duan të bëjnë në 20,000 këmbë?

01:59:32.666 --> 01:59:34.834
Zotëri, ja kjo vajzë.
Gruaja, në fakt. Mësues.

01:59:34.918 --> 01:59:36.920
- Oksford.
- Ajo luan pak Polo.

01:59:38.004 --> 01:59:40.090
Epo, kjo është fantastike.

01:59:40.340 --> 01:59:41.883
Ata do ta thyejnë atë
në dhomë

01:59:41.966 --> 01:59:43.093
për të vjedhur stafin.

01:59:43.259 --> 01:59:46.888
Mirë, kjo është ideja më e kotë
ju mund të keni!

01:59:47.097 --> 01:59:49.349
Personalisht, unë do të mbështetem
fizikës dhe matematikës

01:59:49.432 --> 01:59:50.433
për të shpëtuar planetin,

01:59:50.517 --> 01:59:53.019
jo misticizëm, zana,
dhe disa hobgoblinë.

02:00:10.620 --> 02:00:12.205
Unë kam jetuar për këtë.

02:00:12.288 --> 02:00:14.666
Unë kam jetuar për të vrarë një planet!

02:00:15.667 --> 02:00:18.795
Për botën tonë, unë e aktivizoj këtë portal!

02:00:35.562 --> 02:00:36.688
zjarr!

02:00:59.169 --> 02:01:01.588
O njeri i mjerë!

02:01:20.648 --> 02:01:21.649
Hej!

02:01:26.362 --> 02:01:27.697
Hej.

02:01:29.365 --> 02:01:31.284
E morët mesazhin tim.
Ju i sollët të gjithë këtu.

02:01:31.367 --> 02:01:32.494
Hajde.

02:01:34.913 --> 02:01:35.914
Hej!

02:01:36.414 --> 02:01:38.583
Sapo gjeta optimus prime!

02:01:39.709 --> 02:01:41.711
Ai do të merret me gjithë këtë mut!

02:01:42.212 --> 02:01:44.214
Ai do të na shpëtojë gomarët!

02:01:45.381 --> 02:01:47.842
I solla trupat, burrë.
Unë solla trupat.

02:01:48.718 --> 02:01:50.595
Kalorësit, autobotët,

02:01:50.929 --> 02:01:54.599
ky nuk mund dhe nuk do të jetë fundi.

02:01:56.226 --> 02:01:58.937
Për të shpëtuar tokën dhe njerëzit e saj,

02:01:59.229 --> 02:02:02.398
ne do të vjedhim stafin e kuintesës.

02:02:03.024 --> 02:02:06.027
Vetëm ti, Viviane, mund ta marrësh përsëri.

02:02:07.904 --> 02:02:10.406
Unë do të çoj rrugën në dhomën e saj.

02:02:12.242 --> 02:02:16.287
Dhe kur llogaria e shekujve
është gdhendur në kozmos,

02:02:16.621 --> 02:02:20.375
le ta dinë ata që ekzistojnë shumë kohë pas nesh

02:02:20.959 --> 02:02:24.504
se kjo ishte ora jonë më e mirë.

02:02:30.385 --> 02:02:33.263
Duaje atë djalë. Patë gunga çdo herë.

02:02:33.596 --> 02:02:34.889
Unë kurrë nuk kam për të thënë përshëndetje.

02:02:37.767 --> 02:02:39.269
Këtu ata vijnë.

02:02:39.561 --> 02:02:41.104
Mendoni se ka mjaft?

02:02:41.187 --> 02:02:42.605
Jo, as afër.

02:02:45.108 --> 02:02:46.901
Zoti im! Zoti folgan!

02:02:56.995 --> 02:02:58.663
E kisha, kogman.

02:03:00.790 --> 02:03:02.292
Kam pasur momentin tim.

02:03:04.252 --> 02:03:05.920
E bëre, zoti im.

02:03:07.547 --> 02:03:09.382
Kjo është pjesa më e vështirë e punës sime.

02:03:10.300 --> 02:03:12.510
Shikimi i folganëve duke vdekur.

02:03:13.678 --> 02:03:15.638
Faleminderit, kogman.

02:03:16.180 --> 02:03:17.515
Vazhdoni.

02:03:22.145 --> 02:03:25.648
Nga të gjithë kontët që kam pasur
kënaqësia për të shërbyer,

02:03:26.149 --> 02:03:28.401
ti ishe me i bukuri.

02:03:41.497 --> 02:03:43.875
Unë e gjeta stafin tuaj të pushtetit.

02:03:45.168 --> 02:03:47.378
Ka vetëm një që mund të na lëndojë.

02:03:47.837 --> 02:03:51.049
E ndjeva atë. Ajo nuk duhet të hyjë.

02:03:51.424 --> 02:03:53.468
Ushtria ime do t'i ndalojë ata.

02:03:54.552 --> 02:03:58.848
Shikoni se si bota jonë shërohet
dhe i tyre vdes.

02:03:59.849 --> 02:04:01.851
Një botë e rilindur!

02:04:27.710 --> 02:04:29.045
Po vjen.

02:04:43.977 --> 02:04:45.520
Do të na shtypë.

02:04:45.687 --> 02:04:47.355
Pastrojeni atë anije
të zonës së shtypjes tani!

02:04:47.480 --> 02:04:49.524
- Duhet të lirohemi!
- Lëvizni te zogjtë!

02:04:59.242 --> 02:05:01.577
Lëvizni, lëvizni, lëvizni! Te zogjtë!

02:05:01.869 --> 02:05:02.954
Kjo gjë do të na rrokulliset menjëherë!

02:05:12.422 --> 02:05:13.423
Lëvizni!

02:05:25.309 --> 02:05:28.229
Numrat paraprak
kanë filluar të hyjnë.

02:05:28.312 --> 02:05:32.358
Duke gërvishtur fjalë për fjalë qytetet.
Miliona do të vdesin.

02:05:46.122 --> 02:05:47.957
Ai përdor energjinë gjeotermale të tokës

02:05:48.124 --> 02:05:49.876
për të rindërtuar,
për të rindërtuar veten, në rregull?

02:05:49.959 --> 02:05:53.171
Nëse thelbi ynë ftohet,
që po ftohet me shpejtësi tani,

02:05:53.296 --> 02:05:55.298
shkrihet fusha magnetike,
duke na ekspozuar

02:05:55.631 --> 02:05:57.383
në nivele të larta të rrezatimit kozmik.

02:05:58.259 --> 02:05:59.761
Ndoshta do ta kuptoni këtë.

02:06:00.219 --> 02:06:01.637
Toka bëhet mikrovalë.

02:06:01.929 --> 02:06:04.432
Ne jemi kokoshkat. Jiffy pop çanta shkon

02:06:04.640 --> 02:06:05.892
bum.

02:06:06.517 --> 02:06:08.519
Wei"!-

02:06:21.741 --> 02:06:23.326
me pamje shume te keqe.

02:06:23.659 --> 02:06:26.204
Mua më duken si dredhi.

02:06:26.788 --> 02:06:28.498
Jo, të gjithë u ngatërruan.

02:06:29.332 --> 02:06:31.250
Dy minuta! Hej, dy minuta!

02:06:32.001 --> 02:06:33.795
- Ajo gjë të vrasë Decepticons?
- Jo.

02:06:34.879 --> 02:06:36.214
Ne e bëjmë.

02:06:38.424 --> 02:06:41.761
“Disa luftëtarë të guximshëm
i gatshëm për të sakrifikuar të gjithë."

02:06:42.512 --> 02:06:45.014
Unë u thashë studentëve të mi se kjo ishte marrëzi.

02:06:45.348 --> 02:06:46.849
Ngarkoni, le të shkojmë!

02:06:48.643 --> 02:06:51.229
- Çfarë do të bësh nesër?
- Më pyet tani?

02:06:51.312 --> 02:06:52.438
Po, unë jam.

02:06:52.647 --> 02:06:54.982
Nuk ka plane? Mirë.

02:06:55.858 --> 02:06:57.026
Hyni në aeroplan.

02:06:57.819 --> 02:06:59.654
- Le të shkojmë, të shkojmë!
- Le ta rrisim atë!

02:06:59.862 --> 02:07:01.531
Do të jetë një udhëtim i vështirë.

02:07:02.323 --> 02:07:03.574
- Më e shtrënguar.
- Do të të lidh.

02:07:03.699 --> 02:07:05.201
Tërhiqe atë fort, apo jo? Vetëm ky?

02:07:05.451 --> 02:07:06.452
Ti kërce»

02:07:06.536 --> 02:07:08.204
- atëherë tërhiqe këtë, apo jo?
- Ky është ai që tërheq, apo jo?

02:07:08.371 --> 02:07:10.248
Tërhiqe? Thjesht ta tërheqësh?
Thjesht e tërheq sa më fort të mundesh?

02:07:10.915 --> 02:07:11.999
a jeni mirë?

02:07:12.583 --> 02:07:15.294
A mund të marr hua telefonin tuaj celular?
Më duhet t'i dërgoj mesazh vajzës sime.

02:07:15.503 --> 02:07:16.504
faleminderit.

02:07:24.428 --> 02:07:25.429
Në rregull.

02:07:25.888 --> 02:07:27.223
faleminderit.

02:07:38.276 --> 02:07:39.610
Synimi në sy.

02:07:41.279 --> 02:07:42.572
Kontakti, dhoma e ndezjes.

02:07:42.738 --> 02:07:44.282
Paketa e goditjes. Ekzekutoni. Ekzekutoni.

02:07:44.407 --> 02:07:46.075
Lufta vazhdon, lufta vazhdon, lufta vazhdon.

02:07:56.419 --> 02:07:58.254
Bogeys në hyrje. Bogeys në hyrje.

02:07:58.588 --> 02:08:01.090
Bletë, shko në anijen tënde. fat të mirë.

02:08:01.757 --> 02:08:03.092
Tridhjetë sekonda për të rënë!

02:08:03.885 --> 02:08:05.761
Më mirë të jenë këta zogj
duke zbutur objektivin tonë.

02:08:05.845 --> 02:08:07.722
Nuk po ma jep atë
Ndjenjë e ngrohtë, e paqartë, Lennox.

02:08:08.181 --> 02:08:09.515
Tavani i fluturimit të eshtrave
është 12000 këmbë.

02:08:09.599 --> 02:08:10.892
Jemi dyfish.

02:08:11.017 --> 02:08:12.977
Ajri është shumë i hollë,
rotori nuk ka asnjë kapje.

02:08:13.102 --> 02:08:14.520
Ne do të hyjmë me vështirësi.

02:08:14.979 --> 02:08:17.064
- Të gjitha janë lajme të këqija.
- Po.

02:08:19.734 --> 02:08:20.818
Gjithçka mirë, më i ri?

02:08:21.277 --> 02:08:22.695
Keni diçka për të thënë?

02:08:23.196 --> 02:08:24.947
Ju dhe djemtë tuaj
nuk pushoi së gjueti për mua.

02:08:25.239 --> 02:08:27.241
Porositë. Ti ishe me ta.

02:08:27.450 --> 02:08:28.492
Me "ata"?

02:08:28.993 --> 02:08:30.703
Unë besoja në një nga më të mëdhenjtë.

02:08:30.786 --> 02:08:33.164
Optimus prime. Dhe ekuipazhi i tij.
Nuk e kam humbur kurrë besimin.

02:08:33.956 --> 02:08:35.958
Ju bëtë. E gjithë bota bëri.

02:08:36.292 --> 02:08:37.752
Tani doni të fluturoni me mua.

02:08:40.046 --> 02:08:43.007
Epo, ju vlerësoj djema
duke bërë udhëtimin. faleminderit.

02:08:49.138 --> 02:08:50.306
Merre atë staf,

02:08:51.515 --> 02:08:53.017
të gjithë shkojmë në shtëpi.

02:08:59.649 --> 02:09:01.776
Lennox, ekipi juaj duhet të mbajë.

02:09:01.859 --> 02:09:03.444
Luftëtarët e grevës po rrëzohen.

02:09:03.819 --> 02:09:07.198
Jo, është tani ose kurrë.
Pilotë, shkoni tani! Shkoni!

02:09:07.365 --> 02:09:08.616
Prisni!

02:09:09.242 --> 02:09:10.076
Chihuahua.

02:09:10.284 --> 02:09:12.703
- Çfarë po bën këtu?
- Nuk e di.

02:09:13.120 --> 02:09:14.747
Por ju thatë se ne ishim familje.

02:09:15.331 --> 02:09:17.500
Jo, nuk doja...
Duhet ta largojmë këtu tani.

02:09:18.376 --> 02:09:19.669
Ndoshta ishte një ide e keqe.

02:09:26.008 --> 02:09:27.510
Gjashtë zogj nga foleja.

02:09:34.392 --> 02:09:35.393
Të gjithë spirat janë të qarta.

02:09:35.476 --> 02:09:37.019
Shty objektivin, shtyje objektivin.

02:09:40.606 --> 02:09:41.649
Prisni!

02:09:42.191 --> 02:09:44.277
- Chihuahua.
-Jam në rregull. është në rregull.

02:09:54.370 --> 02:09:56.372
Të gjithë lëvizësit e shpejtë, shpërqendrojnë, shpërqendrojnë.

02:09:56.539 --> 02:09:58.207
Mbajini ata armiq
larg zogjve!

02:09:58.541 --> 02:10:00.167
Bogeys vdekur përpara!

02:10:05.214 --> 02:10:07.717
Kontrollo, shpërndaje, përhape.

02:10:14.265 --> 02:10:16.142
Më mirë ata luftëtarë
shpërqendroni ato anije armike!

02:10:19.061 --> 02:10:21.230
Më erdhën boges nxehtë, një pasdite.

02:10:26.110 --> 02:10:27.194
Kam tre boge.

02:10:30.698 --> 02:10:31.991
Shikoni rotorin!

02:10:35.244 --> 02:10:36.746
Zotëri, zogu tre sapo zbriti!

02:10:57.099 --> 02:10:58.934
Këtu është zona jonë e uljes.

02:11:01.437 --> 02:11:02.813
Nxirre atë armën e madhe.

02:11:04.607 --> 02:11:06.609
Fluturim Viper, fokusohu në atë armë.

02:11:13.657 --> 02:11:15.284
Prisni, ne po zbresim!

02:11:15.409 --> 02:11:16.452
Do të jetë një goditje e rëndë.

02:11:16.577 --> 02:11:17.620
Mos u rrëshqitni nga buza!

02:11:17.787 --> 02:11:19.121
Brace, brace, brace!

02:11:20.581 --> 02:11:22.249
Dy janë poshtë, dy janë poshtë.

02:11:32.218 --> 02:11:33.302
Mbështetje për ndikim!

02:11:42.019 --> 02:11:44.522
- Nga zogu!
- Merr një shok!

02:11:47.316 --> 02:11:48.150
Dil nga zogu! Shkoni!

02:11:49.276 --> 02:11:50.820
Rezervo. Nxitoni, kthehuni.

02:11:55.074 --> 02:11:55.866
Luftëtarë armik!

02:12:32.695 --> 02:12:34.947
Ai vendqëndrimi i armës
po na copëton!

02:12:39.368 --> 02:12:42.163
Aty është dhoma e ndezjes,
i vdekur përpara!

02:12:46.792 --> 02:12:48.544
Mbulesa ajrore nuk vjen. I paaftë.

02:12:52.923 --> 02:12:54.258
Le të hipim, bletë!

02:12:54.383 --> 02:12:55.551
Le të shkelmojmë bythën!

02:13:02.725 --> 02:13:04.727
Shtyjeni drejt në krater! Le të shkojmë!

02:13:15.654 --> 02:13:17.698
E ngujuar me zagar!

02:13:19.909 --> 02:13:23.746
- Në asnjë mënyrë. Ku është optimus?
- Ata thanë se nuk ia doli kurrë.

02:13:24.246 --> 02:13:25.623
Ne morëm armën e madhe!

02:13:25.873 --> 02:13:27.416
Ne jemi të fiksuar!

02:13:28.959 --> 02:13:31.045
Negativ për të synuar. Në pamundësi për të përparuar.

02:13:33.714 --> 02:13:35.549
- Kthehu këtu, Izzy!
-Lzzy!

02:13:35.633 --> 02:13:36.717
Unë do të kthehem menjëherë!

02:13:36.884 --> 02:13:39.386
Është vetëm një grup effin' thingamabob!

02:13:45.309 --> 02:13:47.102
Sqjavë! Hej, hej...

02:13:47.603 --> 02:13:49.480
Shiko, kam nevojë që ti ta frysh atë armë!

02:13:51.857 --> 02:13:52.983
Mami.

02:13:53.108 --> 02:13:54.902
Ti je i vogel dhe i shemtuar.
Askush nuk do të të shohë duke ardhur.

02:13:57.530 --> 02:13:58.572
Hidheni në erë!

02:14:04.912 --> 02:14:06.580
Ferri,

02:14:06.789 --> 02:14:09.208
transformoj. Vritini ata!

02:14:14.755 --> 02:14:16.674
Nuk kam municion të mjaftueshëm për këtë gjë.

02:14:16.966 --> 02:14:18.300
E kuptova!

02:14:35.693 --> 02:14:37.903
Bleta dhe shufra e nxehtë janë poshtë!
Autobots poshtë!

02:14:37.987 --> 02:14:39.154
Ku është kryeministri?

02:14:39.238 --> 02:14:40.447
Aj, çihuahua.

02:14:40.573 --> 02:14:42.324
Është e ndaluar, gjeneral.
Ne jemi të fiksuar!

02:14:42.449 --> 02:14:44.827
Po, mirë, ai hobgoblin
gjërat nuk funksionuan, apo jo?

02:14:44.952 --> 02:14:47.162
Mora një breshër Mari. Po fizika?

02:14:47.538 --> 02:14:48.706
Mirë, sapo bëra simulimin.

02:14:48.831 --> 02:14:50.583
Është sikur Tiger Woods
po bënte një ndarje të madhe

02:14:50.666 --> 02:14:51.709
me nëntë-hekurin e tij.

02:14:51.792 --> 02:14:53.002
Stu, jashtë! Hajde, njeri.

02:14:53.669 --> 02:14:55.879
Në rregull, ka një copë këtu
që mbahet nga hardhitë e holla.

02:14:55.963 --> 02:14:57.798
Duhet t'i hedhësh në erë ato hardhi,
përdorni bërthamat taktike për të hedhur në erë

02:14:57.881 --> 02:14:59.174
hardhitë dhe lëreni të lëkundet.

02:14:59.341 --> 02:15:00.301
Në rregull, ju e lini gravitetin të bëjë pjesën tjetër.

02:15:00.384 --> 02:15:01.635
Dhoma zbret,

02:15:01.760 --> 02:15:03.053
ndalon transferimi i energjisë,
dhe toka është e shpëtuar.

02:15:03.220 --> 02:15:04.221
Ju jeni të mirëpritur.

02:15:04.930 --> 02:15:06.849
Unë kam nevojë për autoritet tac-nuke.

02:15:06.932 --> 02:15:09.268
Ekipi i Lennox, ne po ju tërheqim.
Misioni ka mbaruar.

02:15:09.351 --> 02:15:11.145
Objektivat laze për luftëtarët e sulmit në hyrje.

02:15:11.270 --> 02:15:12.521
Atëherë po ju urdhëroj të lironi me kusht.

02:15:12.605 --> 02:15:13.814
Roger se. Fotografia është ngritur.

02:15:14.231 --> 02:15:15.983
E shoh, e shoh.

02:15:16.483 --> 02:15:19.320
Ne kemi një objektiv të ri!
Ora tre e lartë!

02:15:19.737 --> 02:15:22.197
Laze objektivin e ri për zogjtë që vijnë.

02:15:22.364 --> 02:15:23.866
Ata do të sjellin
e gjithë kjo është mbi ne.

02:15:24.199 --> 02:15:25.159
Hej! Ne nuk dorëzohemi
në krye, në rregull?

02:15:25.242 --> 02:15:26.243
Ai do të jetë këtu!

02:15:26.535 --> 02:15:28.829
Ata thjesht ndryshuan të gjithë planin.
Nuk mund të futemi brenda.

02:15:28.954 --> 02:15:30.789
- Çfarë?
- Operacioni ka përfunduar.

02:15:30.873 --> 02:15:31.874
Ne qëndrojmë, kemi vdekur.

02:15:32.207 --> 02:15:33.208
Duhet të futem atje!

02:15:33.375 --> 02:15:35.127
Të gjithë, kapni rrotat tuaja,
po lirohemi!

02:15:39.214 --> 02:15:40.549
...ti.

02:15:48.223 --> 02:15:49.266
Luftoni, luftoni, luftoni.

02:15:49.350 --> 02:15:50.392
Lufta po vazhdon.

02:15:56.440 --> 02:15:58.192
Punë të mbarë, miku i vogël.

02:15:58.400 --> 02:16:00.819
- Laze objektivin!
- Lëviz, lëviz, lëviz!

02:16:02.196 --> 02:16:03.155
Le të lëvizim!

02:16:03.238 --> 02:16:05.908
Le të largohemi!
Ju kemi mbuluar! Lëvizni!

02:16:10.954 --> 02:16:12.373
Optimus.

02:16:15.084 --> 02:16:16.085
Po!

02:16:35.104 --> 02:16:37.398
Ju rrëmujë e shëmtuar!

02:16:40.776 --> 02:16:43.862
harrove kush jam?

02:16:54.581 --> 02:16:57.418
Lam optimus prime.

02:16:57.793 --> 02:17:00.462
Autobots, sulmoni!

02:17:08.971 --> 02:17:09.972
Laze objektivin!

02:17:10.848 --> 02:17:12.766
Laze atë, përtace atë, përtace atë.

02:17:13.350 --> 02:17:15.018
Bojë lazer e konfirmuar.
Bojë lazer e konfirmuar në objektiv.

02:17:15.144 --> 02:17:16.145
Hajde!

02:17:16.228 --> 02:17:17.146
Shigjeta argjendi, zjarr.

02:17:18.272 --> 02:17:19.815
Raketat larg, raketat larg.

02:17:20.023 --> 02:17:21.358
Shko, shko!

02:17:22.359 --> 02:17:23.819
Shkoni!

02:17:25.237 --> 02:17:27.740
- Hajde, le të shkojmë
- Nuk mendoj se mund ta bëj këtë.

02:17:28.949 --> 02:17:29.867
Nëntë sekonda.

02:17:29.992 --> 02:17:30.993
Po shkojmë në shtëpi, Izzy.

02:17:33.454 --> 02:17:35.289
Zonja, mos shko!

02:17:35.873 --> 02:17:37.249
Ku është Viviane?

02:17:37.332 --> 02:17:39.752
Ajo ka ikur, shef.
Ata janë të gjithë jashtë.

02:17:39.960 --> 02:17:42.087
Po nëse e keni gabim, Lennox?
Po sikur të mos funksionojë?

02:17:42.212 --> 02:17:43.172
Do të funksionojë!

02:17:43.672 --> 02:17:45.382
Shiko, ne po e bëjmë këtë së bashku, mirë?

02:17:45.591 --> 02:17:48.051
- Ja ku shkojmë.
- Goditi, goditi, goditi ...

02:17:56.185 --> 02:17:59.271
Duhet të shkojmë! Ne jemi duke liruar.

02:17:59.480 --> 02:18:01.607
- Çfarë po bën?
-Janë thjesht libra të vjetër të pluhurosur.

02:18:01.774 --> 02:18:02.816
Çfarë?

02:18:05.277 --> 02:18:06.528
Prisni!

02:18:06.695 --> 02:18:08.572
Ajo duhet të bëjë shaka me mua. Mut!

02:18:24.838 --> 02:18:27.049
Viviane! Hyni këtu!

02:18:27.382 --> 02:18:28.884
po! Zonja ime e vogël.

02:18:43.315 --> 02:18:44.733
Prisni!

02:18:49.154 --> 02:18:50.656
Kejd!

02:18:57.996 --> 02:19:00.874
Komandoni, këshillohuni,
dhoma e ndezjes po bie.

02:19:01.124 --> 02:19:03.293
E përsëris, dhoma është prishur.
Po bie.

02:19:13.136 --> 02:19:15.472
Transferimi i energjisë është ende duke vazhduar.

02:19:15.556 --> 02:19:17.683
T-minus 55 minuta dhe duke u numëruar.

02:19:17.766 --> 02:19:19.184
Nuk mund ta besoj se nuk funksionoi.

02:19:19.268 --> 02:19:20.394
Gjeneral, unë jam në grykën time.

02:19:20.519 --> 02:19:21.895
Dhoma është ende në hark pushtet.

02:19:22.020 --> 02:19:23.021
Nuk mendoj se funksionoi.

02:19:24.022 --> 02:19:25.065
- Jo!
- Prit!

02:19:42.457 --> 02:19:44.543
Më ndiqni. Unë do të drejtoj rrugën.

02:19:49.548 --> 02:19:50.632
Mirë, ja ku është.

02:19:50.757 --> 02:19:52.926
Kap stafin, Viviane!

02:19:53.302 --> 02:19:54.636
Në rregull, shko!

02:20:07.107 --> 02:20:08.108
Kujdes, kujdes!

02:20:12.779 --> 02:20:14.448
Ndaloni kohën!

02:20:14.656 --> 02:20:16.158
Do të fryj kokën, Megatron!

02:20:16.992 --> 02:20:18.660
Sayonara, flluskë!

02:20:35.594 --> 02:20:37.304
Megatron, vrite atë!

02:20:50.776 --> 02:20:53.028
Dikur ishim vëllezër.

02:20:53.153 --> 02:20:54.237
Një herë.

02:21:21.556 --> 02:21:23.892
Ne do të shkojmë pa peshë. Pa peshë!

02:21:28.897 --> 02:21:30.565
- Më kap dorën.
- Po!

02:21:40.826 --> 02:21:42.285
Mos e lini të shkojë!

02:21:48.000 --> 02:21:50.836
Quintessa, largohu nga planeti ynë!

02:21:51.586 --> 02:21:53.422
Ti tradhtar!

02:21:56.591 --> 02:21:58.802
Thuaj përshëndetje mikut tim,

02:21:59.469 --> 02:22:01.430
Bumblebee.

02:22:07.352 --> 02:22:09.604
Thumb si bletë.

02:22:27.372 --> 02:22:28.999
Unë ju shpëtoj!

02:22:35.130 --> 02:22:36.465
Unë ndaloj kohën.

02:23:44.908 --> 02:23:46.743
A është akoma nesër?

02:23:51.498 --> 02:23:54.000
Në zemër të çdo legjende,

02:23:54.459 --> 02:23:56.128
ka të vërtetën.

02:23:58.046 --> 02:24:00.549
Pak shpirtra trima bashkohen

02:24:01.466 --> 02:24:03.552
për të shpëtuar botët e tyre.

02:24:04.511 --> 02:24:06.972
Ne mund të jemi heronj në jetën tonë,

02:24:08.723 --> 02:24:10.016
secili prej nesh,

02:24:10.392 --> 02:24:14.479
nëse kemi vetëm guximin të provojmë.

02:24:15.230 --> 02:24:17.274
Ke ruajtur kryemin.

02:24:18.567 --> 02:24:21.778
Fatet tona ishin gjithmonë të ndërthurura.

02:24:22.237 --> 02:24:26.741
Por tani botët tona janë bashkuar si një.

02:24:27.534 --> 02:24:29.786
Ne duhet të riparojmë planetët tanë.

02:24:30.662 --> 02:24:32.247
Punoni së bashku...

02:24:32.330 --> 02:24:34.958
Nëse duam të mbijetojmë.

02:24:36.042 --> 02:24:37.752
Familje e çmendur, a?

02:24:39.921 --> 02:24:42.424
Bëre mirë, vëlla. Vërtetë mirë.

02:24:44.968 --> 02:24:49.347
Një sekret i rrezikshëm është varrosur
thellë brenda tokës.

02:24:50.223 --> 02:24:54.269
Ka më shumë në këtë planet
nga sa duket në sy.

02:24:55.395 --> 02:24:57.689
Unë jam optimus prime,

02:24:58.440 --> 02:25:00.942
duke thirrur të gjithë autobotët.

02:25:01.943 --> 02:25:03.778
Është koha

02:25:04.487 --> 02:25:06.489
për të ardhur në shtëpi.

02:25:57.040 --> 02:25:58.250
je i humbur?

02:26:01.670 --> 02:26:03.338
Unë nuk do ta bëja këtë.

02:26:04.214 --> 02:26:06.049
Mos e prek atë.

02:26:07.175 --> 02:26:08.843
Ai nuk e pëlqen atë.

02:26:09.552 --> 02:26:11.179
Kush nuk i pëlqen çfarë?

02:26:12.597 --> 02:26:14.182
Unicron.

02:26:15.350 --> 02:26:17.519
Por unë mund t'ju tregoja se si ta vrisni atë.

02:26:18.305 --> 02:27:18.266
Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS
www.osdb.link/lm
